Titan som gjest / Titan als gast
Titan bodde hos oss igjen, en dag på ”Lunden”. Titan logeer weer een dag bij ons op ”Lunden”. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Yearly Archives: 2026
Hva forteller månen oss? Wat vertelt de maan ons?
Vi får et annet vær! I praksis litt varmere, men får vi også nedbør c.q. nysnø? We krijgen ander weer! In de praktijk is het warmer, maar krijgen we ook neerslag c.q. verse sneeuw? TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Garbage run 2026 Winter Edition over Venabygdsfjellet
Gerard Adema, som pleide å kjøre seriøse rallys, varslet meg at Garbage Run skulle passere huset vårt i Sollia den 29. januar 2026! FILM skal lages … Gerard Adema, die zelf serieuze rallys heeft gereden, waarschuwde mij dat de Garbage Run weer langs ons huis op Sollia rijdt op 29 … Continue reading →
En klinkekule som et vater / Een knikker als waterpas
”Da må jeg gå ut igjen for å hente vateret fra skuret! Det er så kaldt”, sier Harco. Mitt svar: ”Vi har klinkekuler på kjøkkenet! Det varmeste vateret du kan finne!” “Dan moet ik weer naar buiten om de waterpas uit het schuurtje te halen! Het is zo koud”, zegt … Continue reading →
26 kuldegrader og iskrystaller / -26º en ijskristallen
26 kuldegrader og å sove med vinduet åpent? Da får du iskrystaller! Hos naboene er det -40ºC!! -26ºC en slapen met het raam open? Dan krijg je ijskristallen op bezoek! Bij de buren is het -40ºC! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op … Continue reading →
Våre medbeboere / Onze medebewoners
Det tar flere dager, men da vet fuglene at vi er hjemme! Na een paar dagen, hebben de vogels ontdekt dat wij thuis zijn! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Jo kaldere, desto mer imponerende / Hoe kouder, hoe imponerender
Wax-jobb og hviledag / Wax-jobb en rustdag
Skiene er ferdig med glide wax, men nå er det tåkete i Sollia og i 21 kuldegrader er det litt for kaldt. I morgen har Harco fri, så jeg sparer energien min 😉 Hviledag heter det? De skies staan klaar met glij-wax, maar nu is het mistig op Sollia en … Continue reading →
Varmepumpe og istapper / Warmepomp en ijspegels
Varmepumpen lager bråk. Kanskje fordi istapper henger helt til bakken? Da må vil fjerne disse og høre om det er mindre bråk? Fredag har vi en time… De warmtepomp maakt lawaai. Misschien omdat er ijspegels onder hangen, helemaal tot op de grond? We moeten deze verwijderen en is het dan … Continue reading →
Dompaper er tilbake på Lunden / Goudvinken zijn terug op Lunden
Det tar alltid flere dager, før Dompaper melder seg ved fuglebrettet. Først er Granmeis på plass, som frykter ingenting! Het duurt altijd een paar dagen, voordat de Goudvinken zich bij de voederplek melden. Eerst komen de kleine Matkopmezen, die nergens bang voor zijn! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een … Continue reading →
Grinden er nesten forsvunnet / Het tuinhekje is bijna verdwenen
Trabelifjellet rundt / Rondom Trabelifjellet
Tirsdag den 27. januar er det -23ºC. Etter en jobb med istapper kjører jeg til Trabelifjellet for å gå på ski. Sola skinner, men ikke på Trabelifjellet! Enda kaldere… Dinsdag de 27ste januari is het -23ºC. Na een klus met ijspegels rijd ik naar Trabelifjellet om te langlaufen. De zon … Continue reading →
Figurant på viltkameraet / Figurant op de wildcamera
Fram og tilbake Indre Uksan / Heen en terug Indre Uksan
Mandag den 26. januar har Harco hyttekontor. Så jeg går alene på ski mens det er minst -17ºC. I en løype, ikke på back country ski på fjellet, så med mindre risiko. Maandag de 26ste januari werkt Harco op ”Lunden”. Dus ik ga alleen te ski terwijl het minstens -17ºC … Continue reading →
Spurveugle og dompap på toppen / Dwerguil en Goudvink op de top
At det er en ugle, det er helt sikkert for meg. Som den fugl beveger hodet! Så jeg brukte ChatGPT og vi diskuterte lenge! Herlig! Det er en ung spurveugle! Den jager mus og hvis mus er på ferie 😉 da er småfugl ignorert lenger! Dat het een uil was, … Continue reading →
Lett å lage islys! Makkie om ijslichten te maken!
Det er veldig lett å lage islys nå med -23ºC! Het is een makkie om bij -23ºC ijslichten te maken! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →To ganger blåtimen + 2 / Twee keer het blauwe halfuurtje + 2
Utsikten fra ”Lunden” i Sollia: Blåtimen 25 og 26 januar, kl. 16:28 og kl. 16:16. Uitzicht vanuit ”Lunden” in Sollia: ”Blåtimen” op 25 en 26 januari om 16:28 uur en 16:16 uur. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Kaldt nok ved Sohlbergplassen / Koud genoeg op Sohlbergplassen
Etter skituren kjørte vi forbi ”Lunden” til Sohlbergplassen, så bilen skulle bli oppvarmet! Na de skitoer rijden we voorbij ”Lunden” naar Sohlbergplassen, zodat de auto zich kan opwarmen! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Til 1183m ved siden av Snødølhøgda / Naar 1183m naast Snødølhøgda
Vi tar en skitur opp til 1183m ved siden av Snødølhøgda som er 1286m. Det blåser på toppen og det er minst -17ºC. Nesten for kaldt å ta en film og bilder 😉 Vi går ned på den andre siden, som er en utfordring. Vi gaan te ski tot een … Continue reading →
To ganger møter vi brøytebilen / Twee keer ontmoeten we de sneeuwveegauto
Det er sol i Sollia, men ikke på Venabygdsfjellet! Derfor møter vi brøytebilen to ganger, fordi vi snur ved Muen. Da tar vi en skitur nær Snødølhøgda i solen! De zon schijnt op Sollia, maar niet op Venabygdsfjellet! Daarom ontmoeten wij 2x de sneeuwveegauto, want we draaien om bij Muen. … Continue reading →
Via Øverdalssætre gjennom skogen / Via Øverdalssætre door het bos
Lørdag den 24. januar tar vi skituren fra Solliaveien 219 til Øverdalssætre og gjennom skogen langs Pika tur retur. Zaterdag de 24ste januari gaan we te ski vanaf Solliaveien 219 naar Øverdalssætre en door het bos langs Pika weer terug. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Juletreet ønsker oss velkommen / De kerstboom heet ons welkom
De fleste nordmenn har fortsatt julelyset ute, fordi det er tidlig mørkt. Så alle hjelper litt med å lyse opp! De meeste Noren hebben het kerstlicht buiten nog hangen, want het is vroeg donker. Nu helpt iedereen om het op te lichten! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto … Continue reading →
Dit og tilbake over Venabygdsfjellet / Heen en terug over Venabygdsfjellet
Harco jobber på Lunden og jeg kjører alene til Ringebu. På tilbakeveien via Mari-Anne og Erik for et besøk på Venabygd. Harco werkt op Lunden en ik rijd in mijn uppie naar Ringebu. Op de terugweg ga ik op bezoek bij Mari-Anne en Erik in Venabygd (dat is onder Venabygdsfjellet, … Continue reading →
Nok snø i Sollia! Stakkars fugler! / Genoeg sneeuw op Sollia. Arme vogels!
Torsdagskveld, etter Ullevål-besøket, er vi tilbake på ”Lunden” på grensen av Sollia og Rondane. Donderdagavond, na Ullevål, zijn wij terug op ”Lunden” op de grens van Sollia en Rondane. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →3. operasjon på et år på 3. mars / 3e operatie in een jaar op 3 maart
I dag hadde jeg kontroll på det akademiske sykehuset Ullevål. Etter at en nevrokirurg og en spesialisert sykepleier hadde undersøkt meg, hentet de inn Maren, nevrokirurgen som har operert meg to ganger tidligere. Jeg må opereres for tredje gang (januar og oktober 2025 og i 2026). Ledningene er for korte … Continue reading →