Category Archives: 2022 Blogs
FILM Trær skal felles / Bomen worden gerooid
FILM: Trær i hagen vår på Mariås før disse skal felles, fordi røtter har hevet opp del av parkeringsplassen for mye. Det regner og blåser 19 M/sec = 8 Beaufort! Skal de gjør jobben i dag? FILM: De bomen die vandaag worden gerooid in onze tuin, omdat het asfalt steeds … Continue reading →
Lerret med blomst / Bloemig kanvas
Bergen
Harco var to dager på jobb ved AVINOR i Bergen. Nei, ikke Bergen i Nederland, men Bergen i Norge. Hvor det regner alltid! Som da Harco landet med fly. Med fly, fordi med bil Svelvik-Bergen? Da kjører du 7:25 timer og 466 km. Litt for langt for et møte som … Continue reading →
Forsvaret skjerper beredskapen / De krijgsmacht verhoogt de paraatheid
Fortsettelse: Hver dag føller jeg med på NRK hva effekten av krigen er, bare i Norge. Siste nyheter står på toppen av denne blog. VERVOLG: Via de NRK volg ik het laatste nieuws over de effecten van de oorlog op (alleen al) Noorwegen en welke acties worden ondernomen die te … Continue reading →
Sjokolade strøpålegg / Hagelslag
Marco er på en jevnlig basis flere timer i Trondheim. Av og til sender han oss en Whatsapp om hva han opplever der. F.eks. hva som selges i en torgbu. Selgeren må være en nederlender, fordi det er nederlandske produkter, som hagelslag (sjokolade strøpålegg) og ost. Med ”bare” en forskjell: … Continue reading →
Operasjon Gjerdet / Operatie Schutting
Klikk på bildet = forstørrelse. Hele forsiden av bloggen min ser du på en PC eller nettbrett. Ellers holder mobilen horisontalt, men da ser du mindre deler av forsiden. Klik op de foto = vergroting. Vette tekset = Noors. De hele startpagina van mijn blog zie je op een PC … Continue reading →
Ikke vått om helgen! Een droog weekend
Jeg ønsker deg IKKE en våt helg fra Mariås! Ik wens jou MINDER herfstnattigheid dan hier op Mariås!
Continue reading →Er det deg? Ben jij het?
På vei til samfunnshuset, hvor jeg skulle hjelpe som frivillig med servering og oppvask, møter jeg en jente av kirkes barnekoret. Jeg var til fots, fordi VW-en står på verksted. Jeg var på sykkelen til besøksvennen om morgen og til fots en time seinere til samfunnshuset, for å unngå at … Continue reading →
Svelviksposten / De krant in Svelvik
Integreringskurs / Inburgeringscursus
”Loesje” er en nederlandsk avrivningskalender, som publiseres hvert år. Stappfull med morsomme ordspråk. Nederlandske venner som var på besøk i Svelvik har gitt oss Loesje 2023. Her er to ordspråk som har noe å gjøre med integrering. Den første ”Loesje” har noe å gjøre med oss, integrering i Norge. Den … Continue reading →
Med tanken om jul / Kerstvoorbereidingen
Hvis alt går som planlagt reiser Thomas, Mi Sook, Bo og Mink til Svelvik for å feire jul med oss! Vi gleder oss meget. Men siden 2017 har vi feiret jul på Enden, så… vi pakket alt vi har samlet her, fordi det skal til Svelvik! Juleserviset passet ikke inn, … Continue reading →
Solformørkelse i Norge / Zonverduistering in Noorwegen
NRK LINK = NRK: Solformørkelse 25.10.2022 ”Norge får sin største solformørkelse siden 2015 på tirsdag. Den vil skje midt på dagen og kan bli synlig i hele landet, avhengig av værmeldingen”. Jeg føller med via NRK Direkte fra Tromsø og Alta fra kl. 11:35 til kl. 13:15. Op dinsdag de 25ste … Continue reading →
Kortbaneliv II / Kortbaneliv II
NRK-serie Kortbaneliv: Langs Finnmarkskysten finner vi en av verdens tøffeste flyruter. Kortbanenettet, samhold og uredde piloter knytter liv og folk sammen. Innhold: Sørøyrocken står for tur og artistene har landet i Hasvik, men uten instrumenter. På tross av fraflytting prøver treneren å holde liv i Sørøy Glimt FK. De NRK-serie … Continue reading →
Jutulhogget på verdensliste / Jutulhogget op de wereldranglijst
NRK, den 25. oktober: Juvet Jutulhogget ligger godt plassert på lista – mellom Sukkertoppen i Rio de Janeiro og Grand Canyon i Arizona. Marco bor nesten på Jutulhogget! Så heldig han er!! Het ravijn Jutulhogget in Noorwegen staat op de wereldranglijst! In goed gezelschap van de Suikertop in Rio de … Continue reading →
Vassås, vakt og Leger uten grenser / Vassås, dienst en Artsen zonder Grenzen
34 pannekaker / 34 pannenkoeken
34 nederlandske pannekaker med rosiner, honning og kanel venter på transport til Vassås i morgen. Overskudd skal til aksjonen ”Leger med hele Norge i ryggen” av LEGER UTEN GRENSER! 34 Nederlandse pannenkoeken met rozijnen, honing en kaneel, klaar voor transport naar Vassås morgen. De opbrengst van alles dat wordt gekocht, … Continue reading →
Krig. Dag 240? / Oorlog. Dag 240?
Prosjektet ‘Krig. Dag 240?’ på Fossekleiva Kultursenteret er et prosjekt av Lena Heggelund og Alexander Bubnov. Med et bidrag av ‘Aza Nizi Maza’, et kreativt studio og kunstlaboratorium for barn og unge i Kharkiv. Med en svært gjennomtrengende lysbildepresentasjon om krigen i Ukraina. Tusen takk, at vi fikk snakke med … Continue reading →
Asfalt og felle trær / Asfalt en boomkap
Vi er mot felling av trær, men vi må! Fordi asfalten i innkjørselen blir presset høyere og høyere av røttene til Furu ved siden av innkjørselen. Det er mer og mer problematisk, ikke bare med innkjøringen av bilen men også mht. brøytingen. I 2023 skal en del av asfalten erstattes, … Continue reading →
Leger med hele Norge i ryggen / Artsen zonder Grenzen
Kom til Vassås mellom kl. 12-15 på søndag den 23. oktober, å spis vafler, pølser eller nederlandske pannekaker. Så mye så mulig, fordi overskudd skal til aksjonen ”Leger med hele Norge i ryggen” av LEGER UTEN GRENSER! (Saft til barn er gratis). Ik doe af en toe de PR voor … Continue reading →
Ny serie NRK: Kortbaneliv. Nieuwe TV-serie: leven rond korte landingsplaatsen
LINK = https://tv.nrk.no/serie/kortbaneliv 2. F.eks. Harco har et møte av to dager på Flesland, flyplassen i Bergen. Med bil fra Svelvik er det 7:12 time / 464km. Kjører han fra Svelvik til flyplass Gardermoen, der det 1:46 time / 112km. Med fly fra Gardermoen-Flesland = 1 time og kr. 1491. Bil … Continue reading →
Dyregravene på Rondane / Vangstplekken op de Rondane
Edvard K. Barth og Sonja Barth snakker om dyregravene i filmen ‘’Reise gjennom Gudbrandsdalen’’. Dyregravene til Elg, Bjørn og Villrein. De oppdager dyregravene i kjent område i Rondane, som Gravhø (den røde sirkelen). Edvard en Sonja Barth vertellen in de LINK over de dierengraven op de Rondane voor de vangst … Continue reading →
Venabygdsfjellet dekket i skyer / Flarden wolken dekken Venabygdsfjellet af
Sollia med utsikt på Rondane / Sollia met uitzicht op Rondane
En dag til at Harco har hyttekontor er jeg er alene på tur. På den andre siden av Lunden, på Sollia, på mandag den 17. oktober. Ingen snø her, jeg var ikke høy nok på fjellet. Nog een dag dat Harco zwoegt achter zijn hut-pc en ik alleen op pad … Continue reading →
FILMS: Tur mellom Gjestegård – Pika. Wandeling tussen Gjestegård – Pika
Harco har hyttekontor på mandag. Jeg er på tur mellom Rondane Gjestegård ved Enden og Pika på Sollia. Sikt på Storvola på Sollia, Ramshøgda og Rondane toppene; Gravskardhøgda og Blåkampen på Sollia. Harco heeft hutkantoor en ik ga aan de wandel tussen Rondane Gjestegård te Enden (de buren) en Pika … Continue reading →