neshuis
Gyda
NRK-journalist Stian Wåsjå Simonsen testet i Skien for å gå på skøyter på glatte fortau. Det var vellykket! Se NRK-appen på mobilen den 12. januar. Een journalist van de NRK in Skien testte bof hij te schaats naar zijn werk kon. Wat denk je? Geslaagd! Leuke film op de NRK-app … Continue reading →
Kart og i live to ganger / Kaarten en 2x in leven
Værvarsler i Trondheim / Weerwaarschuwingen in Trondheim
På YR-appen på mobilen min har jeg flere favoritter: Elglia (hjem Svelvik), Hoogland, Toronto, Solhaug, Venabygdsfjellet osv. men også Trondheim. Den 10. januar ser jeg mange advarsler m.h.t. Trondheim. 1. Stor snøskredfare, 2. jordskredfare, 3. flomfare, 4. svært mye regn, 5. is og 6. kraftige vindkast. Stakkars folk i Trondheim! … Continue reading →
Drops, fiken og leverpostei / Noorse dropjes, vijgen en leverpastei
Enden – Svelvik og himmelen. Enden – Svelvik en de hemel
Siste tur: Flaksjøen-Granhaugen-Nausterhaugen / Laatste skitocht
På lørdagen den 8. januar skal vi på skitur for siste gang. Før vi drar hjem. En tur fra Spidsbergseter – Flaksjøen – Granhaugen – Nausterhaugen tilbake til Spidsbergseter. Nesten 12 km. Helt fornøyd er vi, før vi drar hjem. Op zaterdag de 8ste januari maken we onze laatse skitocht. … Continue reading →
Til Mink / Voor Mink
Kamera har litt trøbbel av og til for å fokusere på ‘Spidsbergseter’, men jeg tror at Mink er glad i filmen! De camera had af en toe wat problemen met focusses op de løypetrekker ‘Spidsbergseter’, maar in denk dat Mink de film wel leuk vindt! De meneer in de løype-trekker … Continue reading →
Helg! Weekend!
Stakkars Harco. Hele dagen hadde vi nysnø. Så etter hyttekontor brøytet han ved oss og ved nabo. Nå er det helg! Arme Harco. De hele dag hutkantoor, terwijl er verse sneeuw valt. Na kantoor heeft hij onze tuin gebrøyt en daarna die van de buren. Nu is het weekend!
Continue reading →