Author Archives: neshuis

Isveien til Atnas gapahuk / IJsweg naar Atna’s schuilhut

nardieshuis.no Posted on by

Før vi skal til den andre konserten på Fossehuset denne helgen, går vi på en kort skitur langs Atna i for mye vind og for mye is i og langs løypen! 
Voordat we naar het tweede konsert gaan in het Fossehus dit weekend, gaan we eerst kort te ski langs de Atna. In teveel wind en met teveel ijs in en langs de løype!

Ved Skogli camping langs Atna. Bij Skogli camping langs Atna

Etter 3,2 km da vi var ved gapahuken, oppdaget vi at jeg hadde kvea under skien. Ingen stor straff med så mye vind og isete forholdt! Na 3,2 km bij de schuilhut, ontdekken we dat ik hars onder mijn ski heb. Eigenlijk geen ramp bij die harde wind en ijzige løype

Utsikten fra gapahuken på Atnaen. Har ikke sett Fossekallen i dag! For mye vind? Uitzicht van de schuilhut op de Atna. Geen Waterspreeuw te bekenne vandaag. Vast windschuw?

Lunsj!

For å lage bål? Om een vuurtje te stoken? Wat lief!

Snøfokk over fjellet. Sneeuwstorm over de bergen

Is på toppen! IJs op de sneeuw

Glitrende is! Glinstrerend ijs!

Av alle turene vi hadde de siste to ukene, var denne den mest spennende og den minst morsomme. Dus van de skitochten die we afgelopen twee weken maakten? Was deze de slechtste en de spannendste

Nesten tilbake ved Skogli camping. Bijna terug bij Skogli camping

Vi er glad at vi er ikke på fjellet nå! We zijn blij dat we niet in de bergen zijn vandaag!

Av og til var det vanskelig å stå oppreist! Af en toe was het gewoon lastig om overeind te blijven!

Selvfølgelig lager jeg bilder av fiskefangsten 2025 😉 Natuuuuuurlijk maak ik een foto van de visvangst van 2025

Ørret av 2,33 kg! Forel van 2,33 kg!

Tur diagram: avstand x høyde = 6,4 km, stigning 222m. Toer diagram: afstand x hoogte = 6,4 km, stijging 222m

Skitur langs Atna til gapahuken. Skitocht langs Atna naar de schuilhut

TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Romjulskonsert på Fossehuset / Derde kerstdagconsert på Fossehuset

nardieshuis.no Posted on by

På den 27. desember var det romjulskonsert og allsang med Sollias koret Corvus Corax og barnekoret. Det var veldig godt å høre på og hyggelig å synge sammen!

Op 27 december was het derde kerstdagconcert met Sollia’s koor Corvus Corax en het kinderkoor. Dat was heel plezierig om naar te luisteren en ook samen te zingen!

Corvus Corax med dirigenten Wenche Myrvang Tangen. Het koor Corvus Corax met dirigent Wenche Myrvang Tangen

Let even op de boot aan het plafond. LINK = https://www.sollia.net/bli/

Harco tok bilder med mobilen sin. Så kvaliteten er ikke optimalt. Harco nam de foto’s met zijn mobieltje. De kwaliteit is niet optimaal

Med fløyte. Met fluit

Sollias barnekoret. Sollia’s kinderkoor

Han, den minste man, med den røde lua, herlig å se på! Med cello! Dat kleine mannetje met dat rode mutsje, stond te zwingen op zijn benen en soms dacht hij: ”Kom laat ik ook eens zingen!’ Kostelijk!!! Met cello!

Tre menn i koret. Drie mannen in het koor

Hun er en amerikansk innvandrere og laget musikk sammen med oss, mens koret sang en motsatt melodi Deilig! Zij komt uit de USA. Ze maaakte muziek die we samen konden zingen, terwijl het koor een tegenmelodie zong

Ellen Marie sang Eriks Bye sang ”Vår beste dag”. Det var fint! Ellen Marie zong Eriks Bye’s ”Onze beste dag”. Ons favoriete Noorse lied! LINK = https://www.nardieshuis.no/2021/10/28/sang-som-jeg-elsker-lied-met-een-mooie-boodschap/

Midt synger Miro van Vreckem, bakeren i Sollia. In het midden zingt Miro van Vreckem, de zuurdesembakker op Sollia.

Det er langt en slik konsert for barnekoret. De kinderen van het kinderkoor hadden een lange zit!

Med tverrfløyte. Met dwarsfluit

De oppførte seg eksemplarisk. Ze gedroegen zich keurig!

Dirigenten Wenche Myrvang Tangen

Wenche sang også solo. Wenche zong ook een solonummer

Liv Taeymans på fiol. Liv Taeymans op viool (ons buurmeisje van Rondane River Lodge). LINK = https://rondaneriverlodge.no/nb/

Mia Taeymans på akkordeon, sammen med Miro van Vreckem. Mia Taeymans op accordeon, samen met Miro van Vreckem

Vi kjøpte Miro’s ”Het desem boek” dat in het Nederlands is uitverkocht. Er zijn nog een paar Engelse exmeplaren!

Het desem bakboek van Miro van Vreckem. LINK = https://www.lannoo.be/nl/het-desem-bakboek

Miro lager hver fredagskveld pizza i samfunnshuset i Sollia, han baker surdeigsbrød og leverer i hele område og han lager kakene og eksklusivt bakst!
Miro bakt iedere vrijdagavond pizza in het gemeenschapshuis van Sollia, hij bakt zuurdesembrood dat hij in de hele regio levert en hij bakt luxe gebak.

TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Skitur til Gamle Grimsa bru og videre / Skitocht naar de oude Grimsa brud en verder

nardieshuis.no Posted on by

På den andre juledag er vi på skitur til Gamle Grimsa bru og videre, etter at vi snakket med mannen som bor på Statbuøyen og som trukket løyper! Op de tweede Kerstdag gaan wij te ski naar de oude Grimsa brug en verder, nadat wij hebben gesproken met de man … Continue reading →

Ostefondue og eplecrumble / Kaasfondue en eplecrumble

nardieshuis.no Posted on by

De fleste i Norge spiser ribbe, pinnekjøtt eller torsk. Vi nyter ostefondue og som dessert eplecrumble med rømme, bær og multekrem. De Noren eten ribbetjes, lamsvlees of kabeljauw. Wij maken kaasfondune en als desert eplecrumble met slagroom, bessengelei en veenbessenroom. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Continue reading →

Solen på Søre Vola! De zon op Søre Vola!

nardieshuis.no Posted on by

Vi skulle på ski til Dørfallet på Venabygdsfjellet, men vi snudde ved Spidsbergseter pga. tåket. Istedenfor gikk vi på ski fra Rondetunet til Søre Vola. I sola! We wilden te ski naar Dørfallet op Venabygdsfjellet, maar draaiden om bij Spidsbergseter vanwege de mist. In plaats daarvan klommen we bij Rondetunet … Continue reading →