Trane betyr vår! / Kraanvogel betekent lente!
Ei trane betyr vår, men vinteren Men vinteren blir rett til sommer her i Sollia mens snøen er ikke helt meltet!
Een kraanvogel betekent lente. Maar hier slaan we die lente over. Het is ineens zomer in Sollia, terwijl de sneeuw nog niet helemaal gesmolten is!
Endelig strømmer bekken nede i Snødøla i Snødøldalen. Eindelijk komt er smeltwater naar beneden in Snødøla in Snødøldalen
MC sesongen har begynt! Men også bobil-sesongen! Hvis det er allerede så travelt med pinse, så hva skal vi oppleve i sommer? Het motorseizoen is begonnen. Maar ook het camperseizoen! Het is nu met Pinksteren al zo druk met die plastic bakken! Wat wordt dat nog deze zomer?
Sommer? Ja, bare noe regn og sol etterpå! Zomer? Ja, na de buien schijnt de zon!
Den første syklist vi møter. Stakkars, det er en lang vei til og over Venabygdsfjellet, mens rain poser ned! De eerste fietser die wij zien. De arme ziel in de regen, terwijl hij nog naar Venebaygdsfjellet moet fietsen en er over heen!
Kraner, som venter på oss da vi kjører tilbake 😉 Kraanvogels, die op ons wachten als wij terug rijden
Motorsyklist kjører forstaat bak oss. De motormuis rijdt nog steeds achter ons!
Dale-Gudbrands Gard, Hundorp
Det er alltid en fest å kjøre over Kongsvegen til Vinstra! Het is altijd een feest voor het oog om over de ”Koningsweg” naar Vinstra te rijden (dus niet over de E6)
Fra snø til blomstringen! Van sneeuw naar volop bloeiend!
Trane / Kraanvogel
De ventet på oss i Ringebu ved siden av jordbærfeltet. Zij hebben op ons gewacht naast het aardbeienveld in Ringebu
Skyene over Venabygdsfjellet. Wolken over Venabygdsfjellet
Muen? Ja, Muen er skjult bak skyene. Muen? Ja hoor, verstopt achter de wolken
Uffffff? Stor-Elvdal, Sølnkletten
Mens jeg skriver denne bloggen, er solen tilbake, og det er plutselig sommerlig igjen!
Terwijl ik dit blog maak, is de zon terug en is het ook ineens weer zomers!
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
😊
Ja, inderdaad: dat verdient een smiley!
Kraanvogels!!!
“Cru’s”in t Frans, mooiste vogels die er zijn, vooral als ze in grote getale overvliegen, heerlijk!!!
Wij ruilen deze niet in voor Bjørkefinken / Keep! Die zijn zo prachtig! De Kraanvogel geeft wél een voorjaarsgevoel!