TILDELT FREDSPRISEN 2025: Machado var opposisjonens presidentkandidat i 2024. Hun står på høyresiden politisk, i opposisjon til det sosialistiske og autoritære regimet i Venezuela. Foto: AP. ONTVANGER VAN DE VREDESPRIJS 2025: Machado was in 2024 de presidentskandidaat van de oppositie. Politiek staat ze rechts en is ze tegen het socialistische en autoritaire regime in Venezuela.

Årets fredspris går til Maria Corina Machado. Foto: Ariana Cubillos / AP / NTB. Maria Corina Machado wint de Nobelprijs voor de Vrede

Komitéleiar Jørgen Wathne Frydnes: Nobelkomiteen: – Me baserer oss berre på Alfred Nobels testamentet. Prisen er basert på et fri og rettferdig valg og er ikke bestemt av norske politikere! De leider van het Nobelcommittee vertelt dat zij zich strikt aan Alfred Nobels testament houden. De prijs os gebaseerd op een vrije en rechtvaardige keus zonder invloed van Noorse politici.

Maria Corina Machado

En halvtime før… Spennende! Een half uur voor de uitreiking. Spannen!

Over 300 kandidater er nominert. Er zijn meer dan 300 kandidaten genomineerd

”En viss amerikansk president vil gjerne ha prisen, det gjør året litt spesielt?” ”Een zekere Amerikaanse president wil graag de prijs krijgen, maakt dat dit jaar zo speciaal?” Noot Nardi: nog nooit wilden zoveel journalisten aanwezig zijn. Een deel moest afgezegd worden wegens ruimtegebrek

Vi har en amerikansk president som kommuniserer på FNs…. We hebben een Amerikaanse president die op de FN….

Trump på FNs talerstol… Trump op FN’s spreekgetoelte….

Nobels Fredspris handler om det foregåande året = 2024! De Nobel Vredespijs gaat over het vorige jaar = 2024!

Her den forrige leder av Nobels Fredspris Committee. Hun lærte teksten utenat! De vorige leider van het Nobel comité leerde de tekst uit haar hoofd

NRK end-redaktør utenlandske saker: ”Men samtidig har vi Trumps presidentskap som kaster en lang skygge over prisen.” De eind-redacteur van NRK-buitenlandse zaken vindt dat Trumps presidentschap een lange schaduw over de prijs werpt

På FNs talerstol og fra kontoret sin forteller Trump at han fortjener Nobels Fredsprisen. Zowel vanaf de FN’s spreekgestoelte als vanuit de ‘Office’ vertelt Trump dat hij de prijs verdient

”… og Trump skaper en politisk spenning jeg knapt kan huske for utdelingen, på forhånd”. ”… en Trump schept een politieke spanning die ik mij amper kan herinneren, op voorhand.”

Trump: ”Men jeg ble nominert til Nobels fredspris”. Trump: ”Maar ik ben genomineerd door de Nobelprijs voor de Vrede”

Trump forteller hvorfor han må vinne prisen, f.eks. i sammenheng med Kongo og Rwanda. Trump vertelt waarom hij de Nobelprijs moet winnen, bijv. vanwege zijn verdiensten voor Kongo en Rwanda

Bibbi Netanyahu gir Trump brevet han har sendt til Nobelkomiteen. Bibbi Netanyahu geeft aan Trump de brief die hij naar het Nobelcomité heeft gestuurd

Igjen: Trump skal nomineres og det skulle være fullt fortjent. Ook hier weer wordt de nominatie van Trump belicht met de woorden ”volledig verdiend”

Trump: ”35 år lenge. Så lenge har de sloss, og nå er de venner”. Trump: ”35 jaar lang. Zo lang hebben ze gevochten en nu zijn ze vrienden”

Spørsmål til Trump: ”Fortjener du Nobels fredspris?” Trump: ”Alle mener det, men jeg vil aldri si det”. Aan Trump wordt gevraagd of hij de Nobels Vredesprijs verdient? Trump: ”Iedereen is dat van mening, maar ik zal dat zelf nooit zeggen”

Mer bevis: Statsminister Abe i Japan ga meg en kopi av et vakkert brev”- (les: nominering). Meer bewijs: Staatminister Abe van Japan gaf mij een kopie van een mooie brief – (lees nominatie)

Og Japanske statsministeren har sendt brevet ”til folket som deler ut noe som heter nobelprisen”. En die Japanse staatsminister heeft die brief gestuurd ”naar een volk die zoiets uitdeelt als de nobelprijs”

Enda mer: Trump: ”Nobels fredspris? Jeg synes bare president Moon van veldig hyggelig da han foreslo det”. En nog meer! Trump: ”Nobel vredesprijs? Ik vindt dat president Moon slechts erg vriendelijk was toen hij het voorstelde…”

Publikum skriker: ”Nobels fredspris! Nobels fredspris”. Het publiek schreeuwt: ”Nobels vredesprijs! Nobels vredesprijs!”

11.10.2025: Trump om Nobelsfredspris: ”Til ære for meg”. 11.10.2025: Trump over de Nobel vredesprijs: ”Die is ter ere van mij”. LINK = https://www.nrk.no/urix/trump-om-nobels-fredspris

María Corina Machado dediserer fredsprisen til «det lidende venezuelanske folket» og president Donald Trump. Maria Corina Machado draagt de vredesprijs op aan het lijdende Venezuelaanse volk en president Trump.

Tilbake til nomineringen kl. 11 den 10. oktober: De startet med 338 kandidater. Terug naar de nominering 11 uur op 10 oktober: Ze begonnen met 338 kandidaten

Litt før kl. 11: Komitéleiar Jørgen Wathne Frydnes. Net iets voor 11 uur: Comitéleider (voorzitter) Jørgen Wathne Frydnes

Den siste detaljen. Zit mijn dasje goed?

Så spennende! Het is bloed spannend!

God morgen. Goedemorgen

8 millioner mennesker har forlatt landet (Venezuela). 8 miljoen mensen verlieten het land (Venezuela)

Nobels fredspris tildeles Maria Corina Machado for hennes utrettelige arbeid for demokrati i Venezuela og for å jobbe for friheten til befolkingen. De Nobelprijs voor de Vrede wordt toegekend aan Maria Corina Machado voor haar onvermoeibare inzet voor de democratie in Venezuela en voor haar inzet voor de vrijheid van de bevolking.

Men demokrati er på vei tilbake. Maar de democratie is op zijn terugweg

I 2024 ble flere valg holdt enn noensinne. In 2024 werden er meer verkiezingen gehouden dan ooit

Men færre og færre er frie og rettferdige. Maar steeds minder zijn vrij en rechtsvaardig

Demokratiet er avhengig av folk som nekter å være stille. De democratie is afhankelijk van mensen die weigeren om hun mond te houden

Frihet må aldri bli tatt for gitt. Vrede mag nooit als vanzelfsprekend worden gezien

Det må alltid forsvares. Vrijheid moet altijd worden verdedigd

Med ord. Med mot og pågangsmod. Met woorden. Met moed en vastberadenheid.

I studio snakker de om Maria Corina Machado. In de studio praten ze over de winnaar van de Nobels vredesprijs

I Venezuela har det vært en kamp mellom et Maduro-støttes…. Het was een strijd in Venezuela tussen de Madura-steun…

Vi (Norge) har støttes arbeidet i Venezuela. Wij (Noorwegen) hebben het werk in Venezuela gesteund

Maria Corina Machado er lederen for opposisjonen in Venezuela. Maria Corina Machado is de leider van de oppositie

En bred og splittet opposisjon som hun har klart å forene. Een brede en verdeelde oppositie die zij heeft kunnen verenigen

Jeg ringte Machado og fikk tak i henne selv om kl. 5. i Venezuela. Lid van het Comité belde Machado en kreeg haar om 5 uur ‘s ochtends Venezuelaanse tijd te pakken

Hva var reaksjonen? ”Hun ble litt stum”. Wat was haar reactie? ”Ze was er stil onder” (hij is aangedaan zie ik)

Hun sier det er overveldende. Zij zegt dat het overweldigend is

Maria Corina Machado

Det er tvilsomt om hun kan være til stede i Norge 10. desember for å motta prisen. Hun har oppholdt seg på en hemmelig adresse siden presidentvalget i 2024 (som hun vant!). Het is de vraag of zij 10 december aanwezig kan zijn in Noorwegen om de prijs in ontvangst te nemen. Zij verblijft sinds de presidentsverkiezingen in 2024 (die zij won!) op een geheim adres

Machado har valgt å ikke dra. Sånne dilemmaer vil dukke opp (for Nobel fredspris komiteen) Machado koos er voor om niet, zoals de andere 8 miljoen Venezuelanen het land te verlaten. Het comité wordt vaak geconfronteerd met dergelijke dilemma’s