Muen fra Ramstiden / Muen gezien van Ramstinden
Ikke vi men Marco er nå på Solhaug, med sykkel og telt. Han skulle bo ved oss siste helg på Lunden, men bilen hans hadde skade. Nå er Marco der og vi er hjem i Svelvik. Der kommer ‘en neste gang’, ikke sant? Nu is Marco op Solhaug met fiets … Continue reading →
Vassås + frivilligjobb / Vassås en vrijwillgerswerk
Det er så fint at Jan av Vassås spør meg for å hjelpe ham for å spre nyheter om Vassås. Frivilligjobb er i gang igjen. Besøk til min venn i sentrum av Svelvik, innvandrere som trenger hjelp og publikasjon om Vassås. Neste uke hagenjobb igjen ved Sykehjemmet i Svelvik. Da … Continue reading →
Så mye penger? / Zo duur?
Vi har to regninger fra Finter nå, etter at vi passerte to automatiske bommen. Grimsdalsveien og Imsdalsveien. Se på ”administrasjonskostnader”. Vi kan ikke betale med kort, ikke med VIPS. Utrolig! Det føles ikke greit!! Vandaag kregen we weer een rekening via Finter, nadat we twee automatische tolwegen passeerden. Grimsdalsveien en … Continue reading →
Forberedelser og Gjenvinning / Voorbereidingen en Stort
Ugress opp til takhøyde / Onkruid tot aan de nok
Lunden – Svelvik
På søndag den 15. august kjørte vi tilbake fra Lunden til Svelvik. Det er langt, men ikke kjedelig. Bare fint å kjøre her og å se så mye på veien til Svelvik. Vi tok Åsaveien omkring Tyrifjorden, fordi det var en kø med folk som skal hjem etter ferie. Op … Continue reading →
Skadet ligamentene / Beschadigde gewrichtsbanden
På den 1. juli fallet jeg ned fra stigen. Flere, store bloduttredelsene på høyre siden og en meget hovent ankel med mye blod i, men jeg hadde flaks: min neuromodulator var ikke skadet. I dag har jeg vært til fastlegen, fordi smertene på høyre ankelen min er fortsatt der. Han … Continue reading →
Siste jobb på Lunden / De laatste klussen op Lunden
Gode minner / Mooie herinneringen
Kvitsøy 2005. We haalden herinneringen op en vroegen ons af, wat nu onze mooiste tijd was samen: Op de boot wonen in Enkhuizen. De vrijheid, zondagavonden als al het bootjes volk naar huis ging en wij de haven weer voor ons alleen hadden, als er ijs lag en Ron op … Continue reading →