Tirsdag den 27. januar er det -23ºC. Etter en jobb med istapper kjører jeg til Trabelifjellet for å gå på ski. Sola skinner, men ikke på Trabelifjellet! Enda kaldere… Dinsdag de 27ste januari is het -23ºC. Na een klus met ijspegels rijd ik naar Trabelifjellet om te langlaufen. De zon … Continue reading →
Mandag den 26. januar har Harco hyttekontor. Så jeg går alene på ski mens det er minst -17ºC. I en løype, ikke på back country ski på fjellet, så med mindre risiko. Maandag de 26ste januari werkt Harco op ”Lunden”. Dus ik ga alleen te ski terwijl het minstens -17ºC … Continue reading →
Vi tar en skitur opp til 1183m ved siden av Snødølhøgda som er 1286m. Det blåser på toppen og det er minst -17ºC. Nesten for kaldt å ta en film og bilder 😉 Vi går ned på den andre siden, som er en utfordring. Vi gaan te ski tot een … Continue reading →
Det er sol i Sollia, men ikke på Venabygdsfjellet! Derfor møter vi brøytebilen to ganger, fordi vi snur ved Muen. Da tar vi en skitur nær Snødølhøgda i solen! De zon schijnt op Sollia, maar niet op Venabygdsfjellet! Daarom ontmoeten wij 2x de sneeuwveegauto, want we draaien om bij Muen. … Continue reading →
Lørdag den 24. januar tar vi skituren fra Solliaveien 219 til Øverdalssætre og gjennom skogen langs Pika tur retur. Zaterdag de 24ste januari gaan we te ski vanaf Solliaveien 219 naar Øverdalssætre en door het bos langs Pika weer terug. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Jeg er fortsatt forbauset at to fingertuppene var frosset pga. Raynaud fenomen, etter den siste gangen vi var på ski i Sollia. Jeg hadde det ikke kaldt i det hele tatt! Nå har vi kjøpt enda tykkere hansker! Ik ben verbaasd dat twee vingertoppen bevroren waren vanwege het Raynaud fenomeen, … Continue reading →
Nå, dette er altså vår praksis! Brøytebilen ved Lunden bygger opp en kant som fryser til is. Jeg fikk en e-post om at renovatøren nekter å hente søpla hos oss! Det er fordi det ligger snø på søppeldunkene, de kan ikke manøvrere i snøen, og så er det denne iskanten … Continue reading →
Vi fikk utrolig mye snø i tre dager! Mer enn 30 cm på den gamle snøen. I sentrum brøyter de ikke, fordi brøytebilen kan ikke kaste snøen på kanten! Så der er det kaos. Og nå skal vi ha regn! Enda mer kaos!!! Er viel een dik pak sneeuw in … Continue reading →
Rundløype av 10km langs Vassås var ikke mulig ennå. Jeg hørte at Ivar var med scooter i skogen for å fylle inn hull, før han dro løypen videre. Se på 2 forskjellige løypekart etter bildene. De løype van 10 km boven Svelvik en langs Vassås, kan nog niet helemaal gelopen … Continue reading →
Vi skal få mye snø. Jeg brøytet med hånd lkl. 06:00, før Harco kjørte på jobb og en gang til kl. 16. Nå venter vi på enda mer snø om natten. Så Harco har hjemmekontor onsdag! We krijgen veel sneeuw. Vrouw Holle is op hol geslagen. Ik heb sneeuw geschept … Continue reading →
Mandag vaskedag, men etterpå en vanlig turdag! I -15º men uten vind og tørr i lufta, så storslått! Maandag wasdag, maar daarna een gewone wandeldag in een omgeving bedekt met rijp in -15º zonder wind. Super dus! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Norske barn leker ute når de er på skolen. Alltid og helst så lenge som mulig. Men i sprengkulden er det tillatt å velge selv! Noorse kinderen spelen dagelijk als ze op school zitten. Altijd en zo lang mogelijk. Maar bij erg sdtrenge vorst, mogen ze kiezen: binnen blijven of … Continue reading →
Men… nederlendere har humor, da landet er i et komplet kaos! De lager tegneserier om alpinski i Nederland og om toget som stopper etter det første snøfnugget! Maar… Nederlanders hebben humor, nu het land in complete chaos is veranderd. Er worden aan de lopende band cartoons gemaakt over alpine-skiën in … Continue reading →
Skituren nedenfor Snødølhøgda var kaldt, men utsikten rundt var imponerende! Som alltid! De skitocht beneden Snødølhøgda was koud, maar het uitzicht was imponerend! Zoals altijd! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Skal vi dra til Friisvegen eller Gråsjøen? Det var dobbelt så vindfullt på Friisvegen som på Grimsdalsveien. Snø, kuldegrader og vind er en dårlig kombinasjon. Så vi kjørte til Grimsdalsveien igjen. Gaan we naar Friisvegen of naar Gråsjøen? Op Friisvegen woei het 2x zo hard als op Grimsdalsveien. Sneeuw, minusgraden … Continue reading →
På den andre januar på skitur igjen fra Grimsdalsveien. Bildene er tatt mens vi kjører over Fv27 fra Enden til Folldal og vise versa. Veldig fornøyd etter en fin skitur! Op de 2e januari weer te ski vanaf Grimsdalsveien. De foto’s zijn genomen terwijl wij over weg 27 rijden van … Continue reading →
Nesten tre uker uten nok snø og for mye is på fjellet, men på den første dagen i 2026 mye snø! Er en god start halve jobben? Bijna drie weken zonder genoeg sneeuw en teveel ijs in de bergen, maar op de 1e dag van 2026 teveel sneeuw! Goed begin … Continue reading →
Vi kan bare håpe at dette året blir mer fredelig på jorden! Godt nytt år alle sammen, og takk for det gamle! Laten we maar hopen dat dit jaar vrediger wordt! Goed nieuwjaar allemaal en dank voor het oude jaar! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Før jeg lager ”oliebollen” skal vi på tur den siste gangen i 2025! Det blåser for hardt, snøen er av og til bare is, men sola skinner, så vi klager ikke! Voordat ik oleibollen bak, gaan we nog een laatste skitoer maken in 2025! Het waait te hard, de sneeuw … Continue reading →
Veien dit var en tøff oppoverbakke, veien tilbake gikk som en lek! Ingen vind, dessverre ingen nysnø, men sol hadde vi! De weg naar boven is geen makkie, de weg terug doe je met twee vingers in de neus. Geen wind, helaas geen verse sneeuw, maar wel zon! ”Stor-Elvdal” = … Continue reading →
Før vi skal til den andre konserten på Fossehuset denne helgen, går vi på en kort skitur langs Atna i for mye vind og for mye is i og langs løypen! Voordat we naar het tweede konsert gaan in het Fossehus dit weekend, gaan we eerst kort te ski langs … Continue reading →
På den andre juledag er vi på skitur til Gamle Grimsa bru og videre, etter at vi snakket med mannen som bor på Statbuøyen og som trukket løyper! Op de tweede Kerstdag gaan wij te ski naar de oude Grimsa brug en verder, nadat wij hebben gesproken met de man … Continue reading →
Skitur Veslefjellet langs Døracanyon med en veldig fin presang på julaften: solnedgangen. Skitoer Veslefjellet langs Døracanyen met een prachtig kertskadoo op kertsavond: zonsondergang. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Vi skulle på ski til Dørfallet på Venabygdsfjellet, men vi snudde ved Spidsbergseter pga. tåket. Istedenfor gikk vi på ski fra Rondetunet til Søre Vola. I sola! We wilden te ski naar Dørfallet op Venabygdsfjellet, maar draaiden om bij Spidsbergseter vanwege de mist. In plaats daarvan klommen we bij Rondetunet … Continue reading →
Litt før vintersolverv den 21. desember, som skal bli kl. 16:03, går vi på truger fra Spidsbergseter til nesten Flaksjølihøgda. Fargeforskjellene er enorme når vi ser nord, øst, vest eller sør! Vlak voor de winterzonnewende op 21 december, die om 16:03 uur plaatsvindt, maken we een sneeuwschoenwandeling van Spidsbergseter naar … Continue reading →
