Siden den 1 desember er vi kusket at det er snart jul! Julemat, julepresangene, julenissen, jule…. Og på NRK-radio og NRK-tv hører vi julemusikk og ser på julekonserter, som den ”Jul med Kim & KORK på Rudi Gård i Gudbrandsdalen. Jeg tar bilder, fordi jeg elske bunad! Vanaf 1 december … Continue reading →
Kanskje naboby Folldal vinner at de får de fleste kuldegrader i Norge igjen? Misschien wint buurdorp Folldal opnieuw de wedstrijd ”koudste dorp in Noorwegen”? TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Litt før vintersolverv den 21. desember, som skal bli kl. 16:03, går vi på truger fra Spidsbergseter til nesten Flaksjølihøgda. Fargeforskjellene er enorme når vi ser nord, øst, vest eller sør! Vlak voor de winterzonnewende op 21 december, die om 16:03 uur plaatsvindt, maken we een sneeuwschoenwandeling van Spidsbergseter naar … Continue reading →
På søndag den 21. desember skal vi til Flaksjølihøgda, nord for Spidsbergseter. På truger, mens en far og sønn var der på fjellski! Målet er solnedgangen! Op zondag de 21ste december gaan wij naar Flaksjølihøgda, ten noorden van Spidsbergseter op Venabygdsfjellet. Op sneeuwschoenen, terwijl een vader en zoon te ski … Continue reading →
Lisa og Glenn har vært der i går med Titan. Sola skinner, så vi skal ut på tur. Delvis den samme ruten som dette trio. Lisa en Glenn zijn er gisteren met Titan geweest. De zon lokt ons uit huis! We lopen voor een deel dezelfde route. Spaart denkwerk 😉 … Continue reading →
Da var det den tradisjonelle juletrefesten på Solvang igjen, hvor de fleste som bor i Sollia samler seg. Vi synger sammen, danser rundt juletreet, spiser sammen, hører på barnekoret, spiller bingo (veldig tradisjonelt), Julenissen kommer inn med snop for barna og da synger vi alle rundt juletreet igjen. ”God Jul” … Continue reading →
Etter to operasjoner i 2025 er det spennende, den første trugertur. Men det gikk fint der nedenfor Snødølhøgda. Na twee operaties in 2025 is het spannend, die eerste sneeuwschoenenwandeling. Maar het ging prima, daar beneden Snødølhøgda. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Veldig vått og tung er snøen. Det var ikke mulig å lage en ball og rulle den ned. Snøballen var så tung halvveis nedover innkjørselen at vi måtte bære den ned i biter! De sneeuw is erg nat en loodzwaar. De bal lag halverwege de oprit, maar verder kwam ie … Continue reading →
Viltkameraet henger på plass på ”Lunden”. Hvem stjeler stearinlys ut av islyset? De wildcamera hangt op zijn plek op ”Lunden”. Wie steelt de waxinelichtjes uit de ijslichten? TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Fire spiser ertesuppe fra den siste pakken med ”spliterwten” erter på bordet pyntet til jul. Vier mens sterk eten we erwtensoep van het laatste pak spliterwten aan de tafel die kerstklaar is. Spliterwten kennen ze niet in Noorwegen. Je gebruikt hier hele erwten, maar het risico bestaat, dat de soep … Continue reading →
