Vi kjører i høstfarger fra Svelvik langs Tyrifjorden til Lygna. Der veksler vi alltid. Jeg fortsetter å kjører til Enden på grensen av Sollia og Rondane langs et vinterlig landskap. Omringd door herfstkleuren rijden we van Svelvik langs Tyrifjorden naar Lygna. Daar wisselen we altijd. Ik rijd verder naar Enden … Continue reading →
Den lille byen Svelvik er kommunedel 10 av Drammen. Folk i Svelvik likte det ikke, at Svelvik er ikke selvstendig lenger! Så Svelvik er spist opp av Drammen kommune, men… og nå forteller jeg noe rart! Samme kommune, men ikke samme strømpris? Nei. Folk i Svelvik betaler 100 (!) ganger … Continue reading →
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Siste ord er ikke sagt om rypejakt i norske nasjonalparker! Som Rondane… en skarp diskusjon fant sted under kl. 18 programmet ”Dagsnytt 18” med dagens viktigste debatter, intervjuer og kommentarer direkte fra tv. Flere uker siden publiserte NRK, … Continue reading →
TIP: Klikk på bilde = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting Den PDF kan du da finne på ‘nedlastinger’ på PC eller tablet. Als je de PDF laadt, staat deze bij ‘downloads’ op je PC of tablet. LINK = Kvalitetsnorm for villrein, i Rondane villreinområde. Er du i nærheten av … Continue reading →
I tillegg får Espen og Lisbeth informasjon om Amsterdam, hvor de skal fly til i påske. Pavine, Mathijs og Janneke, Frits og David hjalp meg med å samle inn. Tusen hjertelig takk! Naboene har nå druknet! Inkludert bilder av bitterballen, kroketter, Old Amsterdams ost og sild med løk! Selvfølgelig. Og … Continue reading →
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Dessverre er det flere Skjære i område, som jager andre fugler veg! Når jeg klapper i hendene flyr de bort, men jeg kan vel ikke stå foran vinduet hele dagen? Helaas worden we geplaagd door Eksters, die andere … Continue reading →
Det er noen få fugler jeg har det vanskelig med for å skille fra hverandre! Den nettsiden er meget fint å se på m.h.t. forskjellen mellom flere vintergjester! LINK = De vanligste fuglene på fuglebrettet Er is een aantal vogels die ik lastig uit elkaar kan houden. Bij de hut gok … Continue reading →
Fuglebrettene henger på plass igjen. Nei, den i midten brenner ikke! Det er refleksen til vedovnen i stua, som gjør sin jobb på den dagen med første snø på Mariås. God helg alle sammen! De voederhuisjes hangen weer op hun plaats. Nee, dat huisje in het midden staat niet in … Continue reading →
Det er tydelig!!! Lørdag den 21. oktober kommer snø inn fra Hurum over Drammensfjord til Svelvik! Dat is vroeg, de eerste sneeuw valt op zaterdag 21 oktober. Vanaf Hurum over Drammensfjord komt een witte waas richting Svelvik!
Continue reading →Det er kaldt ute og det blåser. Men vi må ha piggdekk før vi drar på fjellet igjen! Het is oº en je voelt dat de sneeuw er aan komt. Het is koud en het waait. Maar de spijkerbanden moeten op de bus, anders kunnen we eind volgende week niet … Continue reading →
Torsdagskveld var det månedlige møtet av Pensjonistforeningen. Som vanlig først med en tale og etterpå live musikk, matt, og til slutt bingo. Fra kl. 17 til 20, men vi frivillig, kommer inn kl. 15 og etter oppvasken er det kl. 21. Inge Reidar Astor Jensen lager en film hver gang … Continue reading →
Jan Hanche av Vassås skrev: ”Våre venner på Nedre Eik hjelper oss med skikkelig åker til Kulturelle Skolesekken neste år!” Jan Hanche van Vassås schreef: ”Onze vrienden van Nedre Eiker helpen ons met het ploegen van een goed akker i.v.m. de Culturele Schoolrugzak in 2024”. In de evaluatie met Jan … Continue reading →
Zomaar een Nederlands blog. Lekker makkelijk voor mij. En zomaar professor! Ik moest er hartelijk om lachen, toen ik die dikke envelop uit de brievenbus viste. Zoonlief heeft net op kosten van zijn universiteit een jaar lang van een sabbatical genoten. Zoonlief kennende zat hij niet stil in dat jaar. … Continue reading →
Vinter er på vei! YR.NO snakker om snø på søndag den 22. oktober på Enden og Venabygdsfjellet! De winter is er al in grote delen van Noorwegen, maar komt dichterbij. Zondag ligt er sneeuw op Enden (bij de hut) en op Venabygdsfjellet! De (geleende) foto’s hier onder zijn van afgelopen … Continue reading →
Hvert år organiseres Frivilligsentralen den Frivilligbørsen. Pga. den siste børsen er jeg nå frivillig ved Pensjonistforeningen en gang i manede fra kl. 15 til 21.30. Nederst til venstre står jeg (i rosa jakke) med Jan Hanche, fordi vi trengte folk som hjelper oss på Vassås! Ieder jaar organiseert de Vrijwilligerscentrale … Continue reading →
Necchi, symaskinen min som er 43 år gammel som eldste sønn nesten er, er i bruk igjen. Jeg må lappe på dongeribuksene mine. Necchi, mijn 43 jaar oude naaimachine uit het oranje tijdperk, net iets ouder dan zoon David die volgende maand 43 jaar wordt, staat weer op tafel. Ik … Continue reading →
Så lenge det ikke er isete, sykler jeg til frivillig arbeid min. Da setter jeg sykkel allerede ute, mens jeg henter vedkubbene i garasjen. Zolang het niet glad is, fiets ik naar het dorp voor mijn vrijwilligerswerk. Dan zet ik de fiets al buiten, als ik ‘s morgens kachelhout uit … Continue reading →
I dag, mandag den 16. oktober, var jeg med VW-bussen ved RIIS, fordi vi har to sprekker i frontrute. Og nå vinteren er på vei? Da må disse repareres! Vandaag, maandag de 16e, geen wasdag maar een rit met de VW-bus naar de ruitenspecialist. Want we hebben (weer) twee sterren … Continue reading →
Endelig er vi på tur igjen. På Hella Vei til Kringlemyr. Midt i høstfargene og med skogsdrift. Eindelijk zijn we weer aa’t wandelen. Over Hella Weg naar Kringlemyr, in de buurt van Svelvik. Omgeven door herfstkleuren en met bosarbeid.
Continue reading →NRK sendte oss en ‘klar før vinteren-huskelista’. LINK = NRK: hus og hage klar før vinteren 1. Vask vinduene = v 2. Vask og rydd vekk utemøblene = v 3. Rengjør grillen = v 4. Husk vannslangen = delvis 5. Klipp gresset = neste uka 6. Sjekk takrenna = v 7. … Continue reading →
I dag tok jeg malingen opp igjen. Lindegrønn 🟢 Vandaag heb ik de kwast weer ter hand genomen. De lindengroene-fase is thuis ook aangebroken 😉 🟢
Continue reading →
