Gratulerer med dagen, kjære! Gefeliciteerd met jouw verjaardag, lieve ”mannen min”
En antikk kleshenger / Een antieke kleerhanger
Hvor gammel er denne kleshengeren? Hoe oud is deze kleerhanger, of ”knaapje”¨zoals deze in het Twents wordt genoemd, wel niet? Ik vroeg ChatGPT om een jaartal: Het woord „kleeding” → „kleding” veranderde door de officiële spellinghervorming van 1947 (in werking 1947/1948) in Nederland. Wat gebeurde er? Tot dan toe gold … Continue reading →
Hyggevin eller Hyttevin? / Hyggevin of Hyttevin?
Den samme vinen, men med et nytt navn. Hvis du følger godt med, altså! Je moet wel een beetje opletten. ”Hyggevin” is plat vertaald ”gezeligheidswijn” en ”hyttevin” is wijn die je op jouw hut drinkt, waar het volgens Noorse normen erg gezellig is!
Continue reading →Hopp, blandet lagkonkurranse / Schansspringen, gemengd team
Tirsdag den 10. februar er det ”hopp, blandet lagkonkurranse” med Strøm, Sundal, Kvandal og Lindvik. Første runde er det 12 lag, andre runde er det 8 lag som hopper. Dinsdag de 10e februari is het ”skischansspringen met een gemengd team” met Strøm, Sundal, Kvandal en Lindvik. De 1e ronde springen … Continue reading →
Skiskyting, normaldistanse, menn / Skischieten, gewone afstand, mannen
Den 10. februar var det meget spennende med skiskyting, 20 km, 2 x liggende og 2 x stående skyting, individuelt. Så alle deltakere starter etter hverandre, de som går raskest går sist. Men under kampen vet du som seer ikke hvem som til slutt vinner før nesten helt til slutt. … Continue reading →
Uvanlig fjesset / Ongewoon gezicht
Jutta Leerdam vant gull på skøyter 1000 m og satt en ny OL-rekord og så slik ut da mascaraen hennes rant, og Johan Olav Botn vant også gull etter skiskyting normaldistanse, men dette er ikke mascara 😉 Jutta Leerdam won goud op de 1000 m schaats en een nieuw OL-record … Continue reading →
Klassisk langrenn sprint tar flere timer / Klassiek sprint langrenn duurt meerdere uren
Tirsdag den 10. februar er det langrenn, sprint klassisk med kvart-, semi- og finaler for kvinner og separat for menn. Dinsdag de 10e februari wordt langrenn gehouden in de klassieke stijl met sprint. Van semi- tot half- en finale voor vrouwen en apart voor mannen. LINK = https://www.nrk.no/ol/ol-i-milano-cortina_-johannes-hosflot-klaebo-tok-overlegent-gull-pa-sprinten—bronse-til-opstad-vike LINK = https://www.nrk.no/ol/johannes-hosflot-klaebo-bildene-gar-verden-rundt_-_-har-aldri-vaert-storre-pagang TIP: klikk … Continue reading →
Ingen medalje: hopp, normalbakke, menn / Niet bij de 1e 10 skischansspringen, mannen
Tre nordmenn stilte opp, men etter to hopp er de ut av konkurransen! Kanskje skidressskandalen fra 2025 fortsatt sitter i beina deres? Drie Noren nemen deel aan het skischansspringen met twee sprongen. Maar zij eindigen niet bij de eerste tien! Misschien zit het skipak-schandaal van 2025 hun nog in de … Continue reading →
Ingen mascara-reklame / Geen mascara-reclame
Den 9. februar ser vi på 1000 m skøyter med kvinner. Med Suzanne Schulting, Femke Kok og Jutta Leerdam fra Nederland. Norge er ikke med! De 9e februari kijken we naar 1000 m schaatsen met vrouwen. Met Suzanne Schulting, Femke Kok en Jutta Leerdam van Nederland. Geen Noorse te bekennen! … Continue reading →