Vi trenger ikke flere hull! Wij hebben geen gatenkaas nodig!

Vi ses! Tot ziens!

Et ekorn spiser i buret. Een eekhoorn eet in de kooi

Den tar det med roe, mens de to andre løper som gale! Die eet op zijn gemakkie, terwijl die andere twee zich rot rennen

Her er jeg. Hier ben ik!

Og jeg her. En ik hier

For et oppstyr! Wat een onrust!

Her sitter jeg igjen! Ik ben hier weer geland

Hop! Spring!

Helt fantastisk. Den duen sitter helt stille og ser på spetakkelet. Heel leuk om te zien. Die duif volgt het spectakel op de voet, terwijl er een eekhoorn naast hem landt

Fang meg hvis du kan! Pak mij dan als je kan!

Juhu, her er jeg! Joehoe, hier ben ik!

Og jeg her, puh! En ik hier, poeh!

Pip! Piep!

Bare kom til meg! Kom mijn kant maar op!

Enda høyere. Nog hoger

Bare vent, jeg tar deg om et øyeblikk! Wacht maar tot ik jou in de kladden krijg!

Bare hop en gang til. Spring nog maar een keer!

Jeg har i hvert fall fin kamuflasje farge. Ik heb tenminste een mooie schutkleur

Det kommer ikke til å hjelpe deg! Dat gaat jou niet helpen!

Alle tre hopper i hagen nå. Alle drie springen nu van hot naar haar

Her snakker vi om kamuflasje! Over schutkleur gesproken

Er dere ikke trøtt ennå? Zijn jullie nog niet moe?

Kan vi slutte med dette løpet? Kunnen we stoppen met deze race?

Ppppppffffffffffffff