HakkiPilke, HakkiSplit
Vi skal til VassÃ¥s søndag den 3. april og kontrollerte om stien var ikke for isete. Og da stod en HakkiPilke i skogen. Fasinerende! NÃ¥ har jeg en blogg til Mink, den minste barnebarnet 🙂 Omdat we zondag naar VassÃ¥s lopen door het bos, hebben we het pad gecontroleerd, want … Continue reading →
En velkomstguide til Norge! / Welkom in Noorwegen
Kilde / bron: NRK. Morsomt! Hilarisch en in’t engels! FILM = Velkomstguide til Norge!
Continue reading →VÃ¥r lille venn er tilbake / Onze kleine vriend zat er weer
Spikke-søndag / Houtsnij-zondag
Søndag den 3. april er barn hjertelig velkommen pÃ¥ VassÃ¥s pÃ¥ ”spikke-søndag” ledet av Bjarne Kassan, rundt bÃ¥let fra kl. 12 til 15. Vi tar to nabojenter med oss til VassÃ¥s 🙂 Zondag 3 april zijn kinderen hartelijk welkom op VassÃ¥s bij het kampvuur van 12-15 uur, op een ‘houtsnij-zondag’ … Continue reading →
Snø i Nederland / Sneeuw in Nederland
Endelig, endelig… har de snø i Nederland! Imens er det sludd, dessverre! Eindelijk, lang verwacht, toch gekomen! Sneeuw in Nederland! Inmiddels is het papsneeuw, maar… sneeuw is sneeuw!
Continue reading →Første bursdag / Eerste verjaardag
I gÃ¥r kveld feiret vi den første bursdagen av S, pÃ¥ tradisjonell mÃ¥te som det er vanlig i Eritrea. Mor brente kaffebønner og lagde deretter fersk kaffe. Tre ganger, slik det skal. Vi spiste tradisjonelle kakene og brød. Et av brødene mÃ¥tte «knekkes» pÃ¥ bursdagsjentas rygg. Det var en hyggelig … Continue reading →
1 april
1 april! I Nederland sier de: ”1 april kikker in je bil”. ”Kikker” = frosk. Eldste søsteren min sendte denne frosken. De har snø i Nederland, sÃ¥ kanskje hun er litt forvirret?! 1 april kikker in je bil. Mijn oudste zus in de bocht!! Zij hadden sneeuw in ‘t Harde, … Continue reading →
Zelenskyjs tale / Zelenskyjs toespraak
PÃ¥ den 30. mars holdt Ukrainas president Zelenskyj sin tale i Norges Stortinget. Imponerende som Zelenskyj lager lenker mellom Ukraina og Norge via forskjellige temaer, som han ogsÃ¥ gjorde i talene sine til Danmark og Sverige. Zelenskyj tilpasser lenkene til hvert land og han ber om annen støtte. 1) ”Vi … Continue reading →
La oss leve for hverandre / Laten we leven voor elkaar
PÃ¥ avslutningen av hver onsdagtreff pÃ¥ Svelviks Frivilligsentral synger deltakere ”La oss leve for hverandre, Ã¥ ta vare pÃ¥ den tid vi har”. Jeg er en av de frivillige, som bare venter til oppvasken kommer til kjøkkenet etter onsdagtreff. Tijdens de afsluiting van iedere woensdag-bijeenkomst op Svelviks Vrijwilligerscentrale, zingen de … Continue reading →