Å være pasient er ingen liten sak. Det tar mye tid og enda mer penger. Kjøreturen til sykehuset og i tillegg parkeringen som koster 25 euro hver gang (35 ganger mht. bestrålingsbehandlinger), en daglig flaske Nutridrink koster 4 euro, og så kommer kostnadene for medisiner, til tross for at Harco har et frikort!
Patiënt zijn is geen kleinigheid. Het kost veel tijd en nog meer geld. De rit naar het ziekenhuis en dan nog het parkeren ad. 25 euro per keer (35 keer voor bestralingen), een flesje Nutridrink kost 4 euro per dag, en dan zijn er nog de kosten voor medicijnen, ondanks dat Harco een zogenaamde ”frikort” kaart heeft (na het betalen van de jaarlijkse bijdrage krijg je dan korting op behandeling- en medicijnkosten).

Tiden hos fastlegen innebar 100 % sykefravær med best mulig arbeid under strålebehandlingene, refusjon av reise- og parkeringsutgifter og betaling av Nutridrink. De time bij de huisarts handelde om 100% ziekmelding met werken naar vermogen tijdens de bestralingen, tegemoetkoming van reis- en parkeerkosten en vergoeding van Nutridrink.

TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting