Category Archives: Hus Svelvik
Forlengelse vedboden / Verlenging houthok
Vi trenger en forlengelse av vedboden! Fordi vi hentet ved fra eplebonden 2,5 Gaupen med ved, så vi trenger plass å stable det under ett tak. We hebben een verleniging van het houthok nodig! Want we hebben bij de appelboer 2,5 Gaupen met hout gehaald. Dat moeten we kunnen stapelen … Continue reading →
1 mai arbeidsdag?! / 1 mei arbeidsdag ?!
I går kveld samlet nabolaget ved Espen og Lisbeth for å drikke et glas vinn og skravle litt. Da spurte vi om det er tillatt å jobbe i hagen på den 1. mai? Svaret var ”ja”. Gisteravond verzamelden alle buren bij Espen en Lisbeth voor een glas wijn en een … Continue reading →
Ekorn, fluesnapper, blåmeis / Eekhoorn, Vliegenvanger, Pimpelmees
Mandag vaskedag osv. / Maandag wasdag enzo
Mandag vaskedag, det stemmer. Men på kl. 10 har jeg allerede klippet gress, henger klesvasken til tørk, ryddet opp her og der. Nå skal jeg tomme Gaupen, fordi den er full av ved ute. Jeg må tømme den, slik at vi i kveld kan hente en ny last hos eplebonden. … Continue reading →
Inne er vi ferdige / Binnen zijn we klaar
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting PS1. Nøtter til ekornet er på plass igjen, men ekornet er flyttet etter så mye bråk! PS1: De noten voor de eekhoorn staan er weer, maar de eekhoorn is gevlogen na al die herrie! PS2. Og alle vinduene er vasket … Continue reading →
Invitert å hente ved / Uitgenodigd om hout te halen
Øl og whisky på fredagskvelden og dele et bilde med Marco er ikke den eneste tradisjon her i huset! Siden Korona plukker vi fortsatt epler ved Vegard og Jeanette. Nå er vi invitert å spiser med dem og å hente ved! Bier en whisky op vrijdagavond en een foto naar … Continue reading →
Kundefokusert snekkerarbeid / Klantvriendelijk timmerwek
Den skal også erstattes / Die moet ook vervangen
Tømrermester Næss er fortsatt i gang med å fjerne gamle vinduene. Timmerbedrijf Næss is nog niet klaar met ons 😉 TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Finpussingen kommer senere! / De afwerking komt later!
Snekkerne satte bare inn vinduene og (skyve)døren. Disse blir først ferdig med senere. De timmermannen zetten nu de ramen en (schuif)deur er in. Deze worden later nog afgewerkt. TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →