Category Archives: Hus Svelvik
Flere prosjekter på en dag / Meerdere projecten op een dag
Selskap mens jeg maler / Gezelschap terwijl ik verf
Malt omkring og Frigjøringsdag / Rondom een lik verf en Bevrijdingsdag
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting Den Nederlandske Frigjøringsdag feires den 5. mai. Men på den 4. mai er det først den nasjonale minnedagen for å hedre nederlandske soldater og motstandskjempere som mistet livet under andre verdenskrig. Den finner sted hvert år i Nederland den 4. … Continue reading →
Ekornmor spiser her hver dag / Eekhoornmoeder eet hier iedere dag
Hvem er du? Wie ben jij?
Det siste skruet? De laatste schroef?
Ekorn, tuller du? Eekhoorn, maak je een grapje?
Forlengelse vedboden / Verlenging houthok
Vi trenger en forlengelse av vedboden! Fordi vi hentet ved fra eplebonden 2,5 Gaupen med ved, så vi trenger plass å stable det under ett tak. We hebben een verleniging van het houthok nodig! Want we hebben bij de appelboer 2,5 Gaupen met hout gehaald. Dat moeten we kunnen stapelen … Continue reading →
1 mai arbeidsdag?! / 1 mei arbeidsdag ?!
I går kveld samlet nabolaget ved Espen og Lisbeth for å drikke et glas vinn og skravle litt. Da spurte vi om det er tillatt å jobbe i hagen på den 1. mai? Svaret var ”ja”. Gisteravond verzamelden alle buren bij Espen en Lisbeth voor een glas wijn en een … Continue reading →
Ekorn, fluesnapper, blåmeis / Eekhoorn, Vliegenvanger, Pimpelmees
Mandag vaskedag osv. / Maandag wasdag enzo
Mandag vaskedag, det stemmer. Men på kl. 10 har jeg allerede klippet gress, henger klesvasken til tørk, ryddet opp her og der. Nå skal jeg tomme Gaupen, fordi den er full av ved ute. Jeg må tømme den, slik at vi i kveld kan hente en ny last hos eplebonden. … Continue reading →
Inne er vi ferdige / Binnen zijn we klaar
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting PS1. Nøtter til ekornet er på plass igjen, men ekornet er flyttet etter så mye bråk! PS1: De noten voor de eekhoorn staan er weer, maar de eekhoorn is gevlogen na al die herrie! PS2. Og alle vinduene er vasket … Continue reading →
Invitert å hente ved / Uitgenodigd om hout te halen
Øl og whisky på fredagskvelden og dele et bilde med Marco er ikke den eneste tradisjon her i huset! Siden Korona plukker vi fortsatt epler ved Vegard og Jeanette. Nå er vi invitert å spiser med dem og å hente ved! Bier en whisky op vrijdagavond en een foto naar … Continue reading →
Kundefokusert snekkerarbeid / Klantvriendelijk timmerwek
Den skal også erstattes / Die moet ook vervangen
Tømrermester Næss er fortsatt i gang med å fjerne gamle vinduene. Timmerbedrijf Næss is nog niet klaar met ons 😉 TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Finpussingen kommer senere! / De afwerking komt later!
Snekkerne satte bare inn vinduene og (skyve)døren. Disse blir først ferdig med senere. De timmermannen zetten nu de ramen en (schuif)deur er in. Deze worden later nog afgewerkt. TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Flytting av skyvedøren over taket / Verhuizing van de schuifdeur over het dak
Flytting av skyvedøren og vinduene over taket med kranbilen. Da er de av Tømrermester Næss i gang! Verhuizing met een kraanwagen van de schuifdeur en ramen over het dak . Dan is timmerbedrijf Næss aan de slag! TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Vi må fjerne alt mulig / Wij moeten genoeg verwijderen
Stakkars ekornmor / Arme eekhoornmoeder
Stakkars ekornmor nå tømrermester Næss AS jobber flere dager med vinduene og dører her. Bråk nok! Arme eekhoornmoeder nu het timmerbedrijf Næss een week de ramen en twee deuren vervangt. Wat een herrie! (en ik bevries, alles ligt open…)
Continue reading →Snekkeren kommer nå! / De timmerman komt nu!
Snekkeren og mannskapet skulle komme neste uka, men nå kommer de allerede den 23. april! De timmerman en zijn mannen zouden volgende week komen, maar nu komen ze de 23e april al!
Continue reading →Hjem igjen / Weer thuis
Unike bilder: ekornet flytter ungene / Unieke foto’s: eekhoorn verhuist jongen
Unike bilder! Ekornet flytter ungene sine én etter én fra fuglekassen til ekornhuset i hagen vår. Harco tok bildene av flyttingen av 3 unger, for jeg var dessverre ikke hjemme. Moren er tilbake hvor hun selv er født! Det er 4, men kanskje til og med 6 ekorn! Unieke foto’s! … Continue reading →
Bort med piggdekkene / Weg met het piggdekk
Nei, det er ikke nederlandsk nok, men ”Weg med piggdekk” rimer 😉 Natuuuuuurlijk is dit geen Nederlands, maar ”Weg met pigdekk”¨rijmt. TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Renoveringen av gjerdet / Renovatie van het hekwerk
Renoveringen av gjerdet er i full gang! De renovatie van het hekwerk is in volle gang! TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →