Naar huis gestuurd!
Hahaha, humor! Nou, ik ben al thuis! Morgen worden wij in Oslo verwacht, voor een etentje met ex-LVNL-collega´s van Harco, die bij AVINOR in Oslo op werkbezoek zijn. Ik zoek uit hoe wij het beste kunnen “aanvliegen”. Naar Oslo met ons koekblik of naar Drammen, daar parkeren en met de … Continue reading →
Windvolle wasdag
Vanavond, maandag de 8e april, word ik verwacht op Batteriøya in Svelvik, waar de fotogruppe aan de slag gaat met fotograferen. In de buitenlucht, natuuuuuuurlijk! Ik heb ze deze foto gestuurd en verteld, dat ik buiten ben geweest en dat het hard waait en bere koud is. Achter glas is … Continue reading →
Forferdelig! Gedverderrie
Gekapt bos / hogd skog
God helg / fijn weekend
Samle vill-søppel / Zwerfvuil verzamelen
Noorse språktrening en vishulp
2. De Noorse les liep wat anders dan we op voorhand dachten. Harco eindigt met een jongeman, die hulp nodig heeft bij zijn natuurkundelessen. Het is lastig om in een vreemde taal lesstof onder de knie te krijgen en als het dan ook nog pittige lesstof is? De immigranten die … Continue reading →
Interview Svelvikposten
. Feite blå tekster = norsk. Normale tekster = nederlandsk eller engelsk. Rode teksten = linken til kildene. De journalist wilde zich een beeld vormen van ons leven van voor en na de immigratie. Journalisten ønsket å få et bilde av livet vårt før og etter innvandringen.
Continue reading →