Julenissen ved inngangen / Kerstmannetjes bij de voordeur
Torsdag den 1. desember besøker jeg besøksvennen min i Svelvik. Hun er ikke alene lenger, fordi julenissen tok over huset! Hun laget mye selv, til og med stoler hvor julenissene sitter på! Disse to bilder er bare av inngangen…. Vandaag de 1ste december was ik weer kwebbelen bij mijn bezoeksvriendin. … Continue reading →
Snø på Rondane /Sneeuw op Rondane
I dag, den 1. desember, skal vi kjøre på kveldstid til ”Lunden”. Harco har fredag og mandag hyttekontor og lørdag og søndag kan vi forhåpentligvis på ski, sammen med Marco, som feirer bursdagen min med oss. Donderdagavond tuffen we naar ”Lunden”. Harco heeft vrijdag en maandag hutkantoor. We hopen zaterdag … Continue reading →
Dirigent og kantor / Dirigent en organist
Svelviks kirkes barnekoret er heldig. De har en hyggelig dirigent i Synnøve Solberg. Synnøve er kirkens kantor. Torsdag den 8. desember synger barnekoret også i Berger kirke! Julekonsert begynner kl. 19! Het kinderkoor van Svelviks kerk heeft een lieve dirigent aan Synnøve Solberg. Ik heb respect voor haar geduld! Zij … Continue reading →
Ikke lysvandring / Geen fakkeltocht
Vi feirer bursdagen min på Lunden, så vi er ikke med til Vassås’ lysvandringen på søndag den 4. desember. Tekst Jan Hanche: ”Husk lysvandringen søndag den 4. desember kl. 17 fra Skalland til Vassås! Gratis fakler! Gratis pepperkaker og gløgg ved bålet! Overraskelser!! Hilsen Vassåsens Venner”. We vieren mijn 68e … Continue reading →
Svelviks Kirkes Barnekor / Svelviks Kerkkinderkoor
Koronastudien / Coronaonderzoek
Fordi jeg er pasient av Ullevål sykehus / Oslo universitetssykehus er jeg spurt å delta i ‘Koronastudien’. Siste gang handlet det om ‘tran’. Conclusion Supplementation with cod liver oil in the winter did not reduce the incidence of SARS-CoV-2 infection, serious covid-19, or other acute respiratory infections compared with placebo. Omdat … Continue reading →
Første søndag i advent / Eerste adventssondag
Lys til barnebarna / Licht voor de kleinkinderen
Prøvekanin / Proefkonijn
Nederlandske barna og barnebarna feirer jul med oss i Svelvik. Da skal vi lage norsk julemat. Vi har spist julemat (ribbe, rakfisk, lutefisk) ved norske venner i fortiden, men nå skal vi lage julemat selv og bli på forhånd vår egen prøvekanin. Fordi vi skal ikke bruke barna og barnebarna … Continue reading →