Høst i Gudbrandsdalen / Herfst in Gudbrandsdalen
Høst i Gudbrandsdalen da vi var på vei over gamle Kongsveien fra Sollia til Vinstra. Het is herfst als wij van Lunden naar Vinstra rijden. Niet over de E6, maar over de oude Kongsveien.
Continue reading →Gjenvinning / Kringloop
12. Nu krijg ik natuuuuuurlijk naast een ‘Muen-verbod’ ook nog een ‘Kringloop-verbod’. Hoewel? Er stond een hoekkastje, dat perfect in de gang zou hebben gepast! SPIJT!!!!
Continue reading →En leken dørklokke / Ludieke deurbel
NO for Enden / Ten NO van Enden
Symesterskap / Naaiwedstrijd
Symesterskap er ikke noe for meg. Bare en vits! Op de NRK volgen wij afleveringen van een wedstrijd met mensen die fantastische produkten onder hun naaimachine uit toveren. Als ik al het woord ”naaimachine” noem, stopt Harco watjes in zijn oren. Want ik ”praat” met mijn naaimachine en de woorden … Continue reading →
Høst langs veien / Rijdend door de herfst
Ny dekk / Nieuwe banden
Max og rosa mus / Max en roze muisjes
I dag er Max født, barnebarn av Paul og Heinriette. Gratulerer så mye! Samme dag som jeg la rosa mus i en brevkasse, fordi jeg står foran den lukkede døren for andre gang. Døren til en liten jenta, født i Svelvik flere måneder siden. Men nå tok vi rosa mus … Continue reading →
Ny kost / Nieuwe bezem
Vi trenger mer håndtak av IKEA og jeg trenger en ny kost osv. We zijn halverwege de vervanging van IKEA-deurgrepen in de keuken van Lunden en nu ik toch onderweg ben? De steel van de bezem is afgebroken. Ik veeg al meer dan een jaar met een baby-steel. Dát moet … Continue reading →