Kveldslys fra Mariås / Avondhemel vanaf Mariås
Stengt igjen! / En weer gesloten!
Nei, ikke pga. uvær! Rondevegen til Venabygdsfjellet er stengt. En kjøretøy har stanset i svingen hvor vi bor på ”Lunden”. Det er ikke første gang og kanskje ikke det siste gang. Svingen er i 12% opp- eller nedgangen. Nee, de weg over Venabygdsfjellet is niet gesloten vanwege slecht weer. Er … Continue reading →
Nordlys / Noorderlicht
På Venabygdsfjellet var Nordlys fredag og lørdag kveld/natt. En nordmenn skrev at han har ikke sett Nordlys i 36 år på Venabygdsfjellet! Op Venabygdsfjellet was er Noorderlicht op vrijdag en zaterdag avond/nacht de 14e en 15e januari. Een Noor schreef dat hij dit niet had gezien in 36 jaar! Uniek … Continue reading →
Tirsdag kald vaskedag / Dinsdag koude wasdag
Mandag COVID-dag / Maandag geen wasdag
Mandag den 17. januar fikk Harco en e-post at en kollega er Korona-positiv. Oi! Hurtigtesten er negativ, men vi kjørte til testsentre i Drammen uansett. Mandag ‘vaskedag’, ja, vask henger 🙂 Maandag de 17e januari kreeg Harco een mail van een collega, dat hij Corona-positief is. Oepsiepoepsie. De sneltest is … Continue reading →
Venabygdsfjellet stengt / gesloten
Gyda er forsvunnet, men det blåser veldig mye. Alt som står ute her omkring huset i Svelvik, har flyttet om natten, med skade… Gyda heeft de benen genomen, maar het waait nog steeds pittig. Vooral die uithalen zijn erg hard. Alles wat nog in de tuin stond, incl. een zware … Continue reading →
Fjære og isflak / Eb en ijsschotsen
Tur Spiralen / Wandeling Spiralen
Vi har vært der med Mari-Anne. På søndag den 16. januar er vi tilbake. Vi er overrasket om hvor mye løyper det er på Spiralen. Med 46 lysstolpene! Nå er det bare isete, så vi går på piggsko. We zijn op Spiralen geweest met Mari-Anne. Zondag de 16e januari zijn … Continue reading →
