Fortolling! / Stuur daarom geen pakje naar ons op!
”Jeg trenger ikke terapi, jeg trenger bare å dra til Sollia”. Humor, men… jeg oppdaget ikke på forhand at T-skjortene er ikke laget i Norge men i Nederland. Hvor vi var to uker siden! Nå måtte vi betale 314 kroner fortolling! Nei, nei, vi trenger fortsatt ikke terapi! ”Ik heb … Continue reading →
Atnbrua – JOKER – Enden
Atnbrua, på vei til JOKER og tilbake til Enden. Zaterdag hen-en-werrumme naar JOKER in Atnbrua.
Continue reading →Regn og mer regn / Het blijft maar regenen
Regn og regn og mer en nok regn. Utsikt på Blåkampen er barrikadert med regnskyer. Stakkars som bor i et telt! Het regent pijpenstelen en met bakken uit de lucht. Het uitzicht op Blåkampen ligt verborgen achter regenwolken. Zielepoten die nu overleven in een tent!
Continue reading →Brennesle suppe / Brandnetelsoep
Nå er det mer enn nok med pizza! Vi trenger vitaminer!! Suppe av brennesle fra egen hage og adukibønner. Smakte veldig godt! Nu hebben we genoeg ongezond gegeten. Pizza en pizza. Hoogste tijd voor vitamientjes. Soep van brandnetels uit eigen tuin met adukibonen. Super smakelijk! Waar die chaostuin al niet … Continue reading →
Sau er tilbake med lam / Schaap is terug met lammetje
Sau 10380/2728433 er tilbake på Ringebuveien 64, men heldigvis med en lam med nr. 30040. Mor klager ikke som før. Kanskje fordi hun har funnet lammet tilbake? De vandrer i retning av feristen på siden av hytta vår. Jeg varslet eieren igjen. Het Schaap is terug op ons erf. Ze … Continue reading →
Pengene går ikke til klær / Het geld zit niet in onze kleren
Beste før-dato 2020 / UVD 2020
Monday pizza, tirsdag lapskaus, onsdag pizza. Nå er det nok! Vi spiser turmat… Maandag pizza, dinsdag hutspot uit blik, woensdag pizza. Nou is het genoeg! We eten ‘wandeltocht-eten’. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op de foto = vergroting.
Continue reading →Første oppvask / Eerste afwas
Vi kan vaske opp i kjøkkenet igjen! Herlig. Og veggen over komfyren er bygget opp. Bare karmene og lister skal gjøres. We kunnen weer afwassen in de keuken! Wat een feest! En de muur boven het fornhuis is klaar op de plinten en lijsten na.
Continue reading →Et skritt videre i kjøkkenprosjektet / Een stap verder in de keuken
Skapdørene er skuret, sluk er tilkoblet, kjøkkenplater og benkeplater er delvis plassert, vaskekummen er på plass, krydder-skapet er malt og henger på veggen igjen med viften under. Komfyr må justeres og bygget inn med benkeplater, som jeg skal male. Sammen med kjøkkenbordet fra samme materiale som benkeplater. Og til slutt … Continue reading →