Jeg kan ikke se i mørket midt på natten hvilke fugler som lager disse lydene midt på natten, mens de flyr gjennom hagen i store mengder. Svaler eller flaggermus? Hør her og hjelp meg ut av denne vanskelige situasjonen! Svaret = Svaler! 
Ik kan in het donker midden in de nacht niet zien, welke vogels deze geluiden maken midden in de nacht, terwijl zij door de tuin vliegen in groot aantal. Zwaluwen of Vleermuizen? Luister en help mij ujit de brand! Antwoord = Zwaluwen!

Svaler eller Flaggermus? Zwaluwen of Vleermuizen?

Beviset ble lagt frem fredagskveld! Vrijdagavond bewijs geleverd!

Så det er dusinvis av Svaler! Het zijn dus tientallen Zwaluwen

Det er bra jeg har et digitalkamera, for man tar hundrevis av bilder bare for å få to med objektivet. De svalene er superraske! Spesielt når det nettopp har regnet og det er masse fluer og mygg i luften. Het is maar goed dat ik een digitale camera heb, want je schiet honderden foto’s om er twee op de lens te krijgen. Die Zwaluwen zijn super snel! Vooral als het net geregend heeft en er veel vliegen en muggen in de lucht zitten

TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting