Hver strålingsdag prøver jeg å ta et bilde av sykehuset Vestre Viken eller område. I dag er det hagen på siden av Drammensjorden.
Iedere bestralingsdag probeer ik een foto te maken van het ziekenhuis Vestre Viken of van de omgeving. Vandaag de tuin aan de kant van het Drammensfjord.
neshuis
Et løfte er et løfte / Belofte maakt schuld
Et løfte er et løfte, skrev jeg den 17. november…
Belofte maakt schuld, schreef ik de 17e november…

Dette veggmaleriet på vei til Drammen har nylig blitt vakkert oppdatert! Deze muurschildering op weg naar Drammen is onlangs prachtig bijgewerkt!
LINK = https://www.nardieshuis.no/2026/11/17/norgipsdamp-og-for-sent-norgips-damp-en-te-laat/
Solstråler ønsker oss velkommen / Zonnestralen verwelkomen ons
Solen står opp mens vi kjører fra Svelvik til Drammen sykehus. Solstråler ønsker oss velkommen på parkeringsplassen. De zon komt op als wij van Svelvik naar Drammen ziekenhuis rijden. Zonnestralen heten ons welkom op de parkeerplaats.
Continue reading →73 menn dør av prostatakreft hver måned / 73 mannen met prostaatkanker gaan dood iedere maand
Vi har vært til et PROVO-møte onsdagskveld, hos det nye kontoret av Kreftforeningen i Drammen, overfor sykehuset. PROVO = Prostatakreftforeningen. LINK = https://prostatakreft.no/ Woensdagavond waren we weer bij het ziekenhuis. Namelijk in het nieuwe kantoor van de regionale Kankervereniging voor een bijeenkomst van de Prostaatkankervereniging (PROVO) in deze regio. LINK = https://bartekampen.no/om-bartekampen/ … Continue reading →
De fryser i Folldal / Ze bevriezen in Folldal
Det er iskaldt i Folldal. Det er alltid en konkurranse om hvilket sted som er kaldest i Norge. Folldal, nabobygda vår, er ofte blant de 3 beste! Ze bevriezen in Folldal. Het is altijd een wedstrijd welkeplaats het koudst is in Noorwegen. Folldal, ons buurdorp, staat vaak in de top … Continue reading →
Norgipsdamp og for sent / Norgips-damp en te laat
Store trailere kjører fra Drammen til Norgips, men båter fortøyer også i Drammensfjorden ved siden av fabrikken. Grote trailers rijden van Drammen naar Norgips, maar ook boten meren af in het Drammensfjord naast de fabriek.
Continue reading →Strålebehandling er ikke så enkelt / Bestralingsbehandeling is niet zó simpel
Det tar en halv dag hver dag. Men etter to uker med stråling øker bivirkningene. Den første dagen i den tredje uken er det en ny time med strålesykepleieren. Hun konsulterer seg deretter med onkologen, behandlingsplanen justeres, og et nytt møte følger i morgen. Ingen ventetider, men det tar tid … Continue reading →
Kess og den 3. strålingsuken / Kess en de 3e bestralingsweek
På vei til Harcos tredje strålingsbehandlingsuke kjører vi sammen med bilbåten Kess til Drammen. Til vår store overraskelse fortøyer Kess til kaien mens vi har landet på sykehuset! Op weg naar Harco’s 3e bestralingsbehandlingsweek rijden we samen met autoboot Kess naar Drammen. Tot onze grote verbazing knoopt Kees zijn touwen … Continue reading →
På skjøyter på Kvaløya! / Te schaats op Kvaløya
Mens en rekke nordmenn prøver å gå på ski i Sør Norge, går de på skøyter på Kvaløya i Troms fylke! Terwijl een aantal Noren de skies onderbinden in Zuid Noorwegen, wordt er geschaatst op Kvaløya in Troms provincie. LINK Kvaløya = https://www.nardieshuis.no/2020/07/16/ti-pa-topp-giskehaugen/ LINK Kvaløya = https://www.nardieshuis.no/2020/07/06/planlegging-wandelroutes-intekenen/
Continue reading →370, Aukrust og Knut Hamsun / 370, Aukrust en Knut Hamsun
Jeg har nå lest 370 norske bøker siden jeg begynte å holde oversikt over titlene i Excel, så det blir flere som har gått gjennom hendene mine. Nu heb ik 370 Noorse boeken gelezen sinds ik de titels bijhoud in Excel, dus het zullen er meer zijn die mijn handen … Continue reading →










