Varmepumpe på hytta / Warmtepomp op de hut
Før vi kan dra på tur, skal varmepumpe installeres først på mandag den 31. juli. Voordat we op pad kunnen, wordt op maandag de 31ste juli eerst de warmtepomp geinstralleerd.
Continue reading →Ras, fugle influensa, ny verdensrecord / Lawine, vogelgriep, nieuw wereldrecord
Effekten av fugle influensa på Vadsø er stort. Mer enn 11.000 døde krykkjer i Vadsø. Det er en meget stor jobb å rydde opp! De gevolgen van de vogelgriep op Vadsø is enorm. Er zijn al meer dan 11.000 Drieteenmeeuwen gesneuveld. De opruimingsoperatie is enorm. LINK = NRK: fugleinfluensa Søndag … Continue reading →
Endelig på tur / Eindelijk op pad
På søndag den 30 juli, da Mink feirer sin 5. bursdag og Ine hennes 79. bursdag, er det nok med ‘maling og snekring’ på ferie. Vi rydder opp med alt her, så vi kan dra etter at varmepumpen er plassert på hytta på mandag den 31. juli. Det er mulig … Continue reading →
Regn, styrt regn og enda mer regn / Regen, pijpenstelen regen, stortregen
Fire uker med for mye regn, det var det! Vi jobbet mellom byene, men i dag er det nok! Vi er på streik!! Vier weken met steeds maar regen, teveel buien. Genoeg is genoeg! We werkten om de buiten heen, maar vandaag is het genoeg. We staken!
Continue reading →Kranselag / Pannenbier
Takk på snøfreser-skuret er ferdig. Da har vi kranselag fortjent! ”Pannenbier” er det nederlandske ord = øl fordi takk er ferdig laget. Lørdagskveld kl. 22. Fordi YR.NO sier at vi bare får regn den neste uken! Het dak van het sneeuwruimersonderkomen zit er op. Zaterdagavond om 22 uur! Want YR.NO … Continue reading →
Gjenvinning / Recycling
Lasse, nabo, og Harco fjernet gjerdet mellom husene våre. Vi bruker gjerdet igjen på Lunde, for å bygge et skur til snøfreseren. Gjenvinning på Lunden! 🙂 Men… vi bruker også bjelkene fra den gamle våtrom i Svelvik. Dobbel gjenvinning! 🙂 🙂 Lasse, buur, en Harco verwijderden de schutting tussen onze … Continue reading →
Ungene flyr omkring oss / De jonkies vliegen ons om de oren
De ungene av den ”Liten Tårnfalk” flyr omkring reiret nå. En av dem er nysgjerrig hva vi jobber med! De jonkies van de Kleine Torenvalk vliegen nu rond het nest. Op verkenning uit. Een van die jonkies is nieuwsgierig en volgt ons eerst op de draad. Daarna vliegt hij op … Continue reading →
Arbeidsklær / Werkleding
Arbeidsklær er vasket. Ja, vi vet, vi har ferie, men har det kjempegøy 🔨🪚🪒 Onze werkkleding is gewassen. Ja hoor, we weten het! We hebben vakantie, maar je zult maar een bucketlist hebben? 🔨🪚🪒 Die trui kocht ik ooit in Utrecht. Laat ik 42 jaar zijn geweest? Dan is die … Continue reading →
