Fulltids jobb, rydding, vasking, osv. osv. og mater ekornene!
Voltijdsbaan, opruimen, stofzuigen, wassen enz. enz en de eekhoorns voederen!
Matfar Harco. Voedervader Harco
Harco tar det over fra matmor / Harco voedert namens voedermoeder
Category Archives: Hus Svelvik
Svart katt på ekornjakt / Zwarte kat op eekhoornjacht
Du ser øynene til en svart katt som jakter ekorn om natten. Om dagen glir katten ned. Slutt på jakten. FILM 0:30 minutt.
Je ziet de ogen van een zwarte kat ‘s nacht op eekhoornjacht. Overdag glijdt de kat naar beneden. Einde jacht. Film 0:30 minuut.
Nei du! En svarte katt på ekornjakt! Weg met jou! De zwarte kat op eekhoornjacht!
Ett, to eller tre / Een, twee of drie
Noen ganger er det ett, av og til to og sjeldnere tre ekorn i hagen vår. Soms is het er een, af en toe twee en minder vaak drie eekhoorns in onze tuin. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Ekornfilmer / Eekhoorn-films
I to uker laget OSMO, viltkameraet, mer enn 800 filmer. Nå prøver jeg å selektere bildene for å lage korte ekornfilmer. Men det tar mye tid… In twee weken heeft OSMO, de wildcamera, meer dan 800 films gemaakt. Ik probeer nu een paar korte eekhoorn-films te maken. Maar dat kost … Continue reading →
Nijntje, lua og kavring med små blå mus. Nijntje, mutsje en beschuit met blauwe muisjes
Naboene våre på den andre siden av gaten venter snart sitt første barn. Bo og jeg kjøpte gaver mens jeg var i Nederland. De leser ikke bloggen min (så vidt jeg vet), så nedenfor er brevet til de nybakte foreldrene, som Harco kan levere sammen med gavene etter hvert. Bij … Continue reading →
Ikke regn, men smeltende snø / Geen regen, maar smeltende sneeuw
Det er tåkete, det blåser og det regner? Nei, det er ikke regn! Du hører snøen som tyner på trærne!! Het is mistig, het waait en het regent? Nee, dat is geen regen! Wat jij hoort is de sneeuw die van de bomen dooit!! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op … Continue reading →
Stengt over Venabygdsfjellet og Gaupen er borte / Venabygdsfjellet gesloten en Gaupen foetsie
LINK = https://www.nrk.no/innlandet/trafikk-i-innlandet LINK = https://www.nrk.no/vestland/fleire-vegar-stengt-pa-grunn-av-ras-eller-rasfare TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →1 her, 1 der / 1 hier, 1 daar
Ekornfilm 3 – 6 februar 2026 / Eekhoornfilm 3 – 6 februari 2026
Ekorn Mariås 3 – 6 februar 2026. Vanligvis er det ett eller to ekorn, men noen ganger tre. To som aksepterer hverandre og ett som ikke er velkommen. Nøttene i bakre venstre hjørne blir spist, ekornmateren brukes og de spiser fra skålene foran. Solsikkefrøene bakerst i den lille materen får … Continue reading →
-9º føles som -17º / -9º voelt als -17º
De spør meg om jeg ikke har vært på Svelvik-runden på ski ennå, siden vi er i Svelvik. Nei, det blåser, snødde, er grått vær og er kaldere enn i -23º i Sollia! Ze vragen mij of ik nog geen Svelvik-ronde te ski heb gemaakt, sinds wij terug zijn in … Continue reading →
Jeg trenger Nordlys-terapi! / Ik heb noorderlicht-therapie nodig!
Det regner med nordlysbilder i Norge! KP-indeksen var høy igjen i natt 20-21 januar. I nærheten av Mariås så jeg to stjerner, men dessverre ikke noe nordlys. 🥲 På det siste bildet var det kl. 04.45, etter at Aurora-appen varslet igjen og igjen… Het regent noorderlichtfoto’s in Noorwegen, vooral Noord-Noorwegen … Continue reading →
FILM ekornburet 15 januar 2026. FILM eekhoornkooi 15 januar 2026
Ekorn og kjøttmeis bytter på å hente mat fra ekornburet på 12-15. januar 2026. Viltkameraet er opptatt med å ta hundrevis av bilder! Eekhoorns en koolmezen wisselen elkaar af om eten te halen in de eekhoornkooi. De wildcamera is mega druk met het vastleggen van honderden fragmenten tussen 12-15 januari … Continue reading →
Viltkamera-film 12 januar 2026 / Wildcamera-film 12 januari 2026
På filmen av 5 minutter fra 11-12. januar ser du følgende bildesekvenser: Kjøttmeis hakker en nøtt i stykker To ekorn spiser i det bakerste fôringshuset. Ett ekorn hopper bort til ekornmateren øverst til venstre i bildet Et ekorn spiser foran i buret, merker fare, og forlater buret Så snart ekornene … Continue reading →
15. januar kjøttmeis og ekorn / 15e januari koolmees en eekhoorn
Viltkameraet tok også film og bilder den 15. januar da det poste med snøen. Denne gangen tok viltkameraet bilder bakerst i ekornburet. Av kjøttmeis og ekorn. Foran i ekornburet ser du dem sammen, men bakerst i buret flyr kjøttmeisene bare inn når ekornet er ute! De wildcamera heeft ook films … Continue reading →
Tre ekorn i ekornburet! / Drie eekhoorns in de eekhoornkooi!
Det er veldig gøy med viltkameraet! Vi ser kjøttmeisene som flyr inn og ut av ekornburet, også når ekorn spiser der. Kjøttmeisene og ekorn kan spise foran i buret og bakerst, hvor det er et fôringshus med rundt tak. Så oppdaget vi at ikke et ekorn som er født her … Continue reading →
Kode gull pga. snø / Code geel vanwege sneeuw
Vi skal få mye snø. Jeg brøytet med hånd lkl. 06:00, før Harco kjørte på jobb og en gang til kl. 16. Nå venter vi på enda mer snø om natten. Så Harco har hjemmekontor onsdag! We krijgen veel sneeuw. Vrouw Holle is op hol geslagen. Ik heb sneeuw geschept … Continue reading →
Islys foran og bak huset vårt / IJslichten voor en achter ons huis
Tre islys bak og foran huset vårt 🔥 Drie ijslichten voor en achter ons huis 🔥 TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Gode minner samles i nabolaget! / Dierbare herinneringen in buurtschap verzamelt
Lørdag den 10 januar fra kl. 14 feiret vi ”Oliebollenfest med Champagne” i huset vårt med nabolaget. 15 voksen og 3 barn. De nye nabo på den andre siden kom ikke, fordi naboen nettopp hadde født en liten jente. Ellers ville det vært 17 voksne og 5 barn ( eks … Continue reading →
Viltkamera, ekorn og kjøttmeis / Wildcamera, eekhoorn en koolmees
Vi er tilbake i Svelvik og nå henger viltkameraet i ekornburet, hvor ekornene og kjøttmeisene kan komme inn og ut. We zijn terug in Svelvik en nu hangt de wildcamera in de eekhoornkooi, waar eekhoorns en koolmezen in en uit kunnen komen. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto … Continue reading →
Forberedelser oliebollenfest med Champagne / Voorbereidingen oliebollenfeest met Champagne
Lørdagsmiddag er alle naboer invitert til ”oliebollenfest” med Champagne og alkoholfri til nabobarna. Selvfølgelig noe søtt etterpå! Fullt hus! Zatermiddag komen alle buren naar het ”oliebollenfeest” met Champagne en alkoholvrij sap voor de kinderen. En natuurlijk zoete baksels er na. Volle bak! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto … Continue reading →
Nå er det to!!!! / Nu zijn het er twee!!!!
Vi var bekymret at ekornet skulle ikke komme tilbake etter tre uker, men jeg forsynte dem med nok mat, så… nå kommer det to ekorn på besøk i ekornburet! We waren bang dat de eekhoorn niet terug zou komen na drie weken, maar ik heb blijkbaar genoeg eten wachtergelaten, …. … Continue reading →
Ekornet ventet på oss! / De eekhoorn wachtte op ons!
Tirsdag den 6. januar skal jeg rydde opp i ekornburet og legger ut ny mat. Men jeg må vente, fordi ekornet spiser akkurat nå! Dinsdag de 6e januari wil ik de eekhoornkooi verlossen van sneeuw en aanvullen met vers eten. De Eekhoorn is namelijk precies nu op bezoek! TIP: klikk … Continue reading →
Godt nytt år 2026 / Goed nieuwjaar 2026
Vi kan bare håpe at dette året blir mer fredelig på jorden! Godt nytt år alle sammen, og takk for det gamle! Laten we maar hopen dat dit jaar vrediger wordt! Goed nieuwjaar allemaal en dank voor het oude jaar! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →9 + 9 Dompaper / 9+9 Goudvinken
Ingen skitur på mandag den 29. desember i det isete område. Vi har nysnø, men ikke nok! Da var det ekstra fint å se 9 + 9 Dompapper samtidig! Niks te ski maandag de 29ste december, want ondanks de verse sneeuw is het nog steeds ijzig. We wachten op meer!! … Continue reading →
To off a kind!
Nei men! I dag var det to ekorn i ekornburet! Søsken? Som er født her? Nee maar!? Vandaag zaten er twee Eekhoorns in de eekhoornkooi. Familie? Die bij ons geboren zijn? Jeg gir dem mat for flere uker og kommer inn i ekornburet. Den andre gangen i en uke med … Continue reading →