På onsdag den 9 september skal Harco ha en PET-scan i Oslo, men akkurat nå hører vi at det er den begravelsesdagen av kong Harald. Da kommer vi ikke inn til klinikken før kl. 08.20! Så mens vi ser på NRK-nyheter bestiller vi et rom i nærheten av Aleris/Evidea.
Op woensdag 9 september krijgt Harco een PET-scan in Oslo, maar dat is precies op de dag dat koning Harald wordt begraven. Om dan voor 08:20 Oslo in te komen terwijl er zoveel staathoofden worden verwacht? Terwijl wij naar het NRK-nieuws kijken bestellen we een hotelkamer in de buurt van Aleris/Evidea.

Her bor vi fra den 8. til den 9. september. Nå kan vi bare håpe at det radioaktive stoffet kommer inn tidlig nok, ellers er det en avbestilling fra sykehuset! Hier slapen we van 8 op 9 september. Nu maar hopen dat de radioactieve stof op tijd op de kliniek is, want anders bestellen zij de afspraak af!