
Tilbake over samme vei 27, her langs Trabelifjellet. Terug over dezelfde weg 27, hier langs Trabelifjellet

Vei 27 Ringebu-Enden over Venabygdsfjellet. Sikt på KIWI-område. Weg 27 Ringebu-Enden over Venabygdsfjellet. Uitzicht op KIWI-omgeving.

Tilbake over samme vei 27, her langs Trabelifjellet. Terug over dezelfde weg 27, hier langs Trabelifjellet

Vei 27 Ringebu-Enden over Venabygdsfjellet. Sikt på KIWI-område. Weg 27 Ringebu-Enden over Venabygdsfjellet. Uitzicht op KIWI-omgeving.
Vi var dit og tilbake til Ringebu og da stod den lastebilen fortsatt ved siden av huset vårt, hvor det er 12% og isete. En norsk lastebil méd kjetting, stakkars man!
We waren op en neer naar Ringebu en toen we terug kwamen stond de vrachtwagen nog bijna naast ons huis, waar het 12% helling is en ijzig. Een Noorse vrachtwagen n.b., mét ketting n.b.. Arme kerel!

Da vi kjørte til Ringebu passerte vi lastebilen. Toen we naar Ringebu reden, passeerden wij deze vrachtwagen

Fortsatt på samme sted! Stakkars man! Håpet er nær, for vi passerte redningsbilen. Nog steeds vast op de ijzigge helling. Arme drommel. De hoop is nabij, want wij passeerden de reddingswagen.
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Utsikten på Gravskardet, Neskampen, Blåkampen osv. mens jeg lager bloggen min. Fredag kl. 15 og lørdag kl. 12. Het uitzicht op Gravskardet, Neskampen, Blåkampen enz. terwijl ik blog. Vrijdag 15 uur en zaterdag 12 uur. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Blank is på Søre Fiskeløysa ved Venabu Fjellhotell. Zwart ijs op bergmeer Søre Fiskeløysa bij Venabu Fjellhotell TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Tittel = Snø – reingjeteren Johan Rassa forteller Forfatter = Yngve Ryd Jeg liker å lese denne Snø-boken veldig godt, og jeg elsker de vakre bildene, som også er inkludert i e-bokversjonen! Nå ligger boka i ‘’Lunden’’, fordi jeg synes det er et mer passende område. Titel = Sneeuw – … Continue reading →
Dit atikel gaat over een zeiltocht met ‘t Spant naar Noorwegen, waarover het blad Zeilen publiceerde. Met het ‘t Spant was het veel lastiger zeilen vanwege de vaste s-spant, dan met de ARKA! waarvan we de kiel konden ophalen van 2.50 m naar 1.05 m om droog te vallen of … Continue reading →
Pga. norske ”skrapekartet” serie 2 om seilminner. Vanwege de Noorse ”schraapkaart” hier serie 2 met zeilherinneringen.
Continue reading →Serie I. Norske ”Skrapekartet” gir minner! Fem ganger ba det nederlandske bladet “Zeilen” for seilere om å publisere om oss. Først med seilbåten “’t Spant”, og senere med seilbåten “ARKA!“. Det første navnet viser til navnet på spantene i en båt. Det andre navnet betyr “Jeg drar!” Med “Arka!” kunne … Continue reading →
I går kveld kjørte vi inn i vinterverden til ”Lunden” på grensen av Rondane/Sollia! Gisteravond reden we de winterwereld binnen naar ”Lunden” op de grens van Rondane/Sollia! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting LINK = https://www.nrk.no/trondelag/vanskelige-kjoreforhold-flere-steder-i-trondelag
Continue reading →Det ekornet er ikke født ved oss. To dager siden oppdaget han for første gang at det er nøtter i ekornmateren. Men det var vanskelig å åpne begge. Nå gjør han det. Kanskje med en blå nese, men uansett! Deze eekhoorn is niet bij ons geboren. Twee dagen geleden had … Continue reading →
Etter dårlige reparasjoner og høye regninger hos VW-verkstedet, er vår VW California nå til service hos bilverkstedet Lærum Auto AS i Lærumsveien 51 i Sande. Vi er overrasket over hvor kyndig VW-en blir vedlikeholdt! I fjor var det lekkasje i luftfjæringen etter en service i Nederland. Delene ble sendt til … Continue reading →
Aurora-appen og YR.NO ”andre varsler / Nordlys” fortalte om kraftig nordlys natten mellom den 11. til den 12. november. Men… via hadde bare skyer. I går kveld var det også kraftig nordlys pga. solstormen. Men igjen: bare skyer her! Via nabo-appen kommunisere vi, hvem som ser nordlys. Da løper de … Continue reading →
Et annet ekorn (ikke en av de fire som er født her) har oppdaget ekornmateren. Een andere eekhoorn (niet een van onze 4) heeft de eekhoornvoeder ontdekt! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Ja, det er kjedelig, men jeg må bygge opp kondisjonen min! Så hver dag gar jeg på tur fra Mariås til Ebbestad og tilbake. Nok bratte stier, så utfordringer nok for nå. Ja, het is saai, maar ik moet mijn conditie weer opbouwen! Dus ik loop dagelijks van Mariås naar … Continue reading →
Nytt på Nytt er et satirisk program publisert på fredager og som handler om ”Hva skjedde egentlig i uka som gikk?”. Med tre faste deltakere og to gjester. Fredag var en av de gjestene den berømte keeperen Erik Thorstvedt. Ja, den som er hovedperson i prostatakreft-kampanjen 2025! ”Nytt på Nytt* … Continue reading →
På mandag den 10 november publiserte AVINOR på Intranett Harcos artikkel om prostatakreft. Nå ser 3000 kolleger barnebarnas tegninger! Op maandag de 10e november publiseerde AVINOR på Intranet Harco’s artikel over prostaatkanker. Nu zien 3.000 collega’s de tekening van de kleinkinderen! Zie de LINK = https://www.nardieshuis.no/2025/11/06/6-november-de-nationale-prostaatkankerdag-nederlandse-versie/ Se på LINK = https://www.nardieshuis.no/2025/11/06/den-6-november-den-nasjonale-prostatakreftdagen-norske-versjon/ … Continue reading →
I øyekroken så jeg en fugl sitte ved vinduet, større enn de små fuglene som sulter oss for solsikkefrø. Denne fuglen ville heller spist de små fuglene! Vanuit mijn ooghoeken zag ik een vogel bij het raam zitten, groter dan de kleine vogeltjes die ons arm eten aan zonnebloempitten. Deze … Continue reading →
Eekhoorns en prostaatkanker Wat hebben eekhoorns met prostaatkanker te maken? Helemaal niets — puur toeval. Ik was bezig met het bouwen van een eekhoornhok in de tuin, toen ik plotseling hevige rugpijn kreeg. Dat leidde tot een bezoek aan mijn huisarts — mijn eerste doktersbezoek in zes jaar. De arts … Continue reading →
Ekorn og prostatakreft, skrevet av Harco de Hilster, den 6. november 2025 Hva har ekorn med prostatakreft å gjøre? Ingenting, bare en tilfeldighet. Jeg var opptatt med å bygge et ekornhus utendørs, men fikk plutselig sterke smerter i ryggen. Det førte til et besøk hos fastlegen. Mitt første legebesøk på seks … Continue reading →
Nei, reinflyttingen går ikke alltid den rette veien. Så trist å lese! Helaas loopt het soms erg triest af met het verplaatsen van de Tamme Rendieren! Erg triest om te zien. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting Men slik ender det ikke alltid så … Continue reading →
Norske Staten: ”Det koster for mye å sørge for strøm til øysamfunnet på Helgeland”, som til Gåsvær. Vi seilte til Gåsvær den 17. juli 2011! De Noorse Overheid: ”Het kost teveel om stroom te leveren aan de eilanden op Helgeland”, zoals aan Gåsvær. Wij zeilden naar Gåsvær op 17 juli … Continue reading →
Nei, vi spiser Norsk laks siden flere år. Fordi flere ganger har vi vært syk etterpå. I tillegg har vi lest nok om laksen som har det ikke så bra i norske merder. Og med siste nyheter om laksen? Da er det en helt stopp med laks-spisingen! Nee, wij eten … Continue reading →
OBS: Den fete teksten er norsk. Den ikke-fete teksten er nederlandsk Noot: De vet-geschreven tekst is Noors. De niet-vergeschreven tekst is Nederlands. Pga. Bartekampen 2025 av Prostatakreftforeningen har jeg laget min 11. blogg om prostatakreft, se på LINK helt nedenfor! Som kona til Harco som har prostatakreft. Han, som er … Continue reading →
Samtalen med nevrokirurgen den 30. oktober dreide seg om ”hva nå, for jeg vil ikke ha et tilbakefall!” Tilsynelatende er det flere pasienter som får en ”boks” (batteriet og styringssystemet) som glir inn eller ut av lommen (pocket) på en slik måte at de opplever så mye smerte at kirurgi … Continue reading →