Postens Julefilm 2022 / Een Kerstboodschap van de Noorse Post
YouTube-film: Med engelsk underskrift / Engels ondertiteld! Posten gir oss et viktig budskap! De Noorse Post neemt een duidelijk standpunt in!
Continue reading →Heerenveen – Winterswijk – Svelvik isbane / ijsbaan
Fet tekst = norsk. Vette tekst = Noors. Niet vette tekst = Nederlands. Klikk på bilde = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Klikk på ‘header’ = ny header. Klik op de header = nieuw header. Hele forsiden av bloggen min ser du på en PC eller nettbrett. Ellers … Continue reading →
Ny fuglematstasjon / Nieuwe voederplek
Vi bygget en ny fuglematstasjon. Det er bare to kuldegrader, men fordi det blåser på Mariås, har vi det litt for kaldt mens vi jobber med stasjonen. We bouwden vandaag de nieuwe voederplek af. Het heeft nu een dak boven het hoofd. Zo blijven de zaadjes droger dan voorheen. Ik … Continue reading →
Den største boks sjokolade / De grootste doos bonbons
Nei men… å være frivillig? da kommer jeg hjem med den største boks med sjokolade! BINGO! Op donderdag de 17e november heb ik mij weer ongeloooooooflijk vermaakt! De vereniging van gepensioneerden in Svelvik kwam weer bij elkaar. Zij om zich 1 x per maand te vermaken, ik als sleper met … Continue reading →
Overtrekksdress / Geen koud kleinkind te bekennen!
Da er barnebarnet her med jul. Men det er litt kaldere enn i Nederland. Men overtrekksdress ventes! Geen kou te lijden met Kerst in Svelvik. Eindelijk sneeuwpakken gevonden. Kom maar op met die ”gastjes”!
Continue reading →Endelig! Snø i Svelvik!! / Eindelijk: sneeuw in Svelvik!
I dag, den 17. november 2022 har vi endelig snø i Svelvik. Bare litt, som melis. Men snø er snø. I fjor hadde vi snø i Svelvik den 19. oktober i vinteren av 2021-2022, en måned tidligere enn nå! På Rondane hadde vi første snø i vinteren av 2022-2023 på … Continue reading →
Andre verdenskrig og Jøder / Noorwegen, Joden en WOII
Fet tekst = norsk. Vette tekst = Noors. Niet vette tekst = Nederlands. Klikk på bilde = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Hele forsiden av bloggen min ser du på en PC eller nettbrett. Ellers holder mobilen horisontalt, men da ser du mindre deler av forsiden. LINK= NRK-serie ”Last: … Continue reading →
Julebaksthjelpere / Kerstbakhulpjes
Jeg må jobbe for maten min! / Ik moet er wel iets voor doen!
Stakkars Ekorn! Med det hengende mathuset er det vanskelig å spise med roe. Men jeg vil ikke male rekkverket hvert år, derfor henger alt nå! Det står nå en tallerken på terrassen med frø og hasselnøtter. Litt hjelp da! De arme Eekhoorn! Halsbrekende toeren om aan haar eten te komen. … Continue reading →
Kveldsmat og tur med nabolaget / Avondeten en wandeling met de buren
Fet tekst = norsk. Vette tekst = Noors. Niet vette tekst = Nederlands. Klikk på bilde = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Hele forsiden av bloggen min ser du på en PC eller nettbrett. Ellers holder mobilen horisontalt, men da ser du mindre deler av forsiden.
Continue reading →