Toppmeisen er tilbake i en regnfull mandag. De Kuifmees ie terug op een regenachtige maandag

Det nye Ekornet har oppdaget hvordan han kommer inn i buret. De nieuwe Eekhoorn heeft ontdekt hoe hij de kooi in kan komen

Dette Ekornet oppfører seg veldig annerledes enn de som er født her! Han tar med seg nøtt for nøtt inn i et ekornhus som henger i buret! De andre Ekornene gjør ikke det! Deze Eekhoorn gedraagt zich heel anders dan die hier geboren zijn! Want hij brengt noot voor noot in een eekhoornhuisje dat in de kooi hangt! Dat doen de andere Eekhoorns niet!

Han har kanskje lus, fordi han vasker seg ofte! Hij heeft misschien luizen, want hij wast zich nogal fanatiek!