Category Archives: 2023 Blogs
Hentet ved / Hout opgehaald
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting 5 x LINK = Bortskjemt / Verwend 10.08.2022 23.09.2022 Høstjevndøgn Bortskjemt 18.09.2022 Klanger fra turbinrommet 11.09.2022 Kunst og ved 05.12.2021
Continue reading →Tur til Grunnana Naturreservat / Wandeling naar Grunnane Natuurreservaat
Nå skal Sognefjellet brøytes / Nu wordt Sognefjellet sneeuwvrij geveegd
Yngste pensjonist som frivillig? De jongste pensjonist als vrijwilliger?
FILM = (film er tatt av Inge Reidar Astor Jensen) Dette bildet er etter 6:11 minutter av 16:48 minutter film. Er jeg den yngste i gjengen av pensjonerte frivillige? Jeg tror det! Vi begynner kl. 15 og er ferdig omtrent kl. 21, en torsdag hver måned. Med å dekke bordet, … Continue reading →
Sel i Svelvikstrømmen / Zeehond in Svelvikstrømmen
Trollstigen er brøytet / Trollstigen is sneeuwvrij
Hvert år sender NRK oss bilder av en spektakulært brøyting. I går var det brøytingen av Trollstigen. De kan ikke begynne på toppen, fordi de må først brøyte opp til toppen. Da kaster de snø nede igjen og brøyter litt til. En stor jobb! Ieder jaar verrast de NRK ons … Continue reading →
På sykkel igjen! Weer te fiets!
Endelig, jeg kan sykle til Frivilligsentral for å ta opp oppvasken. Kommunearbeiderne har feid steinene fra fortauene, så da er det ikke farlig lenger å sykle ned med stor fart. Eindelijk weer te fiets naar de Vrijwilligerscentrale. De gemeentearbeiders hebben alle ‘strooi-steentjes’ op wegen en paden geveegd. Het is dus … Continue reading →
Lunsj med Signe / Lunch met Signe
Vi har ikke sett hverandre lenge, så tirsdag hadde vi lunsj og snakket om alt mulig. Signe en ik hadden elkaar lange tijd niet gezien. Hoogste tijd voor een lunch om bij te kletsen.
Continue reading →Første utepils! De 1e buitenpils!
Nei men, da er det i en dag vår! Det er Norge!! Fra snø til den første utepilsen i to dager. Nou ja, nou breekt mijn klomp! Dit is Noorwegen ten voeten uit. Van sneeuw naar de 1e buitenpils in slechts twee dagen! Rådyrene spiste i 2022 alle de blå … Continue reading →
FILM av naboer / FILM van de buren
Hvis du vil se mer om område av hytta vår? Se da på disse to filmer av Rondane River Lodge / Gjestegård på Enden, Sollia. Lunden er til høyre på krysset bak Rondane Gjestegård. Als je iets meer in vogelvlucht wilt zien van de omgeving waar Lunden staat? Kijk dan … Continue reading →
Snø? Nå?? Sneeuw nu nog?
Jeg savner skitur, men snø som bare plager? Den er ikke så velkommen…. Ik houd meer van de winter dan van de zomer en mis onze skitochten! Maar dergelijke sneeuwbuien leiden tot niks. Dat is plagerij!
Continue reading →Ekorn tilbake? / Eekhoorn op honk?
Er han tilbake? Sovet han i ekornhuset? Så liten han er! Vi savnet deg i flere uker! Zou hij terug zijn? Sliep hij in het eekhoornhuis? Zo klein is ie! We hebben je gemist een paar weken gemist!
Continue reading →Fjellovergang stengt / Bergovergang gesloten
Også Venabygdsfjellet er stengt tirsdag etter at Harco hadde hyttekontor. Så vi kjører den 11. april tilbake over Rv3. Ingen kø lenger! Ook Venabygdsfjellet was dinsdag gesloten, nadat we na Harco’s hutkantoor naar huis rijden. Dus we moeten over die akelige weg 3 richting Oslo en daarna Svelvik rijden. Maar … Continue reading →
Ingen vaskedag: snødag. Geen wasdag: sneeuwdag
Brennflya – Gråhøgdby – Veslegråhøgda – Saltashaugen
Tipp: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Jeg gråter nesten! Vår siste skitur i vinter 2022-2023, fordi i morgen har vi nysnø med vind! Så Oslofolk kjørte allerede hjem pga. kode gull. Ik ben verdrietig. Op 1e Paasdag is het onze laatste skitocht in de … Continue reading →
Norsk humor på lua / Noorse humor op de muts
Jeg hadde sånn før, blå, men humoristiske tekst. Men jeg malte med den…. og oransje jakka spurte om en oransje lua med lignende tekst 😉 Ik had al zo’n muts, in het blauw, met humoristische tekst. Maar die had ik op tijdens het schilderen, dus die is verprutst. Deze past … Continue reading →
Elt Bakeri / Heel verantwoord brood
Topturer på Venabygdsfjellet / Topskiafdaling op Venabygdsfjellet
Blåkampen glassaktig / Blåkampen glasachtig
Langfredag: ingen alkohol til salgs. Goede Vrijdag: geen alcohol te koop
Da vi nyttet den Aass-øl på Dørålseter, tenkte vi: ”Vi kjøper noe lokal øl ved JOKER på vei hjem!” Men på Langfredag og Skjærtorsdag kan vi ikke kjøpe alkohol, også ikke øl! Toen we genoten van dat koude blikje Aass-bier, wilden we op weg naar huis bij de JOKER wat … Continue reading →
Til DNT-hytte Dørålseter / Naar DNT-hut Dørålseter
Ikke til Breisjøseter / Niet naar Breisjøseter
Langfredag skulle vi til Breisjøseter (2×14 km), men da vi kjørte opp på den parkeringsplassen vi alltid bruker? Da var det skiltet at parkeringen var ikke tillatt! Bare for hytteeierne i område. Da kjørte vi litt ned igjen, til den offisielle P-plass for Breisjøseter. Stappfull (med 6 biler). Tredje mulighet … Continue reading →
