Vi var bekymret at ekornet skulle ikke komme tilbake etter tre uker, men jeg forsynte dem med nok mat, så… nå kommer det to ekorn på besøk i ekornburet! We waren bang dat de eekhoorn niet terug zou komen na drie weken, maar ik heb blijkbaar genoeg eten wachtergelaten, …. … Continue reading →
Da vi kjørte tilbake fra Enden til Svelvik, var det -20º i Sollia. Tirsdag den 6. januar har Folldal, nabolandsbyen, vunnet igjen som kaldeste by i Norge! Toen wij van Enden naar Svelvik reden, was het -20º in Sollia. Dinsdag de 6e januari heeft Folldal, ons buurdorp, weer gewonnen als … Continue reading →
Tirsdag den 6. januar skal jeg rydde opp i ekornburet og legger ut ny mat. Men jeg må vente, fordi ekornet spiser akkurat nå! Dinsdag de 6e januari wil ik de eekhoornkooi verlossen van sneeuw en aanvullen met vers eten. De Eekhoorn is namelijk precies nu op bezoek! TIP: klikk … Continue reading →
Mandag den 5. januar kjører vi etter tre veldig fine uker på ”Lunden” tilbake til Svelvik. På veien til Lygna kjørte vi mellom to brøytebiler. Den første brøytebilen kunne strekke ut en ekstra lang arm og rydde to kjørefelt samtidig. Den andre brøytebilen, som kjørte bak oss, spredte sand. Fordi … Continue reading →
I dag, den 3. januar, hvis himmelen er klar, kan du se: en supermåne, en supersol og en meteorsverm! Og 2026 og 2027 vil bli særlig gode år for de som liker nordlys! Vandaag, 3 januari, kun je zien, als de hemel helder is: een supermaan, een superzon én een … Continue reading →
Skituren nedenfor Snødølhøgda var kaldt, men utsikten rundt var imponerende! Som alltid! De skitocht beneden Snødølhøgda was koud, maar het uitzicht was imponerend! Zoals altijd! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →De skulle ha hatt snøen med jul, men snøen kommet på den 3. januar. Fest! Ze zouden met Kerst sneeuw gehad moeten hebben, maar de sneeuw kwam 3 januari. Feest! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Skal vi dra til Friisvegen eller Gråsjøen? Det var dobbelt så vindfullt på Friisvegen som på Grimsdalsveien. Snø, kuldegrader og vind er en dårlig kombinasjon. Så vi kjørte til Grimsdalsveien igjen. Gaan we naar Friisvegen of naar Gråsjøen? Op Friisvegen woei het 2x zo hard als op Grimsdalsveien. Sneeuw, minusgraden … Continue reading →
Ingen problem på skituren ved Rondane i dag, opp til -17ºC, fordi da beveger jeg meg! Men da vi stoppet ved Sohlbergplassen for å ta det siste bildet på veien hjem? Da gikk det galt med Raynaud…. Slik er det. Geen problemen met Raynaud vandaag, zelfs met -17ºC! Want dan … Continue reading →
På den andre januar på skitur igjen fra Grimsdalsveien. Bildene er tatt mens vi kjører over Fv27 fra Enden til Folldal og vise versa. Veldig fornøyd etter en fin skitur! Op de 2e januari weer te ski vanaf Grimsdalsveien. De foto’s zijn genomen terwijl wij over weg 27 rijden van … Continue reading →
Nesten tre uker uten nok snø og for mye is på fjellet, men på den første dagen i 2026 mye snø! Er en god start halve jobben? Bijna drie weken zonder genoeg sneeuw en teveel ijs in de bergen, maar op de 1e dag van 2026 teveel sneeuw! Goed begin … Continue reading →
Nå skal vi ut sammen! Titan inspiserer alt og dykker ned i alt med nesen. Nu gaan we samen er op uit! Titan moet overal aan snuffelen en met zijn neus induiken! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Nei, vi er ikke på ski. Titan er syk og Lisa og Glenn må jobbe den 1. januar. Så han bor ved oss flere timer. Nee, we zijn niet te ski. Titan is ziek en Lisa en Glenn moeten werken op 1 januari. Dus hij logeert een paar uur hier … Continue reading →
Vi er nesten tre uker på ”Lunden” uten nok nysnø. På nyttårsaften, da vi feiret overgangen fra 2025 til 2026 ute, snødde det katter og hunder! We zijn nu bijnae drie weken op ”Lunden” zonder genoeg verse sneeuw. Op Oudjaarsavond, toen we de overgang van 2025 naar 2026 vierden, kwam … Continue reading →
Vi kan bare håpe at dette året blir mer fredelig på jorden! Godt nytt år alle sammen, og takk for det gamle! Laten we maar hopen dat dit jaar vrediger wordt! Goed nieuwjaar allemaal en dank voor het oude jaar! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →
