neshuis
Siste kveldssol og dørlås / Laatste zon en deurslot
Tur til Vassås / Wandeling naar Vassås
Jan Hanche spør meg ofte nok for Ã¥ publisere nye tekster, men med bilder jeg tok. SÃ¥ i dag, med nysnø, har jeg vært til VassÃ¥s. Herlig for Ã¥ ta bilder nÃ¥! Jan Hanche schrijft regelmatig teksten over VassÃ¥s, die ik publiseer. Hij vraagt dan of ik er ff foto’s … Continue reading →
Bilder og lerret / Foto’s en kanvas
Knut
Endelig snø! Herlig. Vinterland. I førjulstiden. Som en presang!!! Da jeg tenkte for Ã¥ brøyte flere timer, kommer en ny overraskelse: nabo Knut. Han brøytet for oss. SÃ¥nn dag du skal ”ramme inn”. 🙂 Eindelijk is er ook in Svelvik sneeuw gevallen. De westkust is bedekt onder een dikke laag … Continue reading →
Kjære venner av Vassås / Lieve vrienden van Vassås
Kjære Venner av VassÃ¥s! Veldig hyggelig at sÃ¥ mange vil tilbringe en ettermiddagsstund i skogen nÃ¥ pÃ¥ lørdag den 4. desember! BÃ¥lene er tent og varme fra ca kl. 15! Fordi Corona lusker i buskene er vi ute og godt kledd! Det spanderes trøndersodd, drikke har du med selv! Loddsalg … Continue reading →
Førjulstid / Voor kerst
Som jeg allerede snakket om, feiring av førjulstid fra advent til jul, den 28. november til fredag den 24. desember, det er norsk. Vi gjør det ikke i Nederland, fordi vi skal vente til St. Nicolas er tilbake til Madrid med bÃ¥ten sin. SÃ¥ vi var litt overrasket for Ã¥ … Continue reading →
Overvåkningskamera / Bewakingskamera
Advent
Søndag den 28. november er det advent. Da kan vi pynte til jul. Mer lys i og utenfor huset, julenisser som kommer ut av eskene… Nordmenn veksler gardiner til røde julegardiner og mye mer! St. Nicolas’ bursdag den 5. desember skal feires først, men ikke i Norge. I hodet mitt … Continue reading →
Ikke bare i hytta / Niet alleen in de hut
Symaskinen er trøtt, men… jeg skal ikke bare sy puter til hytta. Soverommet i Svelvik var nemlig sjalu 😉 De naaimachine heeft overuren gemaakt. Die klaagt. Maar het is te gek voor woorden, dat er een stapel kussen klaar ligt voor de hut en dat ik thuis verstek laat gaan. … Continue reading →