Kaos i hagen / Chaos in de tuin

Vi er i Svelvik igjen. Harco er på jobb for en uke nå og jeg prøver og ha alt på riktig plass igjen etter fire fantastiske uker i Finnmark! Fuglene er glad vi er tilbake. Det er ”Karl Johann” bak i hagen hvor solsikkefrø er tilgjengelig igjen. Også Spettmeis flyr nå inn og ut av ekornburet, som Kjøttmeis gjør!
We zijn terug in Svelvik. Harco is nu een week aan’t werk en ik probeer de boel hier weer in’t gareel te krijgen na vier fantastische weken in Finnmark (Noord Noorwegen). Het is de ”Kalverstraat” in de achtertuin waar de zonnebloempitten zijn aangevuld. Naast de Koolmees heeft de Boomklever ook ontdekt, dat zij in en uit de eekhoornkooi kunnen vliegen!

TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Da ringte en nabo på døren. Hun har blåbær for oss. De oppdaget at blåbær i hagen vår er plukket av andre nabo, uten å spørre oss. 😢 Så ingen blåbær for oss i 2025! Jeg tror hun syntes synd på oss! Veldig snill! Een buuf stond voor de deur, met dit bakje bosbessen. Blijkbaar hebben zij gezien dat een andere buuf alle blauwe bessen uit onze tuin heeft geplukt, zonder dit te vragen. 😢 Dus geen bosbessen voor ons in 2025! Ze had vast meelij met ons! Lief gebaar!

Jeg må ordne opp i hagen! Ik moet de tuin weer in’t gareel krijgen!

Kaos! Chaos!

Ingen blåbær, men nok bringebær! Geen blauwe bessen, maar genoeg frambozen!

Jeg plukker frø, som de til Busnellik. Ik pluk zaad, voordat ik het meeste groen inkort, zoals van Duizendschoon

De første innhøstingen. De eerste zaadoogst

Litt bedre nå. Ietsje beter

Hallo, står du der? Hallo, kom jij daar tevoorschijn?

Ryddet litt opp her. Hier al wat gerooid

Jeg skal også høste frøen av Dagfiolen! Ik moet ook nog het zaad winnen van de Damastbloem!

Ufffff

Klippet gress langs veien. Gras gemaaid langs de weg

Purpurtorskemunn lå jeg stå så lenge som mulig! Mye Bier og Humler som elsker disse! De Vlasleeuwenbek laat ik zo lang mogelijk staan. Het is een gezoem van je welste met Bijen en Hommels!