Fuglebrettene henger på plass igjen. Nei, den i midten brenner ikke! Det er refleksen til vedovnen i stua, som gjør sin jobb på den dagen med første snø på Mariås. God helg alle sammen! De voederhuisjes hangen weer op hun plaats. Nee, dat huisje in het midden staat niet in … Continue reading →
Det er tydelig!!! Lørdag den 21. oktober kommer snø inn fra Hurum over Drammensfjord til Svelvik! Dat is vroeg, de eerste sneeuw valt op zaterdag 21 oktober. Vanaf Hurum over Drammensfjord komt een witte waas richting Svelvik!
Continue reading →Det er kaldt ute og det blåser. Men vi må ha piggdekk før vi drar på fjellet igjen! Het is oº en je voelt dat de sneeuw er aan komt. Het is koud en het waait. Maar de spijkerbanden moeten op de bus, anders kunnen we eind volgende week niet … Continue reading →
Torsdagskveld var det månedlige møtet av Pensjonistforeningen. Som vanlig først med en tale og etterpå live musikk, matt, og til slutt bingo. Fra kl. 17 til 20, men vi frivillig, kommer inn kl. 15 og etter oppvasken er det kl. 21. Inge Reidar Astor Jensen lager en film hver gang … Continue reading →
Jan Hanche av Vassås skrev: ”Våre venner på Nedre Eik hjelper oss med skikkelig åker til Kulturelle Skolesekken neste år!” Jan Hanche van Vassås schreef: ”Onze vrienden van Nedre Eiker helpen ons met het ploegen van een goed akker i.v.m. de Culturele Schoolrugzak in 2024”. In de evaluatie met Jan … Continue reading →
Zomaar een Nederlands blog. Lekker makkelijk voor mij. En zomaar professor! Ik moest er hartelijk om lachen, toen ik die dikke envelop uit de brievenbus viste. Zoonlief heeft net op kosten van zijn universiteit een jaar lang van een sabbatical genoten. Zoonlief kennende zat hij niet stil in dat jaar. … Continue reading →
Vinter er på vei! YR.NO snakker om snø på søndag den 22. oktober på Enden og Venabygdsfjellet! De winter is er al in grote delen van Noorwegen, maar komt dichterbij. Zondag ligt er sneeuw op Enden (bij de hut) en op Venabygdsfjellet! De (geleende) foto’s hier onder zijn van afgelopen … Continue reading →
Hvert år organiseres Frivilligsentralen den Frivilligbørsen. Pga. den siste børsen er jeg nå frivillig ved Pensjonistforeningen en gang i manede fra kl. 15 til 21.30. Nederst til venstre står jeg (i rosa jakke) med Jan Hanche, fordi vi trengte folk som hjelper oss på Vassås! Ieder jaar organiseert de Vrijwilligerscentrale … Continue reading →
Necchi, symaskinen min som er 43 år gammel som eldste sønn nesten er, er i bruk igjen. Jeg må lappe på dongeribuksene mine. Necchi, mijn 43 jaar oude naaimachine uit het oranje tijdperk, net iets ouder dan zoon David die volgende maand 43 jaar wordt, staat weer op tafel. Ik … Continue reading →
Så lenge det ikke er isete, sykler jeg til frivillig arbeid min. Da setter jeg sykkel allerede ute, mens jeg henter vedkubbene i garasjen. Zolang het niet glad is, fiets ik naar het dorp voor mijn vrijwilligerswerk. Dan zet ik de fiets al buiten, als ik ‘s morgens kachelhout uit … Continue reading →
