Geitebønder Rasmus (som brøyter ved hytta) og Iben Wermuth Kristensen av Tangen Gård i Sollia var på NRK TV, men også nå på NRK Nyheter. LINK = NRK: Geitekillinger avlives og kastes Geitenboeren Rasmus (die brøyt bij onze hut) en Iben Wermuth Kristensen van Tangen Gård op Sollia waren op de … Continue reading →
Jeg holder styr på bruken av min nye nevromodulator. Også hvordan det går med batterilading av håndsett, kommunikator og batteriet i kroppen min. I går kl. 14 viste håndsett at batteriet av nevromodulatoren var 40% ladet. Så jeg tenkte: ”Da må jeg kanskje lade i morgen eller dagen etterpå”. Men … Continue reading →
NEDERLANDSK: (NORSK nedenfor) TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Feiten Carpaal Tunnel Syndroom (CTS) en hernia’s Ik zet altijd een vraagteken als Noren zeggen dat ‘’zij de beste gezondheidszorg in de wereld hebben’’. Ik ben héél stil, nadat ik mijn medische gegevens heb vertaald … Continue reading →
Vi fikk en sms fra Renovasjonsselskapet at vi må plassere beholderen nærmere på veien. Men de står ved siden av veien! Sms fikk jeg kl.11.11, men jeg kan bare ringe mellom kl. 09-11. Så jeg sender dem en e-post. Wij kregen een sms van de Vuilnisdienst, dat we onze kliko’s … Continue reading →
Jeg laget en oversikt av alle norske bøker jeg har lest. Papirbøker eller e-bøker. Etterpå laget jeg en topp 10! Ulempen med e-bøker er at du kun ser omslaget og forfatterens navn ved innlasting. Etter det, ikke mer. Derfor holder jeg styr på det jeg leser! Frem til 31.01.2025 er … Continue reading →
Hva skal du gjøre når du kjører på ville dyr? Se på filmen! Wat moet je doen als je een wilde dieren, zoals Eland, Hert e.d. aanrijdt? Kijk naar deze Noorse film! LINK = NRK: Hva skal du gjøre når du kjører på ville dyr? TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. … Continue reading →
Vi er medlem av Prostatakreft Foreningen. Og vi trenger midt i alt også humor! We zijn lid van de Noorse Prostaatkanker Verening. En midden in de confrontatie met ”I en I” is er gelukkig ook ruimte voor humor! Oversettelse norsk – nederlandsk / Vertaling gedicht NO / NL: Prostaat was … Continue reading →
Det er dager at jeg smiler om at vi er fortsatt nederlendere. I Norge finnes det ikke en slik Pasient Forening som PVVN! Så derfor er jeg avhengig av nederlandske PVVN for å få et MEDICAL ID kort! I tillegg er jeg medlem av SOS systemet av ALARMPENNING av nederlandske … Continue reading →
