Tor rundt omkring Bosvijver / Wandeling rond de Bosvijver
Tirsdag den 17. februar var JW en Sytske på Duynparc og tok vi en tur til Bosvijver. Dinsdag de 17e februari waren JW en Sytske op Duynparc en haalden we een frisse neus rondom de Bosvijver. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Broren min og jeg / Mijn broer en ik
De forsvarer hverandre mot andre, de får latterutbrudd sammen, de leker hver for seg, men også sammen med hverandre. Ze verdedigen elkaar tegen anderen, ze hebben slappe lachbuien samen, ze spelen apart, maar ook samen met elkaar. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →To kokker på kjøkkenet / Twee koks in de keuken
Barnebarna er travle på kjøkkenet. Bedre enn å sitte bak en skjerm! De kleinkinderen zijn druk in de keuken. Beter dan achter een scherm zitten! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Påskehare uten ører / Paashaas zonder oren
Hahaha, mamma, jeg spiste påskeharens ører! Hahaha mamma, ik heb zijn oren opgegeten! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Han tenker bare i monster trucks / Hij denkt in auto’s!
Han tenker bare i monster trucks og alt med biler… Hij denkt gewoon ”in auto’s” en alles wat er mee te maken heeft… TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Snø i Nederland! / Sneeuw in Nederland!
Det snør sporadisk i Nederland. Men nå spesielt siden jeg er her i en uke! Dessverre bare én eller to snødager! In Nederland valt er niet zo vaak sneeuw (langer). Maar nu ik er een week ben dus wel! Helaas slechts een of twee sneeuwdagen. TIP: klikk på bildet = … Continue reading →
Avising og vått + FILM / De-icing en nat + FILM
Søndag den 15. februar tar jeg et KLM-fly til Nederland, før jeg skal opereres. Fordi da kan jeg ikke reise minst tre måneder. Og denne gangen er den eldste sønnen, som bor i Toronto, også i Nederland. En veldig fin tilfeldighet! Zondag de 15e februari vlieg ik met de KLM … Continue reading →
Hopp fra storbakken / Skischansspringen van de grote bak
Lørdag den 14. er det enda spennende, da tre nordmenn hopper på storbakken! De kvalifisere seg i første hopp! Zaterdag de 14e is het weer spannend, als drie Noren van de grote schans springen! Ze kwalificeren zich in de 1e sprong! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = … Continue reading →
USA først… på skøyter / USA eerst… op de schaats
Lørdag den 14. februar står flere på skøyter igjen, 500 m. Zaterdag de 14e wordt er weer geschaats. Deze keer 500 m. Kort maar heftig TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →