Smitterekord i Drammen / Koronarecord in Drammen
6. Het doel van de Regering is, dat de Noren Kerst kunnen vieren met hun familie en opa en oma een Kerstknuffel kunnen geven. Dan moet het R-getal weer onder 1 gedaald zijn. De Overheid gaat er van uit dat de Koronaregels vrijwillig worden opgevolgd. ”Dugnad” noemen ze dat. Gekoppeld … Continue reading →
Søkkvåte stier / Kletsnatte paden
Frikort / Eigen aandeel opgesnoept
Frikort for helsetjenester får du når du har betalt over et visst beløp i egenandeler. Trenger du å vise frikortet, finner du det digitalt på helsenorge.no. Med frikort slipper du å betale egenandeler for resten av kalenderåret. Jeg er ikke stolt av dette, men i dag, 28. oktober, har jeg … Continue reading →
Rød og litt rosa / Rood en een klein beetje roze
Imperfectly Perfect
LINK = Imperfectly Perfect på Fossekleiva Fotograf Paul Guanio-Uluru viser et utvalg av analoge bilder tatt med et hjemmelagd pinhole-kamera. Et pinhole, eller hullkamera, er et kamera uten linse. Det er en lystett boks med et bittelite hull i den ene siden, og film eller fotopapir i den andre. Alle bildene … Continue reading →
Familien Bigfoot
Lørdag 24. oktober har jeg vært med nabodamen og barna til kinoen i Drammen for å se ‘Familien Bigfoot’. For meg var det lenge, lenge siden i en kino! Kinoen var utrolig korona-trygg med nok antibac og store avstand mellom andre folk. Etterpå spiste vi vafler som Harco har laget … Continue reading →
Geert Mak med Aftenposten / Geert Mak leest Noors
En vell kjent nederlandsk forfatter som bor i Nederland, Geert Mak, leser Aftenposten. Så vidunderlig for å se sånn! Auteur Geert Mak, die iedereen in Nederland wel kent en hopelijk iets van heeft gelezen, leest ook Noors! Dit nieuwtje kreeg ik van Marco, waarop ik antwoordde: ”We verkeren in uitstekend … Continue reading →
Vassås’ åpning et år siden / Vassås een jaar open
I dag har Google snakket med meg. Den forteller at Vassåssens åpning var et år siden. Men det stemmer ikke Google! Det var 29. september 2019. Du må bedre passe på kalenderboken min, Google! Litt for seint, men: gratulerer med Vassås’ bursdagen! Vandaag stuurde Google mij een berichtje, dat de … Continue reading →
Sopp invasjon. Paddo invasie
I dag, 22. oktober, henger skyene lav igjen. Det er ‘vått-kaldt’. Jeg tar en liten tur, bare i hagen. Sopp nok! Vandaag, de 22ste oktober, hangen de wolken weer laag. Het is nat-koud. Niks aan. Ik maak een hele korte wandeling in de tuin, waar de paddo-score hoog is!
Continue reading →