Den døren ville åpne seg?! Sesam open u?!
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting Det var fantastiske dager med Ine på Lunden! Het was een feest met Ine op Lunden!
Continue reading →Category Archives: 2023 Blogs
Friisvegen og lav. Friisvegen en korstmos
Tirsdag den 6. juni er Friisvegen på programmet. Fra Måsåplassen over Fv 2204/385 langs Friisbua til Rv 219 til Sollia og Enden. Dinsdag de 6e juni staat Friisvegen op het programma. Van Måsåplassen over weg 2204/385 langs Friisbua naar weg 219, Sollia en Enden. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op … Continue reading →
Brøytebilen: Mink blogg!
I begynnelsen av Friisvegen ved Trolløypa har en brøytebil ferie, sommerferie! 😉 Aan het begin van de Friisvegen bij de Trolløypa staan een brøytebil. Die heeft zomervakantie 😉
Continue reading →Ringebu Stavkirke + Prestegard
Tirsdag den 6. juni kjører Ine og jeg via Ringebu og Ringebu Stavkirke og Prestegard til Friisvegen. Prestegard har en fin sommerutstilling! Som vanlig! Dinsdag de 6e juni rijden Ine en ik via Ringebu en Ringebu Stavkirke en Prestegard naar Friisvegen. Prestegard heeft een mooie zomertentoonstelling! Zoals altijd! TIP: Klikk … Continue reading →
Rondane sett fra Friisvegen / Rondane gezien van Friisvegen
Folldal Gruver / De mijnen in Folldal
Folldal Bygdetun
Fra Fangstgroper kjører vi på samme veien til Folldal Bygdetun. Van de vangstplekken rijden we op dezelfde weg door naar Folldal Openluchtmuseum.
Continue reading →Fangstanlegg / Vangstplekken
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting Bruk av fangstgroper til Elg ble forbudt i 1863, for rein i 1899. De vangstplekken voor Elanden werden verboden in 1863, voor Rendieren in 1899.
Continue reading →Straumbu ved Rondane / Straumbu bij de Rondane
Fra elven Hyrsa til Straumbu. Begge langs Rv 27. Van de rivier Hyrsa naar Straumbu. Allebei langs weg 27.
Continue reading →Ine ved Hyrsa / Ine bij de Hyrsa
Vi kjører ned fra fjellet og videre til elven Hyrsa. Den er litt roligere enn noen få uker siden. We rijden naar beneden van de berg en rijden verder naar de rivier Hyrsa. Die is aardig wat tammer geworden! LINK = 23.05.2023 Hyrsa TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto … Continue reading →
Utsikt på Blåkampen og Gravskardhøgda / Uitzicht op Blåkampen en Gravskardhøgda
”Men Nardi hva gjør du nå, kan du kjører her?!” ”Ja, det kan jeg!” Volkswagen kan i alle fall 😉 ”Maar Nardi kun je hier wel naar boven rijden?” Nou die VW in ieder geval wel, hahaha. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Sohlbergplassen
Etter Vannbruksmuseum stopper vi ved Sohlbergplassen langs Rv 27. Na het Vannbruksmuseum stoppen we bij Sohlbergplassen langs de nationale toeristweg 27. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Abortiporus biennis / Toefige labyrintzwam
Fra Skogli Camping videre til Vannbruksmuseum i Atnbrua. De fleste bilder som Ine tar er av sopp og lav. Van Skogli Camping verder naar Vannbruksmuseum in Atnbrua. De meeste foto’s van Ine zijn van paddenstoelen, zwammen en mossen. Zeer fraai! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto … Continue reading →
6,9 kg Ørret / 6,9 kg Forel
Mandag den 5. juni hadde vi, Ine og jeg, frokost ute og kjørte vi først til Skogli Camping. Maandag de 5e juni hadde we ontbijt buiten. Goed geregeld met het weer toch? En daarna reden wij, Ine en ik, naar Skogli Camping.
Continue reading →På besøk og Elg! Op bezoek en Elanden!
Ine og jeg kjørte søndag til en nederlandsk kollega og norske mannen hennes og etterpå via den store Elg og Fossbrua til ‘Lunden’ på grensen av Sollia / Rondane. På Sollia så vi tre Elger, ikke på Rv 3! Ine en ik reden zondag naar een nederlandse collega en haar … Continue reading →
Ine på Torp / Ine op Torp
Vi hentet Ine på Torp lørdag den 3. juni og kjørte via Høyjord tilbake til Svelvik. Wij haalden Ine op Torp op 3 juni en reden via Høyjord terug naar Svelvik.
Continue reading →Sommer jobb / Zomer werk
Ekornet henger sengetøyet ute / Eekhoorn hangt beddengoed buiten
Har Ekornet stjålet ull igjen, fordi døren til stua stod åpent? Eller henger hun sengetøyet ute? Heeft de Eekhoorn weer wol uit de kamer gestolen? Want de kamerdeur stond open. Of hangt zij het beddengoed buiten? Da ble jeg sint på Hakkespetten fordi han hamret på huset til Kjøttmeisen, men … Continue reading →
Brann på Sollia! Brand op Sollia!
Marco stuurde een WhatsApp, direct nadat het nieuws verscheen op 31 mei. ”Brand op Sollia!”. Ik heb direct mensen op Sollia geschreven met deze melding en de vraag: waar is die brand op Sollia? Die bleek tussen de JOKER en Atnsjøenkafe te zijn. Dat is langs weg 27 tussen Atnbrua … Continue reading →
Onsdag alt mulig dag i dag / Woensdag van het een in het ander
Etter at jeg kom tilbake fra Vassås, hvor elevene av Brandengen skole var på besøk, kjørte jeg til oppvasken på Frivilligsentralen og etterpå til Sykehjemmet for å vanne plantene og etterpå jobbet jeg litt i hagen vår. Da var det nok, ikke sant? Nadat ik terug kwam van Vassås waar … Continue reading →
Luftøvelse Arctic Challenge / Luchtoefening Arctic Challenge
”Det er endring i Europa, det er krig”, sier Martin Tesli, sjef, 132 luftving, Ørland flystasjon. ”Er is een verandering gaande in Europa, er is oorlog”, zegt Martin Tesli, chef van de 132ste luchtmachtafdeling, Ørland vliegbasis.
Continue reading →Andre Pinsedag snø og hjem / 2e Pinksterdag sneeuw en naar huis
Normalt er de bare kø på andre pinsedag i nærheten av Oslo og Drammen. Men det var ikke mye hyttefolk på Venabygdsfjellet, så vi kjørte til Svelvik og krysset fingrene. Ingen kø i det hele tatt! Normaliter is het file op dagen als 2e Paasdag, 2e Kerstdag en 2e Pinksterdag. … Continue reading →
Velkomstklassene Brandengen skole / Welkomstklassen Brandengen school
Velkomstklassene på Brandengen skole fra Drammen var på besøk på Vassås den 31. mai. Her kan du lese en del av takkeordet: ”Vi i Velkomstklassene på Brandengen skole vil bare takke for et FANTASTISK opplegg og en super dag for 20 lykkelige barn! Mvh. Lærere i Velkomst og 20 ivrige, … Continue reading →
Mer lagringsplass i hyller / Meer opbergruimte
Bak de tre Rondane-blå dørene ligger tre skur. En av disse skal ha lagerhyllene. Det er det neste prosjektet 🙂 Achter die Rondane-blauwe deuren zitten drie schuurtjes. Een van die schuurtjes krijgt stellingkasten. Dat is het volgende ‘project’. VENT PÅ FORSETTELSE 😉 WORDT VERVOLGD 😉 Neste dag / Volgende dag:
Continue reading →Over Hundorp til Vinstra. Over Hundorp naar Vinstra
Fra Enden over Venabygdsfjellet til Ringebu, over Hundorp og Kongsvegen til Vinstra og tilbake. Fra vinter til våren med 10º forskjell! Van Enden over Venabygdsfjellet naar Ringebu, over Hundorp en Kongsvegen naar Vinstra en terug. Van winter het voorjaar in met 10º verschil! (Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op … Continue reading →