Håndvarmere og julepresangene / Handwarmers en kerstkadootjes
Nå skal vi snart dra til Sollia. Det er ikke så kaldt som vanlig, men uansett må jeg forberede meg godt, fordi jeg har ”Raynaud fenomen” mens jeg elsker snø! Jeg hadde frostskader på fingre og tær i verste fall, så nå har jeg enda bedre hansker og og fingerløse hansker å bruke i Rab, fordi jeg fotograferer også i vinterkulden! Og med medisiner kan jeg få sirkulasjonen på rett spor igjen.
We gaan binnenkort naar Sollia. Het is niet zo koud als normaal, maar ik moet me toch goed voorbereiden, want ik heb het ”fenomeen van Raynaud”, terwijl ik dol ben op sneeuw! In het ergste geval had ik bevriezingsverschijnselen aan mijn vingers en tenen, dus nu heb ik nog betere handschoenen en vingerloze handschoenen die ik in de Rab’s kan dragen, want ik fotografeer ook in de winterkou! En met medicijnen kan ik mijn bloedsomloop weer op gang krijgen.
Fint kombinasjon! Perfect combi!
Raynaud fenomen
Raynaud fenomen
Men i Sollia og Rondane blir det ikke så kaldt som vanlig! Maar op Sollia en Ronade wordt het niet zo koud als wij gewend zijn! LINK = https://www.yr.no/
Heldigvis får vi nok snø! Gelukkig valt er genoeg sneeuw!
Julekortene er håndskrevne, vinen brygget av blåbær og krekling er klar for naboene og venner i Svelvik, og noen nisser pakket inn i julepapir venter på transport. De kerstkaarten zijn met de hand geschreven, de wijn gebrouwen van bosbessen en kraaiheide staat klaar voor buren en vrienden in Svelvik en nog wat kaboutertjes in kerstpapier wachten op transport.
Da kan vi kjøre til snøen på Sollia/Rondane neste helg, hvor vi skal nyte vår første julemiddag ved nabo Rondane River Lodge på søndag. Nu kunnen we komend weekend richting sneeuw op Sollia/Rondane rijden, alwaar wij zondag op bij buuf Rondane River Lodge van ons eerste kerstdiner genieten. LINK = https://rondaneriverlodge.no/nb/about-us/
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Wanten zijn altijd warmer… en je kan er thermo onderwanten onder doen
Ik heb mazzel dat wij in een vorstland leven met super sportwinkels. Ik heb ook nog handschoenen met warmtekabels er in, die op batterijen lopen! Maar ook bijv. hele dunne binnenhandschoenen. Keus genoeg afhankelijk van het weer! Voorlopig heb ik deze grote ”jongens” niet nodig. Net als in Nederland lijkt het bijna zomer hier. Ik heb in Svelvik vorige week de VW gewassen zonder jas aan!