Ine og jeg kjørte søndag til en nederlandsk kollega og norske mannen hennes og etterpå via den store Elg og Fossbrua til ‘Lunden’ på grensen av Sollia / Rondane. På Sollia så vi tre Elger, ikke på Rv 3! Ine en ik reden zondag naar een nederlandse collega en haar … Continue reading →
Har Ekornet stjålet ull igjen, fordi døren til stua stod åpent? Eller henger hun sengetøyet ute? Heeft de Eekhoorn weer wol uit de kamer gestolen? Want de kamerdeur stond open. Of hangt zij het beddengoed buiten? Da ble jeg sint på Hakkespetten fordi han hamret på huset til Kjøttmeisen, men … Continue reading →
Tårnfalken ser på meg. Hvis du vil bo her på Lunden, da må du venne deg til Paparazzi! De Torenfalk kijkt mij aan. Maar als zij hier willen wonen? Dan moeten ze maar aan Paparazzi wennen! Kilde: ”Norges Fugler felthåndbok”, side 161: Høvedføden er mus, særlig markmus og dennes urinmarkeringer … Continue reading →
Hun og han / Hij en zij: Bokfink / Vink (Fringilla coelebs) Bjørkefink / Keep (Fringilla montifringilla) Grønnsisik / Sijs (Spinus spinus / Carduelis spinus) Grønnfink / Groenling, groenvink of groninger (Chloris chloris / Carduelis chloris) Dompap / Goudvink (Pyrrhula Pyrrhula) Blåmeis / Pimpelmees Kjøttmeis / Koolmees Flaggspett / Grote bonte Specht (Dendrocopos major) Har jeg glemt en? … Continue reading →
Før vi kjører hjem fra Hyrsa søndag, ser vi litt rundt på Straumbu. I fjor har vi sett spor av en Bever. Den er fortsatt den tømmerhoggeren der! Voordat we naar huis rijden vanaf Hyrsa zondag, nemen we nog een kijkje op Straumbu. Vorig jaar zagen we daar sporen van … Continue reading →
Søndag den 21. mai tok vi en ”vann-tur” langs Hyrsa, elven på grensen av Stor-Elvdal og Folldal kommune, langs Rv27. Vil du høre bråk? Ta en tur til Hyrsa da! Zondag de 21ste mei ondernemen wij een ”water-wandeling” langs de Hyrsa, een rivier op de grens van Stor-Elvdal en Folldal … Continue reading →
Søndag den 21. mai er vi ikke på ski, men på tur i sommerklær i Sollia område. For å se på turbulent vann, som på Vannbruksmuseum Atnbrua. Zondag de 21ste mei zijn wij niet meer te ski, maar te wandel in zomeroutfit, in de omgeving van Sollia. Op zoek naar … Continue reading →
Nei men! Ikke bare i Svelvik, også på Lunden hører jeg en Fluesnapperen. Nee maar, ook in Lunden hoor ik herkenbaar gefluit! De Bonte Vliegenvanger is (weer) geland! LINK = Fluesnapper / Vliegenvanger Svelvik 14. mai 2023
Continue reading →Ektepar Lille Tårnfalk er tilbake ved siden av hytta ‘Lunden’ på grensen av Rondane / Sollia, for andre år nå! Jeg vitner bedekningen nede i hagen mens jeg sitter i stua 🙂 Echtpaar Kleine Torenvalk is terug naast onze hut ‘Lunden’ op de grens van Rondane/Sollia. Nu voor het 2e … Continue reading →
Folk fra Sollia og Rondane fortalte meg i dag, at Villrein er i hele område (Sollia, Rondane) og er helt ned til Fåvang Østfjell! Det er en stor område! Bewoners van Sollia en Rondane vertelden mij vandaag, dat de Wilde Rendieren in de hele omgeving (Sollia, Rondane) lopen tot zelfs … Continue reading →
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. En dag… du vet hva jeg ønsker meg! En op een dag… je weet inmiddels wat op mijn wensenlijstje staat?! Men ikke slik! Maar niet zo! LINK = NRK: Ny ‘Bunad’ c.q. festdrakt Mens jeg jobber på den blogg, … Continue reading →
Jeg glemte støvlene mine, så på lørdag tar vi en tur til Vassås. I solen og omgitt av blomster og flere sommerfugler. På Vassås nyttet folk solen, barn lekte og noen laget matt! Så koselig. Mijn laarzen stonden nog op Vassås. Goede reden om in de volle zon, omringd door … Continue reading →
Det er et annet ekorn i hagen, fordi den spiser på taket av huset! Er komt een andere Eekhoorn op bezoek in de tuin, want deze eet boven op het dak. Vreemde snuiter!
Continue reading →Den stod på ønskelista: en skitur over Friisvegen. Vi har vært på Friisvegen på den andre siden ved Måsaplassen, men ikke på skitur på Friisvegen etter bommen i nærheten av Imsdalsvegen. Die hadden we nog op ons verlanglijstje: te ski over Friisvegen. Dat hadden we al gedaan aan de kant … Continue reading →
Nei men, da er det i en dag vår! Det er Norge!! Fra snø til den første utepilsen i to dager. Nou ja, nou breekt mijn klomp! Dit is Noorwegen ten voeten uit. Van sneeuw naar de 1e buitenpils in slechts twee dagen! Rådyrene spiste i 2022 alle de blå … Continue reading →
Er han tilbake? Sovet han i ekornhuset? Så liten han er! Vi savnet deg i flere uker! Zou hij terug zijn? Sliep hij in het eekhoornhuis? Zo klein is ie! We hebben je gemist een paar weken gemist!
Continue reading →Jeg tviler om det er Gråsisik eller Brunsisik, men… den er tilbake! Bare en. Det er litt rart, fordi de flyr i flokk! Ik twijfel of het nu de Barmsijs of de Grote Barmsijs is, maar hij is in ieder geval terug! Eigenlijk raar, want zij vliegen in zwermen en … Continue reading →
Vi er på skitur til skardet ved Skjerbekken. Det er målet på palmesøndag. Kanskje neste gang til skardet ved Grøtørbekken, eller til Veslmuen, Gråpiggen eller Gråvorden? Vi må la noe å være ønsket, ikke sant? Wij zijn te ski naar de kloof bij Skjerbekken. Dat is ons doel voor vandaag … Continue reading →
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Det stod så lenge på ønskelisten: en skitur til Finnsjøen og Finnbua. Så med fine, ny trukket løyper? Den største overraskelse var villreinsspor langs løypen! Og så fantastisk med de gamle hytter der oppe på fjellet! En super … Continue reading →
