Vannfly / Watervliegtuig
Han fly over Drammensfjord, men landet ikke, mens vi spiste blåskjell. Hij vloog over het Drammenfjord, nam een snoekduik en vloog verder, terwijl wij mosselen aten.
Continue reading →Siste blåskjell / Laatste mosselen
Flaggspett / Specht
Flaggspett hvor Ekorn skulle bo. Derfor henger peanøtter i treet. Mariås, Svelvik. Han vet kanskje at vi har noe med ‘flagg’ i morgen? Een Grote bonte specht, waar Eekhoorns zouden kunnen wonen. Daarom hanger er pinda’s op Mariås te Svelvik
Continue reading →Forberedelsen 17. mai / Voorbereidingen Grunnlovsdagen
17. mai 2016, LINK = Bunad 2016 Grunnlovsdagen 2016 17. mai 2017, LINK = 17. mai feiret i Nederland I 2018 var på besøk i Canada, Toront ved David, sønnen min, og Laura. In 2018 waren we op bezoek in Toronto, Canada, bij zoon David en Laura 17. mai 2019, … Continue reading →
Forberedelsen til 17. mai / Voorbereidingen voor 17 mei
Eikveiensvenner har jobbet omkring flaggstangen, så det ser ordentlig ut på 17. mai. Og blomsterpottene ved entreen har røde, blå og hvite blomstrende planter. Eikveiens-vrienden (de tuinploeg) heeft onkruid geplukt rond de vlaggenmast, zodat het er ordentelijk uitziet op de 17e mei. Naast de ingang van het verpleeghuis staan potten … Continue reading →
Grill på tur / BBQ te wandel
Sønnen min har bursdagen sin på 17. mai. Og han spurte om en grill. Derfor sendte jeg ham dette bildet. Jeg var forbauset at han var ikke så fornøyd 
Thomas viert de 17e mei zijn verjaardag. Hij wil graag een (bijdrage aan een) bbq op zijn verjaardag. Vandaag waren … Continue reading →
Alkohol og 17. mai / Alkohol en 17 mei
En av de i Eikveiens-hagengjengen spurte meg: ”Kommer du 18. mai til hagen?” Jeg var litt forbauset, fordi ”hvorfor ikke?” ”Fordi det er 17. mai en dag før…”. De ler. Og da hørte jeg, at de fleste er ikke edru den 18. mai. Een van de collega’s in de tuingroep … Continue reading →
NRK om Morning Lady / NRK met nieuws over Morning Lady
Rørleggeren / De Loodgieter
Rørleggeren Filip Kittelsen jobbet her. Nå kan vi montere den siste delen av veggen og da kommer han tilbake. Etter 17 mai selvfølgelig Loodgieter Filip Kittelsen is weer geweest. Nu kunnen we de muur afmaken. Volgende week komt hij terug. Natuuuuuuuurlijk na 17 mei, de Nationale feestdag in Noorwegen.
Continue reading →Pianoflytting / Piano verhuizing
Den gamle piano, som stod i kirkestua i Svelvik, har flyttet til en ny eier. Vi hjulpet litt og etterpå øvet vi i mitt ‘første pianobok’, som er nesten 60 år gammel. De oude piano die in het kerkgebouw stond, is op Hemelvaartsdag (!) verhuisd. Wij hielpen, samen met de … Continue reading →