Vanlige folk sin tur / Nu is het gewone volk aan de beurt
Slagordet av AP er: ”NÃ¥ er det vanlige folk sin tur”. Men det ‘vanlige folk’ har et stor problem, nesten siden mindretallsregjering, som bestÃ¥r av Arbeiderpartiet (Ap) og Senterpartiet (Sp), regjerer i Norge. Det problemet er kjempe høye strømpriser. I dag publiserte NRK en artikkel om hytteeieren som diskuterte pÃ¥ … Continue reading →
Skruis og piggdekk / Kruiend ijs en spijkerbanden
** = Vi har funnet en stor plastpose pÃ¥ loftet i huset vÃ¥rt med minner til familien av sognepresten Aage Lunde, som bodde pÃ¥ Revefaret 11. Kanskje det er litt rart at vi spør om hjelp, men vi spurte flere som bor i Svelvik, men uten resultat. Vi hÃ¥per at … Continue reading →
Bursdag og helg / Verjaardag en weekend
Prinsesse Ingrid Alexandra er 18 Ã¥r i dag. SÃ¥ da jeg var pÃ¥ besøk i sykehjemmet i dag, er flagget ute. Hun skulle ha en stor fest, men Korona, vet du? …. ;-( Kroonprinses Ingrid Alexandra is vandaag 18 jaar geworden. Leuke, sportieve meid. Staat haar ‘mannetje’, skiet dwars door … Continue reading →
Whiteboard hjemmekontor / Wipeboard thuiskantoor
Kveldslys fra Mariås / Avondhemel vanaf Mariås
Stengt igjen! / En weer gesloten!
Nei, ikke pga. uvær! Rondevegen til Venabygdsfjellet er stengt. En kjøretøy har stanset i svingen hvor vi bor pÃ¥ ”Lunden”. Det er ikke første gang og kanskje ikke det siste gang. Svingen er i 12% opp- eller nedgangen. Nee, de weg over Venabygdsfjellet is niet gesloten vanwege slecht weer. Er … Continue reading →
Nordlys / Noorderlicht
PÃ¥ Venabygdsfjellet var Nordlys fredag og lørdag kveld/natt. En nordmenn skrev at han har ikke sett Nordlys i 36 Ã¥r pÃ¥ Venabygdsfjellet! Op Venabygdsfjellet was er Noorderlicht op vrijdag en zaterdag avond/nacht de 14e en 15e januari. Een Noor schreef dat hij dit niet had gezien in 36 jaar! Uniek … Continue reading →
Tirsdag kald vaskedag / Dinsdag koude wasdag
Mandag COVID-dag / Maandag geen wasdag
Mandag den 17. januar fikk Harco en e-post at en kollega er Korona-positiv. Oi! Hurtigtesten er negativ, men vi kjørte til testsentre i Drammen uansett. Mandag ‘vaskedag’, ja, vask henger 🙂 Maandag de 17e januari kreeg Harco een mail van een collega, dat hij Corona-positief is. Oepsiepoepsie. De sneltest is … Continue reading →