Author Archives: neshuis

3500 soldater, smilende mann, malte klær / 3500 soldaten, glimlachende man, geschilderde kleren

nardieshuis.no Posted on by

Da vi kommet inn med Gaupen og den nye vaskemaskinen, parkerte nabo Torbjørn spontant for å hjelpe oss å løfte den på bakken! Men i dag på Gjenvinningsstasjonen, da vi kommet inn med den gamle maskinen? Da var Torbjørn tilfeldigvis også der og…. ja, han hjulpet Harco igjen å løfte den gamle vaskemaskinen!
Toen we met de aanhanger en de nieuwe wasmachine aankwamen, parkeerde buurman Torbjørn spontaan zijn auto om ons te helpen deze op de grond te tillen! Maar vandaag, bij deStort, toen we met de oude machine aankwamen? Torbjørn was er toevallig ook en… ja hoor, hij hielp Harco weer met het tillen van de oude wasmachine!

3500 soldater bor i Oslo pga. gravferden av kong Harald. Er verblijven 3500 soldaten in Oslo vanwege de begrafenis van koning Harald

Å krysse grensen er ikke så lett nå! De grens oversteken is nu niet zo simpel!

Hun overbringer kondolanser av Sametinget. Kong Harald har betydd mye for Samene! Zij, president van de Samenregering, brengt de condoleanse over van de Samen. Koning Harald heeft veel betekent voor de Samen! Zoals het aanbieden van het excuus voor wat Noorwegen de Samen heeft aangedaan

Den smilende mann er tilbake i huset vårt! De glimlachende man is terug in ons huis! LINK= https://www.nardieshuis.no/2026/09/03/fro-maling-smil-og-soldater-zaad-verf-glimlach-en-soldaten/

Neste prosjekt: malingen av garasjen. Jeg vasket den i dag med husvask. Som en jobb! Volgende project: schilderen van de garage. Ik heb de muren vandaag gewassen met speciaal schoonmaakmiddel. Uffff

Vinduene av kjellerstua er nesten ferdig. De ramen van de kelderkamer zijn bijna klaar

Hvit, hvitere, off-white 😉 Wit, witter, off-white 😉

TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Frø, maling, smil og soldater / Zaad, verf, glimlach en soldaten

nardieshuis.no Posted on by

En dårlig tid kommer aldri med en ting, ikke sant? Vaskemaskinen ga opp ånden etter 13 år, men nå oppdaget vi at på baksiden bor en smilende mann! Så gøy! Derfor måtte jeg rydde opp med frø, fordi vaskemaskinen skal til gjenvinning og det var for trangt i gangen. Tusenvis av soldater kommer til Oslo pga. kong Haralds begravelse. En soldat med en stor smil setter opp sengene.
Een slechte tijd komt nooit met één ding, toch? De wasmachine heeft het na 13 jaar begeven, maar nu hebben we ontdekt dat er een lachende man achterop woont! Zo leuk! Daarom moest ik opruimen met zaadjes, want de wasmachine moet naar de stort en kon er niet langs. Duizenden soldaten komen naar Oslo voor de begrafenis van koning Harald. Een soldaat met een brede glimlach maakt de bedden op.

Frøhøstingen er i full gang, som hver høst. Her av Purpurtorskemunn. De zaadwinning is in volle gang, zoals ieder najaar. Hier van de Vlasleeuwenbek. LINK = https://www.nardieshuis.no/2024/09/02/purpurtorskemunn-humler-og-bier-vlasleeuwenbek-hommels-en-bijen/

Frøvinning av Busnellik. Zaadwinning van de Duizendschoon. LINK = https://www.nardieshuis.no/2026/06/25/overveiende-rosa-overwegend-roze/

Her er den snille Samsung-vaskemaskinen-mann! Så det ser du bare hvis vaskemaskinen er ødelagt. Hier is de aardige, glimlachende Samsung-wasmachine-man. Die lachte je alleen maar toe als de wasmachine kaduuk is!

PS: Ja, Harco har prøvd å reparere vaskemaskinen! Ja, Harco heeft geprobeerd het ding te repareren. Absoluut geen simpel ‘dingetje’!

Jeg håper å male så mye som mulig for det er for kaldt. Jeg har nå malt verandarekkverket og sørveggen. Ik probeer zoveel mogelijk te schilderen voordat het té koud wordt. Hier de zuid muur en het veranda-hekwerk (wij wonen op de 1e verdieping, zoals alle Noren)

Det neste prosjektet er kjellerstua-vinduene. Het volgende project zijn de kelder-kamer-ramen. Noren hebben een kamer op de 1e verdieping en op de b.g.g. nog een kamer, die zij de ”kelderkamer” noemen. Er zijn ook altijd twee badkamers: 1 op de b.g.g. en 1 op de 1e verdieping

Hun synes disse sengene er luksuriøse for soldatene! Zij vindt dat deze bedden luxe zijn voor de soldaten!

Forhåpentligvis snorker ikke soldater? Jeg antar at kvinnelige soldater sover blant mennene. Jeg gjorde det en gang i en sovesal i en DNT-hytte også, og ”det er helt normalt”. Hopelijk snurken soldaten niet? Ik neem aan dat vrouwelijke soldaten tussen de mannen slapen. Ik heb dat ook ooit op een slaapzaal van een DNT-hut gedaan en ”dat is heel gewoon”.

Her kan de putte tøy i, for å lage sin egen pute. Hun synes det er luksus! Hier kun je kleding in doen en jouw eigen kussen maken. Zij vindt het een luxe!

Kjøkkenet er i full sving for 1000 soldater. De keuken is druk in de weer om voor 1000 soldaten eten te maken

TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Kong Haakon VIII har avlagt eden / Koning Haakon VIII heeft de eed afgelegd

nardieshuis.no Posted on by

Kong Haakon VIII har avlagt eden til Grunnloven. Kronprinsesse Ingrid Alexandra signerer sin ed og kan også bli stedfortreder av dronning Mette Marit hvis nødvendig. Koning Haakon VIII heeft de eed op de Grondwet afgelegd. Kroonprinses Ingrid Alexandra ondertekent haar eed en kan, indien nodig, ook de plaatsvervanger van Koningin … Continue reading →