På vei langs Tyrifjorden passerer vi alltid det firmaet som lager bærsaft. Als we richting Tyrifjorden rijden, passeren we altijd dit bedrijf die bessensap maakt

Den første snøen i sikte. De 1e sneeuw in zicht

Du skal til Venabygdsfjellet! Vi skal ha nysnø i natt! Je kunt beter naar Venabygdsfjellet gaan, want wij krijgen sneeuw vannacht!

Til og med bøyene ligger på tørt land! Zelfs de boeien liggen op een drooggie

Lillehammer, ingen hopp her! Lillehammer, weinig ”hopp” hier!

Hver gang vi passerer Lillehammer, ser vi at E6 er ytterligere ferdig. Iedere keer als we op de E6 Lillehammer voorbij rijden, zien we de vooruitgang van de aanleg!

Enda mer snø. Nog meer sneeuw

Denne bonden i Fåvang fortjener en statue for å ha dyrket jorden sin i en så bratt skråning. Deze boer in Fåvang verdient een standbeeld voor het bewerken van zijn land op zo’n steile helling

Også har lav vann! Ook hier weinig water!

Gudbrandsdalslågen nesten uten vann! Gudbrandsdalslågen is bijna zonder water!

Bare truende. Vi fikk ikke noe regn på veien. Het bleef bij een dreiging, want we kwamen droog over

Fv27 er åpen! Weg 27 van Ringebu naar Enden in Sollia is open!

På vei til Venabygdsfjellet. Op weg naar Venabygdsfjellet

Ina, du kan gå på skøyter her! Ina, bindt de schaatsen onder!

Rondane-blikk. Blik op Rondane

Rondane

Rondane

Rondane

Det er et veddemål hos Venabygdsfjell hotell: når gir isen seg? Er loopt op Venabygdsfjell hotel een weddenschap: wanneer is het ijs hier gesmolten?

Vent litt, vær så snill 😉 FF geduld a.u.b. 😉

Rondane

Ikke nok for å gå på ski, for mye å gå til fots! Niet genoeg om nog op bergskies te lopen, maar op bergschoenen gaat nu ook niet!

Muen + S. Bølhøgda

Muen

Gråhøgda

1º

På den andre siden av Muen. Aan de andere kant van Muen

Ja ja, snøen gir seg ikke med disse temperaturen! De sneeuw verdwijnt niet zo snel met deze temperaturen

Snødøldalen

Snødøldalen

To orrfugl! Twee korhoenders!

Hvor skal dere? Waar gaat dat heen?

Hos nabos tak! Op buufs dak!

Overlevde jakten?! De jacht overleefd?!

Ha det godt på taket, han til høyre, hun til venstre. Heb het goed daar op dat dak! Hij rechts, zij links

På Setningen ligger delvis is ennå. Ook op Setningen ligt nog grotendeels ijs

Vi er på ”Lunden” med sikt på Blåkampen osv. We zijn geland op ”Lunden” met uitkijk op Blåkampen enz.

De tre tomatplantene er med, så jeg kan vanne disse! De drie tomaatplanten zijn mee op sleeptouw, zodat deze niet verdorsten 😉