Den siste Svale? De laatste Zwaluw?
Blomst etter snøen / Bloemen na de sneeuw
At disse blomstene tør å heve hodet, mens snøen ikke engang har forsvunnet helt ennå! Dat deze bloemen hun kop op durven steken, terwijl de sneeuw nog niet eens helemaal verdwenen is! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Disse er ikke modne ennå / Deze zijn nog niet rijp!
Vi må være tålmodig! Spiselig, men ikke modne! We moeten geduld hebben! Eetbaar, maar nog niet rijp! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Prosjektet er ikke komplett uten et vedskjul til badestampen! Met het mini-houthokje is het af!
Prosjektet er ikke komplett uten et lite vedskjul til badestampen! Sagmaskinene er satt bort! Het project is niet af zonder een mini houthokje bij de badkuip! De zaagmachines zijn opgeruimd! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Er det sommer nå? -2,6º! / Nu is het zomer? -2,6º!
Mens unge Grønnsisik hopper i hagen vår og og bier flyr fra blomst til blomst, hadde de kuldegrader i Folldal, vår nabolandsby. Terwijl de jonge Sijsjes in de tuin rond hopsen en bijen van bloem naar bloem vliegen, vroor het vannacht in Folldal, ons buurdorp! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik … Continue reading →
Utedusjen og ute-gassvannvarmer / Buitendouche en buitengeiser
Nå, 19. juli, er utedusjen laget og ute-gassvannvarmer installert. Så vi kan kjøle av under dusjen eller i badestampen etter at vi var i badstuen. De buitendouche en buitengeiser zijn geïnstalleerd op de 19e juli. Nu kunnen we afkoelen onder de douche of in de badkuip na de sauna. TIP: klikk … Continue reading →
Tredje prosjekt: utedusjen / Derde project: de buitendouche
Nei, vi er ikke ferdig! Nå begynner vi med den tredje fases av prosjektet: utedusjen. Nee, we zijn nog niet klaar. We beginnen nu aan fase 3: de buitendouche. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Brand i Drammen, som en katastrofe! / Brand in Drammen, wat een katastrofe!
Brannen begynte fredag omtrent kl. 15.30 og lørdagskveld brenner det fortsatt! De brand begon vrijdagmiddag om 15.30 uur en zaterdagavond brand het nog steeds!! LINK = https://www.nrk.no/buskerud/se-nye-dronebilder-av-brannruinene-i-krokstadelva LINK = https://www.nrk.no/norge/katastrofebrann-i-drammen_-400-evakuert LINK = https://www.nrk.no/nyheter/storbrann-i-krokstadelva LINK = https://www.nrk.no/buskerud/slik-ser-det-ut-i-krokstadelva-morgenen-etter-storbrannen LINK = https://www.nrk.no/artikkel/kronprinsen-om-brannen-veldig-dramatisk LINK = https://www.nrk.no/norge/drammen-kommune_-10-husstander-mangler-forsikring Inmiddels blijkt dat 10 huizen niet verzekerd waren en niet iedereen blijkt een inboedelverzekering … Continue reading →
Unge Grønnsisik på besøk! / Jonge Barmsijsjes te gast!
De bare ser på meg, Paparazzi, ikke skremt i det hele tatt. Så det er ungfugl! Ze kijken mij aan, Paparazzi. Helemaal niet bang, dus dat moeten jonkies zijn! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →