En nye og gamle beboere / Een nieuwe en oude bewoners
I dag var det spennende med 3 ekorn, 1 hakkespett og 1 fluesnapper. Et ekorn er her for første gang. Det tok tid før han skjønte hvor åpningen til ekornburet finnes! Da han var inn, hoppet han i ekornhusene, i hengekøya og gjorde alt mulig rart!
De andre to vet godt hvor de kan finne maten! Som den hakkespetten. Fluesnapperen venter på kona si, mens han bygger opp et reir i hagen.
Vandaag was het spannend met 3 eekhoorns, 1 specht en 1 bonte vliegenvanger. Een van de eekhoorns is hier voor’t eerst. Hij liep langs de buitenkant van de kooi en ontdekte eindelijk de opening. Daarna was hij druk! Hij hopte in de eekhoornshuisjes, opende de eekhoornvoeder, kroop in de hangmat en was lekker chaotisch bezig!
Die andere weten goed waar ze eten kunnen halen. Net als de specht. De bonte vliegenvanger is terug en wacht op zijn vrouwtje, terwijl hij het nest in onze tuin klaar maakt.
Nei! Vi vil ikke ha hull i ekornburet!! Nee! We willen geen gaten in de eekhoornkooi!!
Den spiser ofte utenfor ekornburet. Deze eet meestal buiten de eekhoornkooi
Den andre spiser alltid inne. De andere eet altijd in de kooi
Den tredje er på ekspedisjon! De derde is op expeditie!
Mens han sitter i posende regn! Terwijl hij in de gietende regen zit!
Vann på ører, vann overalt! Water op de oren, overal water!
Jeg skjønner ikke, hvorfor du ikke spiser i buret? Eller er tre for mye? Ik snap niet waarom je niet inde kooi eeet of is drie teveel daar?
Ekspedisjonen fortsetter! De expeditie gaat verder!
Bedre her i regnet enn med den rastløse kollegaen i buret! Beter hier in de regen dan bij die onrustige collega in de kooi!
I sommerdrakt. In zomervacht
Det andre ekornet fortsetter å spise uforstyrret. De tweede eekhoorn eet onverstoorbaar verder
Hei på deg, er du tilbake hakkespett? Hallo, ben jij er ook weer specht?
Hakkespett / Specht
Fluesnapperen var her også en uke siden og er tilbake for å bygge opp et reir. De bonte vliegenvanger was hier vorige week en is terug om het nest op te bouwen
Og jeg? Jeg er opptatt med en gjenvinningsjobb 😉 En ik? Ik ben druk met recyclen 😉
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
Blijven koddige beestjes die eekhoorns. Is er nog rangen en standen in het hok?
Wij vermoeden dat het mannetje (die van ons waren 3 vrouwtjes en 1 manndetje) de baas is. Die broer/zus van elkaarzijn, tolereren elkaar, in de kooi en op de voederplank. Komt er een andere eekhoorn? Dan begint het klik-geluid (alarmfase) en als er toch een andere de kooi inkomt? Dan is het rennen achter elkaar en ”oorlog” tot de zwakste de poten neemt het bos weer in! Er is nu al een paar dagen een nieuwe eekhoorn, die de ingang naar de kooi nog niet ontdekt heeft, terwijl de koolmezen in en uit vliegen! Hij rent langs de wanden over het gaas terwijl hij eten ruikt. Eens zal hij ontdekken hoe de koolmezen in en uit kunnen vliegen!