Prostatakreft, Bartekampen og Movember-bevegelse / Prostaatkanker, Snorcampagne en Movember-beweging

OBS: Den fete teksten er norsk. Den ikke-fete teksten er nederlandsk
Noot: De vet-geschreven tekst is Noors. De niet-vergeschreven tekst is Nederlands.

Tegningen av barnebarna til Harco. Tekeningen voor Harco van de kleinkinderen

Pga. Bartekampen 2025 av Prostatakreftforeningen har jeg laget min 11. blogg om prostatakreft, se på LINK helt nedenfor! Som kona til Harco som har prostatakreft. Han, som er varamedlem i styret av PROFO Nedre Buskerud og er likeperson i Prostatakreftforeningen Nedre Buskerud.
Ja, til og med barnebarna er involvert i prosessen.
Vanwege de Bartekampen (Snorcampagne) van de Prostaatkankervereniging heb ik mijn 11e blog over prostaatkanker gemaakt, zie de linkjes helemaal onderaan. Als vrouw van Harco die prostaatkanker heeft. Hij, die waarnemend bestuurslid is van de afdeling in Nedre Buskerud en te bellen is als lotgenoot bij de afdeling Nedre Buskerud van de Prostaatkankervereniging.
Ja, tot en met de kleinkinderen zijn betrokken!

Boka ”Prostatakreft – hva nå?” er gratis til medlemmer av Prostatakreftforeningen. Het boek ”Prostaatkanker, wat nu?” is een gratis uitgave voor leden van de Prostaatkankervereniging

Nederst i bloggen forklaring om ordene Bartekampen og PSA-test.
Onder aan het blog uitleg over de woorden Bartekampen (de Snorcampagne) en PSA-test

Før jeg skriver videre en kritisk merknad: ”Hvorfor forteller de i Bartekampen ikke mer om i og i, nemlig impotens og inkontinens? Som 80% av menn med prostatakreft er konfrontert med? Det er nettopp det som gjør PSA-testen og PSA-screeningen ekstra viktig!!!!!!!!!!!!!!!! Se på https://www.nardieshuis.no/2024/09/30/prostatakreft-prostaatkanker/
Voordat ik verder schrijf, een kritische kanttekening! Waarom wordt er in de Bartekampen niet meer aandacht besteed aan ”i en i” gesproken, namelijk incontinentie en impotentie? Waar 80% van de mannen met prostaatkanker mee wordt geconfronteerd? Dát maakt juist de PSA-test en de PSA-sceening extra belangrijk!!!!!!!!!!!!!!!! Zie de link hierboven.

Kilden av bloggen om ”Prostatakreft, Bartekampen og Movember-bevegelse” er:

- NRK1 Dagsrevyen kl. 19 den 3. november 2025, som m.m. handler om prostatakreft og Bartekampen. Nr. 15 i lenken og nr. 16 er et intervju av Ingerid Stenvold med Kaveh Rashidi. Se på LINK = https://tv.nrk.no/serie/dagsrevyen/sesong/202511/episode
- Chat-GPT
- Prostatakreftforeningen og filmen av Bartekampen 2025 med blant andre Erik Thorstvedt
- PROFO Nedre Buskerud avdeling av Prostatakreftforeningen.

Norske Prostatkreftforeningen. Få ut finger’n… ”Haal de vinger er uit”, de campagne van de Noorse Prostaatkanker Vereniging. LINK = https://prostatakreft.no/

Bronnen van het blog over ”Prostaatkanker, Snorcampagne en Movember-beweging” zijn:

NRK1 19-uur Nieuws op 3 november 2025, dat o.a. gaat over prostaatkanker en de Snorcampagne. Nr. 15 in de link en nr. 16 is het interview van Ingerid Stenvold med Kaveh Rashdi. LINK = https://tv.nrk.no/serie/dagsrevyen/sesong/202511
Chat-GPT
Noorse Prostaatkanker Vereniging en film van de Snorcampagne 2025 met o.a. Erik Thorstvedt
PROFO Nedre Buskerud, de afdeling van de Noorse Prostaatkanker Vereniging
PSA-test, bilde av PROFO Nedre Buskerud. Se forklarende teksten nedenfor. PSA-test, foto van PROFO afdeling Nedre Buskerud. Zie de uitleg aan het eind.

TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

(NRK, 19:00, 03.11.2025) De siste åra har november blitt måneden der vi snakker litt ekstra om menns helse. De laatste jaren is november de maand waarin we meer aandacht geven aan de gezondheid van mannen (NRK, 19:00, 03.11.2025)

Bakgrunnen er Movember.bevegelsen. Den startet i Australia i 2003, … – De achtergrond is de Movember-beweging die in 2003 in Australië begon, … –

… – dan en kompisgjeng måneden til å spare til mer eller mindre kledlige barter – … – toen een vriendengroep maandem gebruikte om meer en minder opvallende snorren liet staan – …

… – for å skape oppmerksomhet rundt mannehelse. … – om aandacht te vragen rondom de gezondheid van mannen.

I dag (den. 3. november) markeres Movember verder over. Vandaag de 3e november wordt wereldwijd aandacht gevraagd voor Movember

I Norge har bevegelsen fått en avlegger i prosttatakreft-foreningens Bartekamp. In Noorwegen heeft de beweging een deelnemer gekregen bij de Prostaatkanker Vereniging m.b.v. Bartekamp.

NRK viser et glimt fra årets kampagje. NRK biedt een kijkje in de keuken van de campagne

Her Erik Thorstvedt som er involvert i Bartekampen 2025. Hier Erik Thorstvedt die een rol speelt in de Bartekamp 2025

Erik Thorstvedt

Blant annet de andre i Bartekampen-film 2025. O.a. de andere in de Bartekamp 2025

PSA-testen eller/og ”den fingeren” av fastlegen. De PSA-test en/of ”de vinger van de huisarts”.

NRK: intervju Ingerid Stenvold med Kaveh Rashidi. Stenvold: ”Du er fastlege og forfatter”. NRK: interview van Ingerid Stenvold met Kaveh Rashidi. Stenvold: ”Jij bent huisarts en auteur”.

Stenvold: ”For de som ikke skjønner, denne fingeren Thorsvedt og gjengen flykter fra?” Stenvold: ”Voor die het niet weten, die vinger waar Thorsvedt en zijn maten voor vluchten?”

Hva symbolisere den fingeren? Wat betekent deze vinger?

Rashidi: Den symboliserer at hvis vi fastleger vil undersøke prostataen til en mann,… Rashidi: Dat symboliseert als wij als huisarts een man willen onderzoeken op prostaatkanker,…

Rashidi: … – så er det mulig med en finger opp endetarmen. Rashidi: … – dan is dat mogelijk met een vinger in de endeldarm.

Såpass fryktinngytende for mange menn at mange kvier seg for å gå på legen? (spør Stenvold). Rashidi: Det er det Prostatakreftforeningen forteller om i denne kampanjen. Zo beangstigend voor veel mannen dat velen aarzelen om naar de dokter te gaan? (vraagt Stenvold). Rashidi: Dat is waar de campagne van de Prostaatkankervereniging over gaat

Rashidi: Jeg tror det er mange grunner til at menn…. Rashidi: Ik geloof dat er vele redenen zijn dat mannen…

Rashidi: Jeg tror det er mange grunner til at menn kvier seg for å gå til legen. Rashidi: Ik geloof dat er vele redenen zijn dat mannen er tegenop zien om naar de dokter te gaan.

Stenvold: Dette er ikke den eneste måten å oppdage prostatakreft på, hva er alternativene? Stenvold: Dat is niet de enige manier om prostaatkanker vast te stellen, wat zijn de alternatieven?

Rashidi: Vi har en god verktøykasse med forskjellige typer diagnostikk. Rashidi: We hebben goede mogelijkheden met verschillende diagnostische methodes

Rashidi: Fingeren i endetarmen er den mest klassiske. Men man har andre ting. Rashidi: De vinger in de endeldarm is de meest klassieke methoden. Maar er zijn andere mogelijkheden.

Rashidi: I spesialisthelsetjenesten kan man ta vevsprøve av prostataen. Bij een specislaist kan men een weefselbiopt nemen van de prostaat

Stenvold: Det viktigste er vel at menn går til legen, for der har de litt å gå på? Stenvold: Het belangrijkste is dat mannen naar de dokter gaan toch, want daar valt nog wel wat te verbeteren?

Rashidi: Ja, det er samme historien vi hører hvert år. Menn er ikke gode til å merke disse – … Rashidi: Ja, dat verhaal horen we ieder jaar. Mannen zijn niet zo goed om deze signalen op te merken …

… røde flaggene om egen helse. Blant annet frykten for fingeren… – om deze signalen over hun eigen gezondheid op te merken. Onder andere vanwege de angst voor de vinger…

… gjør at vi kvier oss for å gå til legen. Kanskje det er tidkrevende. … die vinger is de oorzaak dat we er tegenop zien om naar de huisarts te gaan. Misschien kost dat tijd.

Stenvold: … – bade vet mindre og snakker mindre om helse enn kvinner. Hvorfor har det blitt sånn? Stenvold: mannen weten minder en praten minder dan vrouwen. Waarom is dit zo?

Rashidi: Det er et godt spørsmål. Det er noe i mannskluturen. Rashidi: Dat is een goed vraag. Het is iets in de cultuur van mannen

Vi er opptatt av andre ting. Vi kjenner ikke på vondtene våre hele tida. We zijn met andere dingen bezig. We voelen onze pijntjes (ongemakken) niet de hele tijd

Samtidig betyr det at vi hopper bukk over symptomer som betyr noe. Tegelijkertijd betekent het dat we symptomen die ertoe doen, negeren

Hvis du har problemer med å late vannet det er helt vanlig for en å slå opp noen ganger om natta. Als je moeite met plassen hebt, is het heel normaal dat je ‘s naqchts een paar keer gaat plassen

Den beste måten å finne ut av det er å gå til legen. De beste manier om achter de oorzaak te komen is een bezoek aan de arts

Rashidi: Dette (les: menn og helse) handler om mer enn prostatakreft. Stenvold: Hva er det største mannehelseproblemen? Rashidi: Dit (mannen en gezondheid) gaat over meer dan prostaatkanker. Stenvold: Wat is het grootste gezondheidsprobleem?

Rashidi: Det ene er menn og psykisk helse. Ikke bare at vi skal være åpne følelser men klokere på følelser. Rashidi: Een daarvan is mannen en mentale gezondheid. Niet alleen dat we open moeten staan voor emoties, maar ook dat we er verstandig mee om moeten gaan.

Rashidi: Det andre er at vi menn er ikke gode med helsevesenet. Rashidi: Het andere is dat mannen niet goed omgaan met de gezondheidszorg.

Rashidi: En ting er prostata. En annen ting er føflekker, selvmordtanker. Rashidi: Een ding is de prostaat. Andere zaken zijn moedervlekken en zelfmoordgedachten.

Utallige symptomer finnes. Menn kunne vært flinkere. Er zijn zoveel symptomen. Mannen zouden beter op hun gezondheid kunnen passen

Rahsidi: En slik kampanje forteller at det ikke er farlig å gå til legen. Rashidi: Een dergelijke campagne vertelt dat het niet zo erg is om naar de huisarts te gaan

Rashidi: Du kan si fra om du er redd for å få finger! Rashidi: Je kunt zeggen dat je bang bent voor die vinger!

Chat-GPT om Bartekampen:
Navnet «Bartekampen» til kampanjen fra Prostatakreftforeningen spiller på to ting:

🧔 Symbolet «barten»
Barten har blitt et internasjonalt symbol for kampen mot prostatakreft og menns helse, særlig gjennom den globale Movember-bevegelsen (en sammensetning av moustache og November). Menn lar barten gro i november for å skape oppmerksomhet rundt menns helseproblemer – spesielt prostatakreft, testikkelkreft og psykisk helse.
💪 Ordet «kampen»
«Kampen» viser både til kampen mot sykdommen og til den felles innsatsen for å øke bevissthet, støtte forskning og oppmuntre menn til å sjekke seg.

Dermed betyr «Bartekampen» bokstavelig talt kampen med barten — en norsk variant av Movember, der barten brukes som symbol på fellesskap, engasjement og støtte i kampen mot prostatakreft.

Chat-GPT over Bartekampen:
De naam «Bartekampen» van de campagne van de Prostatakreftforeningen (de Noorse Prostaatkankervereniging) verwijst naar twee dingen:

🧔 Het symbool – de snor
De snor is een internationaal symbool geworden voor de strijd tegen prostaatkanker en mannengezondheid, vooral dankzij de wereldwijde Movember-beweging (een samenvoeging van moustache en November). Mannen laten in november hun snor staan om aandacht te vragen voor gezondheidsproblemen bij mannen – in het bijzonder prostaatkanker, teelbalkanker en mentale gezondheid.
💪 Het woord «kampen» (de strijd)
«Kampen» verwijst zowel naar de strijd tegen de ziekte als naar de gezamenlijke inspanning om bewustzijn te vergroten, onderzoek te steunen en mannen aan te moedigen zich te laten controleren.

Daarom betekent «Bartekampen» letterlijk de strijd met de snor – een Noorse variant van Movember, waarbij de snor wordt gebruikt als symbool voor gemeenschap, betrokkenheid en steun in de strijd tegen prostaatkanker.

PSA-TEST

Prostata. Prostaat

PSA-testen er en blodprøve som måler nivået av prostataspesifikt antigen (PSA) i blodet. Et forhøyet PSA-nivå kan være et tegn på prostatakreft, men også skyldes godartede tilstander som forstørret prostata eller betennelse. Testen brukes til å vurdere risiko for prostatakreft og følge opp behandling.

De PSA-test is een bloedonderzoek dat het niveau van prostaat-specifiek antigeen (PSA) in het bloed meet. Een verhoogd PSA-niveau kan wijzen op prostaatkanker, maar ook op goedaardige aandoeningen zoals een vergrote prostaat of een ontsteking. De test wordt gebruikt om het risico op prostaatkanker te beoordelen en om de behandeling te volgen

nardieshuis.no

Prostatakreft, Bartekampen og Movember-bevegelse / Prostaatkanker, Snorcampagne en Movember-beweging

Comments

Prostatakreft, Bartekampen og Movember-bevegelse / Prostaatkanker, Snorcampagne en Movember-beweging — No Comments

Leave a Reply Cancel reply