1. Utepils og BBQ / Eerste buitenbiertje en BBQ
Fra snøen til 19ºC. Van de sneeuw naar 19ºC
Trolløypa – Dørfallet II
Zaterdag de 17e april viert kleindochter Bo haar 5e verjaardag. Ze wil ons kadoo pas openen, als wij dat via de beeldtelefoon vanuit Noorwegen kunnen zien. Zo lief bedacht! Bo is wel even heel erg stil, als wij uit volle borst ”Lang zal ze leven zingen”. De 2e verjaardag die … Continue reading →
Trolløypa – Dørfallet
Trolløypa-Dørfallet: mye sol, uten vind. Utrolig fantastisk. Wat een dag! Volop zon, geen wind en prachtige sneeuw
Continue reading →Herlig så mye snø / Heerlijk zo’n bak sneeuw
Motstridende / Tegenstrijdig
Andre sommerdag? / De 2e zomerdag
I går hadde vi den første sommerdagen? Løypemaskinen på Venabygdsfjellet kjører på, presis nå. Se på Skisporet.no Gisteren is de zomer begonnen? Hoezo? De løypetrekker is vandaag, de 2e zomerdag, net begonnen aan zijn nieuwe ronde om løypes te trekken. Zie Skisporet.no
Continue reading →Spanske venner / Spaanse vrienden
I dag, 15. april, sendte venner i Spania et bilde til oss. Vi savner hverandre, men du vet, Korona, ikke sant? Bildet tok vi i Nederland, tre år siden, da Madrileense Erik var bare 3 måneder. De bodde hos oss i Nederland. Vi kjørte med dem til nederlandske historiske byer … Continue reading →
