Category Archives: Hus Svelvik

En nye og gamle beboere / Een nieuwe en oude bewoners

nardieshuis.no Posted on by

I dag var det spennende med 3 ekorn, 1 hakkespett og 1 fluesnapper. Et ekorn er her for første gang. Det tok tid før han skjønte hvor åpningen til ekornburet finnes! Da han var inn, hoppet han i ekornhusene, i hengekøya og gjorde alt mulig rart!
De andre to vet godt hvor de kan finne maten! Som den hakkespetten. Fluesnapperen venter på kona si, mens han bygger opp et reir i hagen.
Vandaag was het spannend met 3 eekhoorns, 1 specht en 1 bonte vliegenvanger. Een van de eekhoorns is hier voor’t eerst. Hij liep langs de buitenkant van de kooi en ontdekte eindelijk de opening. Daarna was hij druk! Hij hopte in de eekhoornshuisjes, opende de eekhoornvoeder, kroop in de hangmat en was lekker chaotisch bezig!
Die andere weten goed waar ze eten kunnen halen. Net als de specht. De bonte vliegenvanger is terug en wacht op zijn vrouwtje, terwijl hij het nest in onze tuin klaar maakt.

Nei! Vi vil ikke ha hull i ekornburet!! Nee! We willen geen gaten in de eekhoornkooi!!

Den spiser ofte utenfor ekornburet. Deze eet meestal buiten de eekhoornkooi

Den andre spiser alltid inne. De andere eet altijd in de kooi

Den tredje er på ekspedisjon! De derde is op expeditie!

Mens han sitter i posende regn! Terwijl hij in de gietende regen zit!

Vann på ører, vann overalt! Water op de oren, overal water!

Jeg skjønner ikke, hvorfor du ikke spiser i buret? Eller er tre for mye? Ik snap niet waarom je niet inde kooi eeet of is drie teveel daar?

Ekspedisjonen fortsetter! De expeditie gaat verder!

Bedre her i regnet enn med den rastløse kollegaen i buret! Beter hier in de regen dan bij die onrustige collega in de kooi!

I sommerdrakt. In zomervacht

Det andre ekornet fortsetter å spise uforstyrret. De tweede eekhoorn eet onverstoorbaar verder

Hei på deg, er du tilbake hakkespett? Hallo, ben jij er ook weer specht?

Hakkespett / Specht

Fluesnapperen var her også en uke siden og er tilbake for å bygge opp et reir. De bonte vliegenvanger was hier vorige week en is terug om het nest op te bouwen

Og jeg? Jeg er opptatt med en gjenvinningsjobb 😉 En ik? Ik ben druk met recyclen 😉

TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.

Han hopper med valnøtt i munnen / Hij springt met een walnoot in de mond

nardieshuis.no Posted on by

Ja, vi har ekorn i bade Sollia og på Mariås! De koster en formue. I dag har jeg kjørt til Felleskjøpet for å kjøpe en sekk av 20 kg solsikkefrø igjen!
Ja, we hebben zowel eekhoorns op Sollia als op Mariås! De Noorse kronen vliegen ons door de vingers. Vandaag naar Felleskjøpet geweest om weer een zak van 20 kg zonnebloempitten te kopen!

I går kveld kom Knut med mat til ekornene. Han passer på ekornene mens vi er på Sollia i sommer. Helt fantastisk! Gisteravond kwam Knut met eten voor de eekhoorns. Hij past op de eekhoorns als wij op Sollia zijn deze zomer! Super!

I dag er det ene ekornet i buret, det andre er utenfor. Vandaag zit de ene eekhoorn in de kooi, de andere zit er buiten

Den skal åpnes! Die moet open!

Er det trygt? Is het veilig?

Ja, det er det! Ja dus

Jeg må dykke dypere. Ik moet dieper duiken

Helt inn! Helemaal er in!

Så hopper jeg opp med en valnøtt! Ik dan spring ik omhoog met een walnoot!

Et ekorn snur alltid en nøt flere ganger. Een eekhoorn draait altijd een aantal keren de noot rond. Typisch

Hvor skal du? Waar ga jij naar toe?

Hvor finner jeg den nøtt tilbake i hagen, som alle de andre? Waar vind ik deze noot terug in de tuin, net als al die andere?

TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.

Bjørkefink-invasjon på ”Lunden” / Keep-invasie op ”Lunden”

nardieshuis.no Posted on by

Bjørkefink-invasjon på ”Lunden” i Sollia. Vi hadde invasjoner med Dompapene og Grønnsisiker før, men nå er det Bjørkefinkenes turen! OSMO har det veldig travelt! Nu hebben we al Goudvinken en Sijs-invasies gehad, nu is er een Keep-invasie aan de gang! OSMO draait overuren!   TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op … Continue reading →

Hver dag fugleliv i hagen / Dagelijks gevleugelde vrienden in de tuin

nardieshuis.no Posted on by

OSMO på jobb! De flyr frem og tilbake: dompap, kjernebiter, blåmeis, grønnfink, kjøttmeis, due og sisik. Her er de fire første som er nevnt. OSMO aan’t werk! Ze vliegen de hele dag af en aan: goudvink, pimpelmees, groenling, appelvink, koolmees, duif en sijs. Hier de eerst genoemde vier. Film 2 … Continue reading →

Grevlingen i hagen! Een das in de tuin!

nardieshuis.no Posted on by

Vi så hull i plenen, så viltkameraet OSMO ble satt i gang. Det er en grevling som kommer på besøk om natten! Det er tross alt et nattdyr! Grevlinger er altetere: meitemark, ville bær, nedfallsfrukt, nøtter, eikenøtter, knoller, mais, korn, sopp, gnagere, snegler, biller, humle- og vepseyngel, og egg fra … Continue reading →

Due, kjernebiter, dompap, ekorn, skjære / Duif, appelvink, goudvink, eekhoorn, ekster

nardieshuis.no Posted on by

OSMO tok bilder, men bildene er ikke veldig skarpe. Men OSMO kan ta bilder av kjernebiter på nært hold. OLYMPUS kan det ikke, fordi kjernebitene er ekstremt sjenert!  OSMO heeft foto’s gemaakt, maar die beelden zijn niet zo scherp. Maar OSMO kan wel van dichtbij foto’s maken van appelvinken. Dat … Continue reading →

Tilhenger, blomst og ekorn / Aanhanger, bloemen en eekhoorn

nardieshuis.no Posted on by

Harco må få tilhengerbeviset sitt. Tre kursdager, ja vel, en seriøs business! Så han øver i område, fordi norske regler er streng 😉 Ekorn venter i hagen, da jeg kom hjem igjen fra Drammen og tulipaner begynner å blomstre! Harco oefent voor het behalen van zijn aanhanger-certificaat. Drie dagen cursus. … Continue reading →

Også på Mariås mer arter / Ook in Mariås meer soorten

nardieshuis.no Posted on by

Endelig men sakte, kommer fuglene tilbake på Mariås. Ikke bare kjøttmeiser, blåmeiser og dompaper, men i tillegg f.eks. kjernebiter og flaggspett.  Eindelijk maar langzaam, komen de vogels ook terug op Mariås. Niet alleen de kllomees, pimpelmees en goudvink, maar bijv. ook de appelvink en grote bonte specht. TIP: klikk på bildet … Continue reading →

Sludd og regn på badekarjakt / Natte sneeuw en regen op badkuipjacht

nardieshuis.no Posted on by

Etter stormen fra torsdagskveld til fredag og hagl og sludd om morgenen, skal vi på ”badekarjakt”, som trengs å påbygget på ”Lunden”, hvis tillatelse kommer frem… Na de storm die over ons joeg van donderdagnacht tot vrijdag en hagel en natte sneeuw in de ochtend, gingen wij op badkuipjacht, in … Continue reading →

Noe med ”skog” / Iets met ”bos”

nardieshuis.no Posted on by

Endelig finnes de første tegnene på våren på Mariås. I kveld kjører vi tilbake til vinteren… til ”Lunden”. Stakkars?! Eindelijk de eerste lentetekens op Mariås. Rijden we vanavond naar de winter terug… op ”Lunden”. Sukkels?! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Continue reading →

Lader batterier, men to ekorn! Batterijen laden, maar twee eekhoorns!

nardieshuis.no Posted on by

Nei da, mens OSMO-batteriene lades, kommer endelig to ekorn inn i buret samtidig igjen! Så synd! Et veldig rolig, et ADHD! Nee maar, terwijl OSMO’s batterijen worden geladen, komen er eindelijk weer twee eehoorns tegelijk de kooi in! Wat jammer! Een heerlijk rustig en een ADHD! TIP: klikk på bildet = … Continue reading →

OSMO midt i ekornburet / OSMO midden in de eekhoornkooi

nardieshuis.no Posted on by

Hver gang plasserer jeg stativet med OSMO-kameraet på et annet sted. På denne filmen midt i ekornburet, der ekorn og fugler kommer inn og ut. Filmen varer i 5 minutter. Ekorn kommer daglig på besøk, gnager på geviret, klasker med halene når fare truer og og halvveis i filmen knekker … Continue reading →

Endelig noe annet / Eindelijk wat anders

nardieshuis.no Posted on by

I Øst Skandinavia er rødstrupe et trekkfugl (tror de), mens i andre deler av Europa, hvor det er varmere, er det stasjonære. På Mariås er en rødstrupe tilbake siden en uke! In Oost Scandinavië is de roodborst een trekvogel (vermoeden deskundigen), terwijl het een blijvertje is in andere delen van … Continue reading →