Foran bildet av barnebarna er det en bjørn jeg fikk av sønnene mine for omtrent 40 år siden. Musikken spiller fortsatt mens bjørnen svaier frem og tilbake! Voor de foto van de kleinkinderen staat een beer ik gekregen heb van mijn zoons zo’n 40 jaar geleden. Het muziekje doet het nog, terwijl de beer heen en weer beweegt!

Hjørne-julenissen. Hoek-kerstman

Mellom blå. Tussen blauw

De passer på meg mens jeg jobber med bloggen min. Deze passen op mijn als ik blog

Og denne Julenissen følger nøye med på meg. Deze kerstman kijkt mij op de vingers

Denne står stødig på grunn av sine blytunge sko. Deze staat stevig op zijn loodzware schoenen

Mor og barn må ha flyttet mer enn 25 ganger! Moeder en kind zijn zeker 25 x verhuisd

Mini-juletog. Klein kersttreintje

Bare minner og mer minner. Steeds opnieuw herinneringen

Disse julemusene har kommet for å bo her nylig. Deze kerstmuizen wonen hier nog niet zo lang

Julesamling. Kerstverzameling

Kari og Ola 😉 Klaas en Katrien 😉

Bødde på Solhaug før. Woonde hiervoor op Solhaug

Stakkars, han har blitt jaget ut av stolen sin. De zielepoot is uit zijn stoel verdreven

Fordi de sitter her sammen! Want zij zitten hier nu samen!

Mors Christmas Carols. Moeders Christma Carols

Kjøkkenjulenisser. Keukenkerstmannen

Champagnekorker i gamle dager? Champagne kurken voorheen?

Vi har sett flere ganger før! Jou hebben we vaker gezien!

For å lage julemat…. Om kersteten te maken….

De tar vare på urtene. Die passen op de kruiden

Frokostbordet. Ontbijttafel

Marits broderiet og nederlandske engler. Marits borduurwerk met Nederlandse engelen

En stødig julenis. Die staat stevig op zijn kerstbenen

Inas håndverk. Ina’s handenarbeid.

Men mest ”jul” er Dompappen! Maar het meest ”Kerst” is de Goudvink!