Månen stiger frem over Setningen / De maan laat zich over Setningen zien
PS. Lyder du hører? Harco gjør oppvasken i kjøkkenet. De geluiden die je hoort? Harco doet de afwas in de keuken 😉
Continue reading →Yearly Archives: 2025
Opp å ned til Koppang / Op en neer naar Koppang
Fredag kjører vi opp og ned til Koppang. Over Rv 3, du vet, hvor Elg bor, masse Elg!!! Hvis du er syk her i Sollia, da bor fastlegen din I Koppang, en time kjøring. Vrijdag rijden we op en neer naar Koppang. Over weg 3. Je weet wel, waar je … Continue reading →
Full måne over Setningen med isfiskere / Volle maan over Setningen met ijsvissers
Fantastisk utsikt fra Indre Uksan / Fantastisch uitzicht vanaf Indre Uksan
Vi må (!) til Indre Uksan, bare for å nyte utsikten over Rondane. We moeten (!) naar Indre Uksan, al is het alleen maar om te genieten van het uitzicht over de Rondane. TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
Continue reading →-20º + Nordlys / -20º + Noorderlicht
Vola rundt / Vola rondom
Onsdag den 12. mars er det ”påskevær”. Vi går på ski omkring Søre Vola og Midt Vola, med utsikt over Rondane. Woensdag de 12e maart is het ”paasweer”. Vi skiën rondom Søre Vola en Midt Vola, met uitzicht op de Rondane. TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = … Continue reading →
MESTA og hester på veien / MESTA en paarden op de weg
Tirsdag den 11. mars gikk vi heller ikke på ski, men på besøk ved Erik og Mari-Anne. Dinsdag de 11e maart lagen de skies gesmeerd in de bus, buiten gebruik. We gingen op bezoek bij Erik en Mari-Anne. TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. 🤣🤣🤣
Continue reading →Solnedgangen på Solliaveien. Zonsondergang op Solliaveien
På vei til Solvang, kommunehuset i Sollia, hvor det er et møte, møter vi solnedgangen. Op weg naar Solvang, het gemeenschapshuis alwaar een bijeenkomst is, komen we de zonsondergang tegen. TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
Continue reading →Utfordringen med kjøringen over Venabygdsfjellet / Uitdaging autorit over Venabygdsfjellet
Karl Johan på fuglebrett / Kalverstraat op voederplank
20 cm nysnø i to dager / 20 cm verse sneeuw in twee dagen
Mellom to trær etter Ljørbua / Tussen twee bomen door na Ljørbua
Søndag den 9. mars med nysnø er turen til Ljørbua, fra Rondetunet langs Søre Vola. Zondag de 9e maart in de verse sneeuw gaat de skitocht naar Ljørbua, vanaf Rondetunet langs Søre Vola. LINK = https://www.nardieshuis.no/2024/02/04/over-voldalstjorna-til-ljorbua-over-voldalstjorna-naar-ljorbua/ LINK = https://www.nardieshuis.no/2021/12/27/tur-bjornhusbekken-voldaltjorna-i-voldalen-wandeling-bjornhusbekken-voldaltjorna-in-voldalen/ LINK = https://www.nardieshuis.no/2023/12/27/19o-over-sore-vola-midt-vola-langs-hamnsaetra/ LINK = https://www.nardieshuis.no/2023/04/29/rondetunet-hamnsaetra/ LINK = https://www.nardieshuis.no/2023/12/27/manen-pa-fjellet-de-maan-in-de-bergen/ LINK = https://www.nardieshuis.no/2019/02/18/camera-in-twee-stukken-brukket-kamera/ TIP: Klikk på bildet = … Continue reading →
Fugl er tilbake på hytta! De vogels zijn terug op de hut
Det første jeg gjør da vi er tilbake på hytta? Da fyller jeg opp fuglehusene med solsikkefrø mens jeg plystrer. ”Hør dere? Vi er tilbake!!” Het eerste wat ik doe als we op de hut zijn, is de vogelhuisjes vullen met zonnebloempitten. Terwijl ik fluit. ”Hoor je, gevleugelde vrienden, we … Continue reading →
Klæbo med 6. gull! og juks… Klæbo met zijn 6e goud!.. en belazerderij
Lørdag den 8. mars var det ikke mulig for oss å se på VW-SKI i Trondheim, fordi vi har ikke TV2. Og det er bedre å gå på ski selv, ikke sant? Zaterdag de 8ste maart konden wij niet kijken naar WK-SKI te Trondheim, omdat dit werd uitgezonden op TV2. … Continue reading →
I nærheten DNT-Veslefjellbua / In de buurt van DNT-Veslefjellbua hut
Lørdag den 8. mars er vi endelig selv på ski! Men det er meget isete på fjellet… Zaterdag de 8e maart zijn wij eindelijk zelf te ski. Maar het is een partij ijzig in de bergen… TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting!
Continue reading →HUMOR Svensk stikk til Norske utøvere ;-) Zweedse plaagstoot aan Noorse deelnemers
LINK = NRK SPORT: Svensk stikk fra scenen: – Dere kjenner jo Klæbo Bare fantastisk!!! Zo Klæbo, die krijg je dubbel terug!!! Det er alltid ”noe” mellom Sverige og Norge. Litt stikk her og der. Men hvis Norge trenger vaksine til Korona og kan ikke få det fordi Norge er ikke … Continue reading →
Vi kan ikke knekkes! Ons krijg je niet kapot!
Vi jobbet begge hardt for å kjøre tidlig nok på fredagskveld til hytta. Via verkstedet Lærum Bil. Så Harcos Toyota kan få EU-kontroll mens vi er i Sollia. Da jeg parkerte VW-bilen ved verkstedet, luktet det brent gummi. Kl. 16… fredagskveld… Stor uflaks, men heldigvis skjedde det ved verkstedet! Nå … Continue reading →
Sang på medaljeseremonier den 6. mars / Zang op de medaille ceremonie 6 maart
Hver kveld på VM-SKI i Trondheim håper nordmenn at de svømmer en gullfisk til i akvarium! Iedere avond tijdens WK-SKI in Trondheim hopen de Noren dat er weer een goudvis bij komt in het aquarium! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting!
Continue reading →Stor bakke laghopp menn / Grote schans groepssprong mannen
Torsdag den 6.mars på stor bakke den laghopp menn på VM-SKI Trondheim. Meste håp er på Marius Lindvik. I dag hopper han i andre omgang 138,5 m. Fart er mer enn 90 km/time. Donderdag de 6e maart op de grote schans de groepshop van mannen op de WK-SKI in Trondheim. … Continue reading →
Nervepirrende spennende! Stafett menn / Zenuwslopende! Stafett mannen
Torsdag den 6. mars er det ”stafett menn” med åtte runder og en klapp på skulderen for den neste etter to runder. Med gran på løypa, som setter seg i klister! 30.000 mennesker på tribunen! Første to rundes klassisk, siste to rundes freestile med padling og dobbeldans, noe regn på … Continue reading →
Vi er ikke ferdig med skyskiting! / We zijn nog niet klaar met ski-schieten
Torsdag den 6.mars VM-SKI Trondheim: skiskyting med 10 km sprint på ski. Første runde liggende, andre runde stående. Donderdag de 6e maart WK-SKI Trondheim: ski-schieten met 10 km sprint te ski. Eerste ronde liggend schieten, tweede ronde staand schieten. Norge: 3 = Vebjørn Sørum, 17 = Johannes Thingnes Bø, 19 … Continue reading →
Ode til kongen Jarl Magnus Riiber / Ode aan koning Jarl Magnus Riiber
I venting av utsatte VM-SKI Trondheim ”stafett menn” pga. storm, ser vi på en film med Jarl Magnus Riiber. Terwijl wij wachten op de uitgestelde wedstrijden WK-SKI in Trondheim met stokje-doorgeven-mannen, kijken we naar een film met Jarl Magnus Riiber. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting! … Continue reading →
Perlemorskyene / Parelmoer wolken
Torsdag den 6. mars er ”kombinert laghopp menn” utsatt pga. for mye vind i Trondheim. Den flyter til fredag. ”Stafett menn” er også utsatt fra kl. 12.30 til kl. 14.30. Da kan jeg pakke bilen, så vi kan på ski selv neste uka! Donderdag de 6e maart is de ”gecombineerde … Continue reading →
1. gang parautøvelser inkludert i VM / 1e keer parasporters geïnkludeerd in WK
På medealjeseremonier onsdag den 5. mars i Trondheim ser vi at parautøvelser som for 1. gang er inkludert i VM-SKI! Som vinnere får de ikke en “krukke med syltetøy” men, i tillegg til det samme treet og maskoten, får de også en seriøs sum penger! Op de medaille ceremonie op … Continue reading →
De hopper enda mer gull til Norge! / Zij springen nog meer goud voor Noorwegen!
Onsdag den 5. mars ser vi på ”hopp, blandet lagkonkurranse” på stor bakken! Den første dag i hopp-historien at menn óg kvinner hopper sammen fra stor bakken!!! De kan takke Maren Lundby som tok det opp i flere år! De takker Maren at hun maste og maste! Woensdag de 5e … Continue reading →