Etter at vi har målt fuktigheten i plankene, kan søppelkassen grunnes. Nadat we de luchtvochtigheid van de planken hebben gemeten, kan de klikohuis in de grondverf.
Grunningen. Grondverven
Det er søndag, helt feil at jeg jobber ute! Het is zondag, nogal verboden om buiten te werken!
Grå gulv. Grijze vloer
Nå skal den males i Villa Hvit.Nu kan ie geschilderd worden in Villa Wit, de bofkont
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Søppeldunkenskuret og gulvet skal males og taktekkingen ligger i Sollia. Det må vi hente snart!
De klikohut en de vloer moeten nog geschilderd worden en de dakbedekking ligt in Sollia.Die moeten we binnenkort ophalen!
Det var fredagskveld. Dat was vrijdagavond
Det er lørdagsmiddag. Dat is zaterdagmiddag
Snekkeren Harco. Harco de timmerman
Du er ferdig! Jeg må male. Jij bent klaar, ik moet nog schilderen
Snart bor her 5 dunker! Den til plast er veldig stor! Hier staan binnenkort 5 kliko’s. Die voor plastic is enorm groot
Eksakt nok planker. Precies genoeg planken. De omadoos hangt weer achter de geschilderde garage
Takk over hodet, det er fint med snøen. Een dak boven het hoofd, dat is welkom als het sneeuwt!
Vår nye nabo, hvor vi med flere naboer har spist deilig mat, jobber og jobber. Som vanlig nordmenn gjør! Her på rekkverket av balkongen. Onze nieuwe buur, waar we laatstelijk met andere buren voortreffelijk hebben gegeten, werkt zich een slag in de ronde. Hier aan het vernieuwen van het balkon.
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Ja, Maud, du har rett. Vi var opptatt med kreft, ikke med søppeldunkene? 50 cm for stort! Ja, Maud, je hebt gelijk! We zaten met onze koppen in ”kanker”, niet genoeg bij de kliko’s. 50 cem te breed! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →De på Drammens sykehuset fortalte Harco at vi ikke skulle høre noe før den 1. oktober. Så vi kjørte til Sollia for å nyte et konsert i Sollia kirke, men dagen etter ringte de fra sykehuset at Harco fikk en time på urologi fredag den 25. september. Så i disse … Continue reading →
Etter sykehusbesøket på urologi i Drammen fredag den 25. september trenger vi positive energi! Så da kjøpte jeg disse to ekorn 🙂 Na het ziekenhuisbezoek op urologie in Drammen ziekenhuis de 25ste september, hebben we positieve energie nog. Dus vandaar dat deze twee eekhoorns in de kamer zijn verdwaald 😉 … Continue reading →
Onsdagskveld kjørte vi fra Svelvik til Sollia. Harco skulle jobbe der 1,5 dag og etterpå skulle vi på tur, plukke tyttebær og nyter badstua og badestampen. Men… etter at jeg snakket onsdag med kreftkoordinator av Drammen Kommune, ringte i dag Drammen sykehuset, at Harco har en time fredag kl. 08:20! … Continue reading →
Hvem var hanseatene? I nesten 500 år styrte de handelen på Bryggen. Se på del VI! Også i Bergen har vi vært selvfølgelig, med seilbåt og med bil. Bergen står også på YouTube-filmen ”27 år med Norge i bilder”. Wie waren de Hanze? Bijna 500 jaar lang beheersten zij de … Continue reading →
Rekkverket på terrassen ved siden av kjøkkenet og bak huset er malt. Het hekwerk opzij bij de keuken en achter ons huis is geschilderd. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Når kom Å-en til Noreg da? Eigentleg ikkje før i 1917. I 1917 blei Å tillate i ordbøkene, og i 1938 blei Å obligatorisk i stadnamn og ord i ordboka. Ja, Å-en blei obligatorisk. (Men ikkje i personnamn). Når han, kong Haakon VIII, no fjerna Magnus i kongenamnet, kunne han … Continue reading →
Natt til mandag kom det snø på fylkesvei 55 over Sognefjellet. Bilde fra vegkameraet på Sognefjellshytta i Lom, som ligger cirka 1400 meter over havet, viser mandag morgen snø helt inntil veien. Op zondagnacht viel de eerste sneeuw op wegf 55 over Sognefjellet. Foto van wegcamera bij Sognefjellshut in Lom, … Continue reading →
