Category Archives: Hus Svelvik
Full måne og julelys / Volle maan met kerstlichtjes
Julepynt / Kerstversiering
I Nederland kommer St. Nikolas på besøk på 5. desember. Med mange gaver. Gaver med dikt, gaver som er bare tull eller for å lure hverandre. Etter at St. Nikolas er tilbake til Madrid med dampbåten sin, begynner de in Nederland med julepynt. De fleste har ikke julegaver under juletre, … Continue reading →
Bite litt / Slechts een klein beetje
Endelig! Snø!! 21. november kl. 1 om natten. Men på frokosttiden var alle snø forsvunnet. Nei!!! Da var vi litt trist…. Eindelijk sneeuw! ‘s Nachts om 1 uur op de 21ste november. Helaas van korte duur, want tijdens het ontbijt was er geen sneeuw meer te bekennen. Wij natuuuuuuurlijk helemaal … Continue reading →
Piggdekk / Spijkerbanden
4. Vi er snø-varig 😉 Zo, laat die sneeuw maar neer ploffen op dit deel van onze aardkloot!
Continue reading →Dompap og Spettmeis / Goudvink en Boomklever
Tåkete og tåkete / Mist en nog eens mist
Første på spisebordet / De 1e aan de dis
Fuglefôrhus på en fot / De voederplek op een pootje
Kl. halv 5 / 16.30 uur
Bilder er tatt kl. halv 5. Nå er det mørkt kl. 5. Vi ses igjen sol! De foto’s zijn gemaakt om 16.30 uur. Nu is het donker om 17 uur. Tot morgen zon!
Continue reading →Halloween og småjobber / Halloween en klusjes
Sludd / Natte sneeuw
Første snøen datt ned 20. oktober! Det er litt tidlig, ikke sant? Men temperaturen går opp igjen. Snøen er bare her for å varsle oss at vinteren er på vei?! Gode nyheter: breene har ikke meltet dette året! Nigardsbreen har til og med vokst litt! Fordi vi hadde masse snø … Continue reading →
Stjålet hjerte / Gestolen hart
Svelvik Produkter / Lokale produkten
”Svelvik Produkter” er en vekstbedrift og har som målsetning om å hjelpe personer tılbake i arbeidslivet, eller gi de en mulighet til sosial og personlig vekst. LINK = Svelvikprodukter AS Jeg har jobbet som sosionom i Nederland med denne målgruppe. Derfor ringte vi ”Svelvik Produkter”, da vi trengte ved til vinteren,. … Continue reading →
På rømmen / Gevlucht
Det var livfull av fugler i hagen igjen, men… alt på en gang er de borte! Hva skjedde? Oi! Vi har besøk av en Spurvehauk! Det forklarer en tom hage med unntak av den Spurvehauk! Sitt stille, var så snill, så jeg kan ta et bilde!! De achtertuin wemelde weer … Continue reading →
Nordlys eller fullmåne / Noorderlicht of volle maan
Fuglefest igjen / Opnieuw vogelfeest
I dag har jeg vært i skogen, men også nyttet en fuglefest i hagen vår. Igjen! Fuglene, kjøttmeis, blåmeis, trost og spettmeis, ser i fuglekasser, spiser og leker. Herlig! Vandaag was ik in het bos boven ons huis, maar heb ook genoten van het vogelfeest, dat opnieuw plaatsvond in onze … Continue reading →
Endelig et ekorn! Eindelijk een eekhoorn
Takluke / Plafondluik
Arvegods / Erfenis
9. Op bijna hetzelfde moment dat ik de papieren scan voor contactgegevens, krijg ik bericht dat mijn vriendin voor de 3e keer in korte tijd met de ambulanse naar het ziekenhuis is gebracht. Zij was net weer thuis. Het klinkt zorgwekkend. Haar dochter houdt mij op de hoogte. Ik ben … Continue reading →
Tåkete høsten / Mistige herfst
Kontor / Kantoor
Mariås kl. 6:37 med Drammensfjord nede. Mannen min skal til kontor for første gang siden Koronatider. En uke kontor, en uke hjemmekontor. Nå kan jeg ikke plage ham mer om dagen 😉 Harco is voor’r eerst weer naar kantoor. Afwisselend een week op kantoor, een week thuiskantoor. Om 6:37 uur … Continue reading →
Kollega på besøk / Collega op bezoek
Ugress / Onkruid
Trille stein / Stenen kruien
5. Og jeg har en cliffhanger: gress skal ut med ugress og erstattes med….? Jeg skal jobbe med dette prosjekt i september, så cliffhanger kommer før oktober 😉 5. Ik heb ook nog een cliffhanger: het gras inclusief onkruid en ander gespuis gaat er uit en wordt vervangen door….? Nou, … Continue reading →