Norske barn leker ute når de er på skolen. Alltid og helst så lenge som mulig. Men i sprengkulden er det tillatt å velge selv! Noorse kinderen spelen dagelijk als ze op school zitten. Altijd en zo lang mogelijk. Maar bij erg sdtrenge vorst, mogen ze kiezen: binnen blijven of … Continue reading →
Men… nederlendere har humor, da landet er i et komplet kaos! De lager tegneserier om alpinski i Nederland og om toget som stopper etter det første snøfnugget! Maar… Nederlanders hebben humor, nu het land in complete chaos is veranderd. Er worden aan de lopende band cartoons gemaakt over alpine-skiën in … Continue reading →
Skituren nedenfor Snødølhøgda var kaldt, men utsikten rundt var imponerende! Som alltid! De skitocht beneden Snødølhøgda was koud, maar het uitzicht was imponerend! Zoals altijd! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Skal vi dra til Friisvegen eller Gråsjøen? Det var dobbelt så vindfullt på Friisvegen som på Grimsdalsveien. Snø, kuldegrader og vind er en dårlig kombinasjon. Så vi kjørte til Grimsdalsveien igjen. Gaan we naar Friisvegen of naar Gråsjøen? Op Friisvegen woei het 2x zo hard als op Grimsdalsveien. Sneeuw, minusgraden … Continue reading →
På den andre januar på skitur igjen fra Grimsdalsveien. Bildene er tatt mens vi kjører over Fv27 fra Enden til Folldal og vise versa. Veldig fornøyd etter en fin skitur! Op de 2e januari weer te ski vanaf Grimsdalsveien. De foto’s zijn genomen terwijl wij over weg 27 rijden van … Continue reading →
Nesten tre uker uten nok snø og for mye is på fjellet, men på den første dagen i 2026 mye snø! Er en god start halve jobben? Bijna drie weken zonder genoeg sneeuw en teveel ijs in de bergen, maar op de 1e dag van 2026 teveel sneeuw! Goed begin … Continue reading →
Vi kan bare håpe at dette året blir mer fredelig på jorden! Godt nytt år alle sammen, og takk for det gamle! Laten we maar hopen dat dit jaar vrediger wordt! Goed nieuwjaar allemaal en dank voor het oude jaar! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Før jeg lager ”oliebollen” skal vi på tur den siste gangen i 2025! Det blåser for hardt, snøen er av og til bare is, men sola skinner, så vi klager ikke! Voordat ik oleibollen bak, gaan we nog een laatste skitoer maken in 2025! Het waait te hard, de sneeuw … Continue reading →
Veien dit var en tøff oppoverbakke, veien tilbake gikk som en lek! Ingen vind, dessverre ingen nysnø, men sol hadde vi! De weg naar boven is geen makkie, de weg terug doe je met twee vingers in de neus. Geen wind, helaas geen verse sneeuw, maar wel zon! ”Stor-Elvdal” = … Continue reading →
Før vi skal til den andre konserten på Fossehuset denne helgen, går vi på en kort skitur langs Atna i for mye vind og for mye is i og langs løypen! Voordat we naar het tweede konsert gaan in het Fossehus dit weekend, gaan we eerst kort te ski langs … Continue reading →
På den andre juledag er vi på skitur til Gamle Grimsa bru og videre, etter at vi snakket med mannen som bor på Statbuøyen og som trukket løyper! Op de tweede Kerstdag gaan wij te ski naar de oude Grimsa brug en verder, nadat wij hebben gesproken met de man … Continue reading →
Skitur Veslefjellet langs Døracanyon med en veldig fin presang på julaften: solnedgangen. Skitoer Veslefjellet langs Døracanyen met een prachtig kertskadoo op kertsavond: zonsondergang. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Vi skulle på ski til Dørfallet på Venabygdsfjellet, men vi snudde ved Spidsbergseter pga. tåket. Istedenfor gikk vi på ski fra Rondetunet til Søre Vola. I sola! We wilden te ski naar Dørfallet op Venabygdsfjellet, maar draaiden om bij Spidsbergseter vanwege de mist. In plaats daarvan klommen we bij Rondetunet … Continue reading →
Litt før vintersolverv den 21. desember, som skal bli kl. 16:03, går vi på truger fra Spidsbergseter til nesten Flaksjølihøgda. Fargeforskjellene er enorme når vi ser nord, øst, vest eller sør! Vlak voor de winterzonnewende op 21 december, die om 16:03 uur plaatsvindt, maken we een sneeuwschoenwandeling van Spidsbergseter naar … Continue reading →
På søndag den 21. desember skal vi til Flaksjølihøgda, nord for Spidsbergseter. På truger, mens en far og sønn var der på fjellski! Målet er solnedgangen! Op zondag de 21ste december gaan wij naar Flaksjølihøgda, ten noorden van Spidsbergseter op Venabygdsfjellet. Op sneeuwschoenen, terwijl een vader en zoon te ski … Continue reading →
Lisa og Glenn har vært der i går med Titan. Sola skinner, så vi skal ut på tur. Delvis den samme ruten som dette trio. Lisa en Glenn zijn er gisteren met Titan geweest. De zon lokt ons uit huis! We lopen voor een deel dezelfde route. Spaart denkwerk 😉 … Continue reading →
Etter to operasjoner i 2025 er det spennende, den første trugertur. Men det gikk fint der nedenfor Snødølhøgda. Na twee operaties in 2025 is het spannend, die eerste sneeuwschoenenwandeling. Maar het ging prima, daar beneden Snødølhøgda. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Veldig vått og tung er snøen. Det var ikke mulig å lage en ball og rulle den ned. Snøballen var så tung halvveis nedover innkjørselen at vi måtte bære den ned i biter! De sneeuw is erg nat en loodzwaar. De bal lag halverwege de oprit, maar verder kwam ie … Continue reading →
Nå har jeg lest boka ”Snø” av Yngve Ryd, det forteller om en fantastisk snø-historie med reingjeteren Johan Rassa, men… det er helt forferdelig med snøen her på ”Lunden” i Stor-Elvdal ved Enden! Nu heb ik dat fantastische boek ”Snø” (sneeuw) van Yngve Ryd gelezen, dat over een indrukwekkende sneeuwgeschiedenis … Continue reading →
Vi kjørte fra Svelvik til ”Lunden” fredagskveld og kommer frem i snø! 🙂 Endelig!!! We reden vrijdagavond naar ”Lunden” en zijn in sneeuw terecht gekomen 😉 Eindelijk!!! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Tore, som holder godt kontakt med oss, etter at vi møtes flere år siden i Sollia, var helt alene på fjelltur til hytta i Steinsetbygda Nord Etnedal Valdres. I Svelvik er det ”høst”, i Valdres er det ordentlig vinter. Tore sendte disse vakre bildene! Tore, die goed contact met ons … Continue reading →
Nå skal vi snart dra til Sollia. Det er ikke så kaldt som vanlig, men uansett må jeg forberede meg godt, fordi jeg har ”Raynaud fenomen” mens jeg elsker snø! Jeg hadde frostskader på fingre og tær i verste fall, så nå har jeg enda bedre hansker og og fingerløse … Continue reading →
Skrapekartet: Uten feriene Harco hadde med foreldrene som unggutt, har vi ikke vært til Svalbard og Jan Mayen og jeg kunne ikke skrape av 77 kommuner av de 357 kommuner på skrapekartet på fastlandet som inkluderes flere øyene langs norske kysten. Det er 21,6%. Så vi har vært mellom 2001 … Continue reading →
På tur til Juvet ved Ebbestad og Mariås den 1. desember møter jeg både frossent og rennende vann. Tijdens mijn wandeling naar Juvet bij Ebbestad en Mariås op de 1ste december kom ik zowel bevroren als stromend water tegen. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →På søndag den 23. november tar vi en tur til Pika i Sollia, som venter på oss i mye sol! Op zondag de 23ste november lopen wij naar Pika in Sollia, die op ons wacht in de zon! Sett fra Pika: Østerdalen, Sollia, Grøtørbekken, Muen, Snødølhøgda, Ramstinden, Fv27, Rondane, Antsjøen, … Continue reading →
