Sopp til Ine / Paddo voor Ine
Det er en ”gloomy” dag i dag. Bare regn, styrt regn og regn. Vi hentet maling, men var ikke fornøyd med fargen, så Harco kjørte igjen til Ringebu. Men betong er dekket med vann, fordi der regner. Jeg maler hele dagen, så regnet er meningsløst for meg 😉 Het is … Continue reading →
Mens det regner jobber vi ute / Terwijl het regent werken wij buiten
Mandag skal vi til Gausdal i Ringebu igjen, for å kjøpe materialene, som vinduskarmene og maling til kjøkkenskapsdørene. Begge kjøkkenbenken er malt og er ferdig til montering! Maandag wordt Gausdal in Ringebu weer blij met ons. We hebben materiaal nodig, zoals raamkozijnen en verf voor de keukendeurtjes. De beide aanrechtbladen … Continue reading →
Jeg hater Knott! / Ik haat die ondermaatse mugjes!
Jeg bruker antihistamin-nesespray, Loratadin-antihistamin for hele kroppen og Spersallerg-antihistamin for øyene mine. Hvorfor? Fordi jeg er allergisk, men spesielt for Knott! De spiser meg helt opp, mens Harco har bare noen få Knott-stikk. Vi jobber i huset med ”kjøkkenprosjektet”, så for meg er det fantastisk å være innestengt! Og uten … Continue reading →
Oppvasken i baderommet / Afwassen in de badkamer
Det er som vi kamperer! Litt primitivt… Het ia alsof wij kamperen, lekker primitief…
Continue reading →Ubåt i Svelvikstrømmen / Onderzeeboot in Svelvikstrømmen
Flere bilder har jeg sett om den ubåten som seiler i Drammensfjord og i Svelvikstrømmen! Alle Svelviknaren kropen in hun fotocamera, toen een onderzeekboot door Svelvikstrømmen voer. LINK = Ubåt i Drammensfjorden
Continue reading →Sommerfuglen er ikke alene / De Vlinder is niet alleen
Start av prosjekt ”Kjøkkenet” / Begin van project ”Keuken”
Vi skal ha en ny kjøkkenbenk, veggpaneler, en ny blandebatteri og vaskekum. I fremtiden skal jeg male kjøkkendørene. Spisebordet erstattes med samme material som kjøkkenbenken. Kjøkkenbenken er ”ubehandlet klasse A/B”, så jeg må også male kjøkkenbenken og kjøkkenbordet. Vi snakker om ”ferie” 😉 De keuken krijgt een nieuw aanrecht en … Continue reading →
Hetebølge eller …? Hittegolf of ….?
Gausdal, kjøkken, gressklipper, knott. Gausdal, keuken, grasmachine, knut
Torsdag den 13. juli skal vi hente to kjøkkenbenker ved Gausdal i Ringebu. Gausdal har en tilbudt, så vi kommer hjem med en gressklipper. Etter regn er det meget mye Knott! Så vi begynner krigen mot Knott: Thermacell, utenpeis, sigar en klippet gress! Donderdag de 13e juli halen we de … Continue reading →